Flipp Dinero - Perry - translation of the lyrics into French

Perry - Flipp Dinerotranslation in French




Perry
Perry
Skrrt, skrrt
Skrrt, skrrt
Ayo, Chronic, what the fuck?
Yo, Chronic, what the fuck?
Ayy, yeah, yeah
Ayy, yeah, yeah
Ooh, yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh, yeah, yeah, yeah, yeah
Problem's that there is no trust
Le problème, c'est qu'il n'y a pas de confiance
I'm just honest, you dishonest, this ain't good for us, yeah, yeah
Je suis juste honnête, tu es malhonnête, ça ne nous fait pas du bien, ouais, ouais
Honest, I can't give no fuck
Honnête, je m'en fous
Rock designer with the diamonds, I can't live for us, yeah, yeah
Je porte des diamants, je ne peux pas vivre pour nous, ouais, ouais
Problem's that there is no trust
Le problème, c'est qu'il n'y a pas de confiance
I'm just honest, you dishonest, this ain't good for us, yeah, yeah
Je suis juste honnête, tu es malhonnête, ça ne nous fait pas du bien, ouais, ouais
Honest, I can't give no fuck
Honnête, je m'en fous
Rock designer with the diamonds, I can't live for us, yeah, yeah
Je porte des diamants, je ne peux pas vivre pour nous, ouais, ouais
Honest, this ain't good for us, yeah
Honnête, ça ne nous fait pas du bien, ouais
Grip the grain, and we go insane,
Je prends le grain, et on devient fou,
And we can't remain, and we can't explain, you see? Yeah
Et on ne peut pas rester, et on ne peut pas expliquer, tu vois ? Ouais
Problem's that there is no trust, yeah
Le problème, c'est qu'il n'y a pas de confiance, ouais
It ain't hard to see, you just what I need,
C'est pas dur à voir, tu es juste ce dont j'ai besoin,
I can't let you leave, 'cause you help me breathe
Je ne peux pas te laisser partir, parce que tu m'aides à respirer
You was all on my mental, pound of smoke, I blow indo
Tu étais dans mon esprit, une livre de fumée, j'ai fumé de l'indo
I got shit it's lit, pull up with the whip,
J'ai des trucs qui sont allumés, j'arrive avec le fouet,
Diamonds with the drip, said it since a jit
Des diamants avec le drip, je l'ai dit depuis que j'étais un petit
Fell in love with your mental, and then from the whip, we went indoor
Je suis tombé amoureux de ton esprit, et puis depuis le fouet, on est entrés à l'intérieur
Love it when I hit,
J'aime ça quand je frappe,
Make the pussy drip, fuck with no regret, then I gotta dip
Fais couler la chatte, baise sans regret, puis je dois partir
Get it how I live, it's so cold,
Obtiens-le comme je vis, c'est tellement froid,
I can't trust you since I don't trust souls
Je ne peux pas te faire confiance depuis que je ne fais pas confiance aux âmes
We could get it in, either way we in,
On pourrait l'obtenir, de toute façon, on y est,
Know you want me in, satisfy you then
Je sais que tu me veux, je te satisfais ensuite
Problems indeed, merging our souls,
Des problèmes en effet, fusionner nos âmes,
I don't trust me, I can't trust you
Je ne me fais pas confiance, je ne peux pas te faire confiance
I just let you win, shawty let me in,
Je te laisse juste gagner, ma chérie, laisse-moi entrer,
Say you love me then, where do I begin?
Dis que tu m'aimes, alors, par je commence ?
Problem's that there is no trust
Le problème, c'est qu'il n'y a pas de confiance
I'm just honest, you dishonest, this ain't good for us, yeah, yeah
Je suis juste honnête, tu es malhonnête, ça ne nous fait pas du bien, ouais, ouais
Honest, I can't give no fuck
Honnête, je m'en fous
Rock designer with the diamonds, I can't live for us, yeah, yeah
Je porte des diamants, je ne peux pas vivre pour nous, ouais, ouais
Problem's that there is no trust
Le problème, c'est qu'il n'y a pas de confiance
I'm just honest, you dishonest, this ain't good for us, yeah, yeah
Je suis juste honnête, tu es malhonnête, ça ne nous fait pas du bien, ouais, ouais
Honest, I can't give no fuck
Honnête, je m'en fous
Rock designer with the diamonds, I can't live for us, yeah, yeah
Je porte des diamants, je ne peux pas vivre pour nous, ouais, ouais
Talk about the bag, baby
On parle du sac, bébé
I can't love you 'cause I only love the bag, baby, yeah
Je ne peux pas t'aimer parce que j'aime seulement le sac, bébé, ouais
I've been zonin' off the motion, Henny, yeah, I sip it, yeah
J'ai été en train de planer, Henny, ouais, je le sirote, ouais
I stack guala, that's the guala, tell 'em yeah, I flip it, uh
J'empile des guala, c'est le guala, dis-leur ouais, je le retourne, uh
This that check, big respects, that Flipp, yeah, I get it, uh
C'est le chèque, un grand respect, ce Flipp, ouais, je l'obtiens, uh
I stay flexed up with them hunnids 'til I, yeah, I spent it, uh
Je reste flexible avec ces centaines jusqu'à ce que, ouais, je les dépense, uh
Beat the check, disrespects, that Flipp, yeah, I get it, uh
Battez le chèque, manque de respect, ce Flipp, ouais, je l'obtiens, uh
This big guala, I stack guala, love me, yeah I get it, uh, yeah, yeah
Ce gros guala, j'empile du guala, aime-moi, ouais, je l'obtiens, uh, ouais, ouais
Problem's that there is no trust
Le problème, c'est qu'il n'y a pas de confiance
I'm just honest, you dishonest, this ain't good for us, yeah, yeah
Je suis juste honnête, tu es malhonnête, ça ne nous fait pas du bien, ouais, ouais
Honest, I can't give no fuck
Honnête, je m'en fous
Rock designer with the diamonds, I can't live for us, yeah, yeah
Je porte des diamants, je ne peux pas vivre pour nous, ouais, ouais
Problem's that there is no trust
Le problème, c'est qu'il n'y a pas de confiance
I'm just honest, you dishonest, this ain't good for us, yeah, yeah
Je suis juste honnête, tu es malhonnête, ça ne nous fait pas du bien, ouais, ouais
Honest, I can't give no fuck
Honnête, je m'en fous
Rock designer with the diamonds, I can't live for us, yeah
Je porte des diamants, je ne peux pas vivre pour nous, ouais





Writer(s): Christopher St. Victor, Tyrese Pierre


Attention! Feel free to leave feedback.