Lyrics and translation Flipp Dinero - Rich Today

Rich Today

Rich
One more time, yeah, ayy
How you get money? How you get money?
I keep a blunt of the loud and I'm (Stardustszn), ayy, yeah

How you get money? (Ayy, skrrt)
I keep a blunt of the loud and I'm smokin' on dope like it's nothin'
My diamonds bussin'
She like the way that I dress
So you know that she fuckin', she bussin'

I'm never frontin' (Ayy)
We makin' plays with the shit (Ayy)
Never play with the shit (What?)
Man I'm thumbin' (Ayy, ayy, uh)
Turn in to something (Ayy, ayy, uh)
I'll bend the block in the drop
Gettin' cash (Ayy, ayy, uh), and you know I be stuntin', yeah

I'ma get rich today (Yeah)
I just want Hennessy, I want the racks (Racks, bitch)
VVS drip and Givenchy, that's Gucci and Louis (Racks, skrrt)
Got 50 racks tucked in the back (Racks, bitch)
I said I'ma get rich today (Ayy, ayy)
I just want Hennessy, I want the racks (Skrrt, skrrt)
VVS drip and Givenchy, that's Gucci and Louis (Yeah)
Got 50 racks tucked in the back (Yeah, yeah, ayy)

I pull up, I'm keeping the mask on
You know it's a stick up, remember them days I was stuck?
I'm that nigga they passed on (Skrrt, skrrt)
Now I step when I walk, get the cash call (Ha)
Got the whip and I'm pullin' a fast one
How the fuck he go get it? They said I was trippin'
No wonder them niggas got laughed on
Concentrate when I thumb through the bag, holmes (Yeah, ayy)

Now I'm gettin' racks, 'bout 40,000 a show (Uh)
I got 42 thou' on my neck
The fuck who gon' stop me? (Bitch)
I've been on this shit
Sippin' lean, movin' slow, for the bag, I'ma jet
So what you gon' tell me you know 'bout the racks?
Say, "Young nigga, spend it, then get this shit back" (Ayy, ayy)
I said that I got this shit off for my gualas (Yeah, yeah)
They call me young Pablo, they see I connect (Gang, gang, gang)

Fuck niggas plottin', these fuckin' niggas watchin'
This 30 clip buck when I'm poppin' out
'Cause I'm gettin' this money, I'm all in my bag
And I swear it ain't nothin' to talk about (Talk about)
You ain't gang, you can't step when I'm walkin' out (Walkin' out)
Keep that thang with the flame when I'm walkin' out (Walkin' out)
Tell my driver to pull up and park by the exit
The work in that comfort zone, I'm walkin' out (Skrrt, skrrt)

Been on my lonely, it's all for the guala
I swore on the commas I'd stack up the G's (Ayy, ayy)
Do for my mama, my brothers, my family
I'm in the trenches, I wanna live easy
I just want live in this life, gotta pay up the price
Just to do what I want when I please
Pull off in Lambos and Beamers, that shit that go fast
And I'm pullin' up off of the scene (Ayy, ayy)

I'ma get rich today (Yeah)
I just want Hennessy, I want the racks (Racks, bitch)
VVS drip and Givenchy, that's Gucci and Louis (Racks, skrrt)
Got 50 racks tucked in the back (Racks, bitch)
I said I'ma get rich today (Ayy, ayy)
I just want Hennessy, I want the racks (Skrrt, skrrt)
VVS drip and Givenchy, that's Gucci and Louis (Yeah)
Got 50 racks tucked in the back (Yeah, yeah, ayy)

I'ma get rich today (Yeah)
I just want Hennessy, I want the racks (Racks, bitch)
VVS drip and Givenchy, that's Gucci and Louis (Racks, skrrt)
Got 50 racks tucked in the back (Racks, bitch)
I said I'ma get rich today (Ayy, ayy)
I just want Hennessy, I want the racks (Skrrt, skrrt)
VVS drip and Givenchy, that's Gucci and Louis (Yeah)
Got 50 racks tucked in the back (Yeah, yeah, ayy)

They say my pockets just look a lil' bigger
I'm gettin' racks, that young nigga figure
Came from the hood where I been and attended
They hate me or love me, I still up and get it
Livin' this life like this shit is a mission
The fuck you gon' tell me? You fuck niggas trippin' (Yeah)
I get the bag and I peep my own vision
And I do the dash and you know I go missin'

I'm popping tags, yeah, I feel like the man Money Mitch
In the streets what they talk about?
Said I have 'bout 350 in 50s and hunnids
See, this be that shit I can't talk about
Got the Glizzy on me and the XD on me
Make these fuck niggas park when I'm on the roll
Nigga came up from nothin', my diamonds be bussin'
They slip and then say shit they talk about, ayy

I'ma get rich today (Yeah)
I just want Hennessy, I want the racks (Racks, bitch)
VVS drip and Givenchy, that's Gucci and Louis (Racks, skrrt)
Got 50 racks tucked in the back (Racks, bitch)
I said I'ma get rich today (Ayy, ayy)
I just want Hennessy, I want the racks (Skrrt, skrrt)
VVS drip and Givenchy, that's Gucci and Louis (Yeah)
Got 50 racks tucked in the back (Yeah, yeah, ayy)

I'ma get rich today (Yeah)
I just want Hennessy, I want the racks (Racks, bitch)
VVS drip and Givenchy, that's Gucci and Louis (Racks, skrrt)
Got 50 racks tucked in the back (Racks, bitch)
I said I'ma get rich today (Ayy, ayy)
I just want Hennessy, I want the racks (Skrrt, skrrt)
VVS drip and Givenchy, that's Gucci and Louis (Yeah)
Got 50 racks tucked in the back (Yeah)

Riche Aujourd'hui

Riche
Encore une fois, ouais, ayy
Comment tu gagnes de l'argent ? Comment tu gagnes de l'argent ?
J'ai un blunt de weed forte et je suis (Stardustszn), ayy, yeah

Comment tu gagnes de l'argent ? (Ayy, skrrt)
J'ai un blunt de weed forte et je fume de la beuh comme si de rien n'était
Mes diamants brillent
Elle aime comment je m'habille
Donc tu sais qu'elle baise, elle assure

Je ne fais jamais semblant (Ayy)
On fait des coups avec la merde (Ayy)
On ne joue jamais avec la merde (Quoi ?)
Mec, je compte (Ayy, ayy, uh)
Transformer en quelque chose (Ayy, ayy, uh)
Je vais plier le quartier dans la voiture
Ramasser du cash (Ayy, ayy, uh), et tu sais que je fais le malin, yeah

Je vais devenir riche aujourd'hui (Yeah)
Je veux juste du Hennessy, je veux les billets (Des billets, salope)
Des gouttes de VVS et du Givenchy, c'est Gucci et Louis (Des billets, skrrt)
J'ai 50 000 dollars cachés derrière (Des billets, salope)
J'ai dit que je vais devenir riche aujourd'hui (Ayy, ayy)
Je veux juste du Hennessy, je veux les billets (Skrrt, skrrt)
Des gouttes de VVS et du Givenchy, c'est Gucci et Louis (Yeah)
J'ai 50 000 dollars cachés derrière (Yeah, yeah, ayy)

Je me gare, je garde le masque
Tu sais que c'est un braquage, tu te souviens de l'époque où j'étais fauché ?
Je suis ce mec qu'ils ont laissé passer (Skrrt, skrrt)
Maintenant, je m'impose quand je marche, je reçois l'appel pour le cash (Ha)
J'ai la bagnole et je fonce
Comment il a fait pour l'avoir ? Ils disaient que je déconnais
Pas étonnant qu'on se soit moqué d'eux
Je me concentre quand je compte le fric, mec (Yeah, ayy)

Maintenant je me fais des thunes, environ 40 000 par concert (Uh)
J'ai 42 000 autour du cou
Putain qui va m'arrêter ? (Salope)
J'ai toujours été dans ce truc
Sirotant du lean, bougeant lentement, pour le fric, je vais prendre l'avion
Alors qu'est-ce que tu vas me dire sur les billets ?
Dis, "Jeune négro, dépense-le, puis récupère cette merde" (Ayy, ayy)
J'ai dit que j'avais eu cette merde pour mes frères (Yeah, yeah)
Ils m'appellent le jeune Pablo, ils voient que je gère (Gang, gang, gang)

Putain de négros qui complotent, ces putains de négros qui regardent
Ce chargeur de 30 balles explose quand je sors
Parce que je gagne cet argent, je suis à fond dedans
Et je jure que ce n'est pas un sujet de conversation (Un sujet de conversation)
Tu n'es pas du gang, tu ne peux pas marcher à mes côtés (Marcher à mes côtés)
Garde ce truc avec la flamme quand je marche (Marcher à mes côtés)
Dis à mon chauffeur de s'arrêter et de se garer près de la sortie
Le travail dans cette zone de confort, je m'en vais (Skrrt, skrrt)

J'ai été seul, tout ça pour le fric
J'ai juré sur les virgules que j'empilerais les billets (Ayy, ayy)
Faire pour ma mère, mes frères, ma famille
Je suis dans la galère, je veux vivre tranquillement
Je veux juste vivre cette vie, je dois payer le prix
Juste pour faire ce que je veux quand ça me plaît
Partir en Lamborghini et BMW, ces trucs qui vont vite
Et je me tire de la scène (Ayy, ayy)

Je vais devenir riche aujourd'hui (Yeah)
Je veux juste du Hennessy, je veux les billets (Des billets, salope)
Des gouttes de VVS et du Givenchy, c'est Gucci et Louis (Des billets, skrrt)
J'ai 50 000 dollars cachés derrière (Des billets, salope)
J'ai dit que je vais devenir riche aujourd'hui (Ayy, ayy)
Je veux juste du Hennessy, je veux les billets (Skrrt, skrrt)
Des gouttes de VVS et du Givenchy, c'est Gucci et Louis (Yeah)
J'ai 50 000 dollars cachés derrière (Yeah, yeah, ayy)

Je vais devenir riche aujourd'hui (Yeah)
Je veux juste du Hennessy, je veux les billets (Des billets, salope)
Des gouttes de VVS et du Givenchy, c'est Gucci et Louis (Des billets, skrrt)
J'ai 50 000 dollars cachés derrière (Des billets, salope)
J'ai dit que je vais devenir riche aujourd'hui (Ayy, ayy)
Je veux juste du Hennessy, je veux les billets (Skrrt, skrrt)
Des gouttes de VVS et du Givenchy, c'est Gucci et Louis (Yeah)
J'ai 50 000 dollars cachés derrière (Yeah, yeah, ayy)

Ils disent que mes poches ont l'air un peu plus grosses
Je reçois des billets, ce jeune négro comprend
Venu du quartier où j'ai grandi et fréquenté
Qu'ils me détestent ou qu'ils m'aiment, je me lève et je l'obtiens
Vivre cette vie comme si c'était une mission
Putain, tu vas me dire quoi ? Vous déconnez, les gars (Yeah)
Je prends le sac et je vois ma propre vision
Et je trace et tu sais que je disparais

Je fais exploser les étiquettes, ouais, je me sens comme le mec Money Mitch
Dans la rue, de quoi parlent-ils ?
J'ai dit que j'avais environ 350 en billets de 50 et 100
Tu vois, c'est le genre de choses dont je ne peux pas parler
J'ai le Glizzy sur moi et le XD sur moi
Faire en sorte que ces enfoirés se garent quand je suis dans le coup
Le négro est sorti de nulle part, mes diamants brillent
Ils dérapent et disent des conneries, ayy

Je vais devenir riche aujourd'hui (Yeah)
Je veux juste du Hennessy, je veux les billets (Des billets, salope)
Des gouttes de VVS et du Givenchy, c'est Gucci et Louis (Des billets, skrrt)
J'ai 50 000 dollars cachés derrière (Des billets, salope)
J'ai dit que je vais devenir riche aujourd'hui (Ayy, ayy)
Je veux juste du Hennessy, je veux les billets (Skrrt, skrrt)
Des gouttes de VVS et du Givenchy, c'est Gucci et Louis (Yeah)
J'ai 50 000 dollars cachés derrière (Yeah, yeah, ayy)

Je vais devenir riche aujourd'hui (Yeah)
Je veux juste du Hennessy, je veux les billets (Des billets, salope)
Des gouttes de VVS et du Givenchy, c'est Gucci et Louis (Des billets, skrrt)
J'ai 50 000 dollars cachés derrière (Des billets, salope)
J'ai dit que je vais devenir riche aujourd'hui (Ayy, ayy)
Je veux juste du Hennessy, je veux les billets (Skrrt, skrrt)
Des gouttes de VVS et du Givenchy, c'est Gucci et Louis (Yeah)
J'ai 50 000 dollars cachés derrière (Yeah)