Flipp Dinero - How I Move (feat. Lil Baby) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flipp Dinero - How I Move (feat. Lil Baby)




How I Move (feat. Lil Baby)
Comment je bouge (feat. Lil Baby)
Yeah, I really run it up
Ouais, je les accumule vraiment
Yeah, I really run it up
Ouais, je les accumule vraiment
Yeah, I really run it up
Ouais, je les accumule vraiment
Yeah, I really run it up
Ouais, je les accumule vraiment
Listen up, pluto (listen up, pluto)
Écoute bien, ma belle (écoute bien, ma belle)
I really run it up
Je les accumule vraiment
Yeah, ain't play no games with this shit
Ouais, je ne joue pas à des jeux avec ça
I got that worker from Polo then hit up my guala
J'ai eu ce mec de chez Polo, puis j'ai appelé mon banquier
Then told him we made for this shit
Puis je lui ai dit qu'on était faits pour ça
Niggas stay working for commas, we stack up them guala
Les mecs bossent dur pour des clopinettes, on accumule les billets
See, I put my name on this shit
Tu vois, j'ai mis mon nom sur ce truc
Flipp with that smoke on that gonja
Flipp avec la fumée sur cette beuh
I built for the commas
Je suis fait pour l'oseille
See, I put my name on this shit
Tu vois, j'ai mis mon nom sur ce truc
Hold up, you (yeah)
Attends, toi (ouais)
You say they watch how I move (yeah)
Tu dis qu'ils regardent comment je bouge (ouais)
You say they watch how I move (yeah)
Tu dis qu'ils regardent comment je bouge (ouais)
You say they watch how I move (yeah)
Tu dis qu'ils regardent comment je bouge (ouais)
You say they watch how I-
Tu dis qu'ils regardent comment je-
I really run it up, baby
Je les accumule vraiment, bébé
If the topic is money, I'm coming up
Si on parle d'argent, je débarque
She gon' talk to her pa without coming up
Elle va parler à son père sans rien dire
I'm the man in the front, you the runner-up
Je suis le premier, t'es le second
Really don't give a fuck, yeah
Je m'en fous vraiment, ouais
How I move, way I talk, they try pick it up
Comment je bouge, comment je parle, ils essaient de copier
I can call when I want, she be pickin' up
Je peux l'appeler quand je veux, elle décroche
Niggas bitchin' they really be switching up
Les mecs se plaignent, ils changent tout le temps
Can't play no game, I got too much to lose
Je ne peux pas jouer, j'ai trop à perdre
Want me to follow, I got somethin' to prove
Tu veux que je suive, j'ai quelque chose à prouver
Really still with no trace, I won't leave 'em a clue
Toujours sans laisser de traces, je ne leur laisse aucun indice
And the truck it came red and I painted it blue
Et le camion était rouge et je l'ai repeint en bleu
If it's me and my shorty, we hop in the coupe
Si c'est moi et ma meuf, on monte dans le coupé
My lil' youngins go crazy, they lovin' the crew
Mes petits deviennent fous, ils adorent l'équipe
He handle business, can't wait to recoup
Il gère les affaires, j'ai hâte de récupérer l'argent
Pop me a Addy, try make me a movie
Je prends une Adderall, j'essaie de faire un film
I can't stand still when my diamonds keep moving
Je ne peux pas rester immobile quand mes diamants brillent
Gave all my heart, tryna guide 'em to do it
J'ai donné tout mon cœur, en essayant de les guider
Got partners who gon' try to guide 'em with music
J'ai des potes qui vont essayer de les guider avec la musique
Lil bro don't play 'round, if he got it, he use it
Petit frère ne joue pas, s'il l'a, il l'utilise
Go against us niggas, gotta be stupid
S'opposer à nous, faut être stupide
Ride 'round with the stick, how I gotta be movin'
Rouler avec le flingue, c'est comme ça que je dois bouger
Everyday lit how them commas be moving
Chaque jour est une fête avec tout cet argent qui rentre
This shit we'd be doing inside of a movie
Ce qu'on fait, c'est digne d'un film
I really run it up
Je les accumule vraiment
Yeah, ain't play no games with this shit
Ouais, je ne joue pas à des jeux avec ça
I got that worker from Polo then hit up my guala
J'ai eu ce mec de chez Polo, puis j'ai appelé mon banquier
Then told him we made for this shit
Puis je lui ai dit qu'on était faits pour ça
Niggas stay working for commas, we stack up them guala
Les mecs bossent dur pour des clopinettes, on accumule les billets
See, I put my name on this shit
Tu vois, j'ai mis mon nom sur ce truc
Flipp with that smoke on that gonja
Flipp avec la fumée sur cette beuh
I built for the commas
Je suis fait pour l'oseille
See, I put my name on this shit
Tu vois, j'ai mis mon nom sur ce truc
Hold up, you (yeah)
Attends, toi (ouais)
You say they watch how I move (yeah)
Tu dis qu'ils regardent comment je bouge (ouais)
You say they watch how I move (yeah)
Tu dis qu'ils regardent comment je bouge (ouais)
You say they watch how I move (yeah)
Tu dis qu'ils regardent comment je bouge (ouais)
You say they watch-
Tu dis qu'ils regardent-
Hold up, you (yeah)
Attends, toi (ouais)
You say they watch how I move (yeah)
Tu dis qu'ils regardent comment je bouge (ouais)
You say they watch how I move (yeah)
Tu dis qu'ils regardent comment je bouge (ouais)
You say they watch how I move (yeah)
Tu dis qu'ils regardent comment je bouge (ouais)
You say they watch how I-
Tu dis qu'ils regardent comment je-
Rollie don't tick but it got big rocks
La Rollie ne fait pas tic-tac mais elle a de gros diamants
Bands in the whip, do the dash from the cops
Des liasses dans la caisse, je fais la course avec les flics
Chains looking bliss, with the pole on my hip
Les chaînes brillent, avec le flingue sur la hanche
Let me go, I'm equipped, but don't bang with the opps (Ooh)
Lâchez-moi, je suis équipé, mais je ne traîne pas avec les ennemis (Ooh)
Pain to regret, but it's more than I get
J'ai des regrets douloureux, mais c'est plus que ce que j'obtiens
Really made for this shit, money made, it don't stop
Fait pour ça, l'argent coule à flot, ça ne s'arrête pas
Say heaven sent, I was made for the flip
Envoyé du ciel, j'étais fait pour le business
I was made for this shit and I bang for the block
J'étais fait pour ça et je représente mon quartier
Beemer, the Jag, and the Benz on the lot
BMW, la Jag et la Mercedes sur le parking
Went and copped me a crib just to park all the drop
Je me suis acheté une baraque juste pour garer toutes les voitures
Fuck do you mean? I was lost in the drought (Ayy
Tu veux dire quoi ? J'étais à sec (Ayy
Got the bag comin' in 'til the stars in our mouth (What?)
L'argent rentre, jusqu'à ce qu'on ait les étoiles plein les yeux (Quoi ?)
Money comin' in, so you know a nigga goin'
L'argent rentre, alors tu sais que je vais le dépenser
Dyin' with a flip, so you know a nigga throw it
Je mourrais pour un billet, alors tu sais que je vais le prendre
Style ever since, in the game 'I'ma I get
Du style depuis le début, dans le game je vais réussir
Got no time for shit
J'ai pas de temps à perdre
Get the bag and you know it, bitch
Prends l'argent et tu le sais, salope
I really run it up
Je les accumule vraiment
Yeah, ain't play no games with this shit
Ouais, je ne joue pas à des jeux avec ça
I got that worker from Polo then hit up my guala
J'ai eu ce mec de chez Polo, puis j'ai appelé mon banquier
Then told him we made for this shit
Puis je lui ai dit qu'on était faits pour ça
Niggas stay working for commas, we stack up them guala
Les mecs bossent dur pour des clopinettes, on accumule les billets
See, I put my name on this shit
Tu vois, j'ai mis mon nom sur ce truc
Flipp with that smoke on that gonja
Flipp avec la fumée sur cette beuh
I bang for the commas
Je représente pour l'oseille
See, I put my name on this shit
Tu vois, j'ai mis mon nom sur ce truc
Hold up, you (yeah)
Attends, toi (ouais)
You say they watch how I move (yeah)
Tu dis qu'ils regardent comment je bouge (ouais)
You say they watch how I move (yeah)
Tu dis qu'ils regardent comment je bouge (ouais)
You say they watch how I move (yeah)
Tu dis qu'ils regardent comment je bouge (ouais)
You say they watch-
Tu dis qu'ils regardent-
Hold up, you, yeah
Attends, toi, ouais
You say they watch how I move (yeah)
Tu dis qu'ils regardent comment je bouge (ouais)
You say they watch how I move (yeah)
Tu dis qu'ils regardent comment je bouge (ouais)
You say they watch how I move (yeah)
Tu dis qu'ils regardent comment je bouge (ouais)
You say they watch
Tu dis qu'ils regardent





Writer(s): Dominique Jones, Christopher St. Victor


Attention! Feel free to leave feedback.