Lyrics and translation Flippa - GLADBACH

GLADBACH

Ich fühl mich nichtmehr so
Als würde ich wissen was ich tu
Und ich geh hier bisschen lost
Ah shit ich geb es zu
Doch ich lad dich ein
Zu einem Rendezvous
Zwischen Ratten und Tauben
Yeh weil
Es sieht nicht gut aus
Fuck hier riechts nach Pisse und Crack
Die Gesichter auf den Straßen
Alle bisschen vercheckt
Und auf den Boden Blut drauf
Sieht aus als wär hier jemand verreckt
Und einer schläft heut für immer
Weil den hat niemand geweckt
Ich fick drauf was mir irgendjemand sagt
Du musst gucken wo du gehst
Weil Schlangen sind sehr gut getarnt
Ein bro fährt vir die Wand ich nuss ihn warn'
Und was wir haben, dass wollen viele
Doch das kann nicht jeder haben

Ich sitz in Gladbach fest
Diese Stadt ist ein einziger Film
Ich brauch Abstand jetzt
Und ich weiß nicht ob du mir was gibst
Ich geb auf weil das sieht grad' nicht so aus
Ich glaub tief in mir drin
Ist ein demon der mich braucht
Ich verlier, ich gewinn
Ja ich nehm alles in Kauf
Ich sitz in Gladbach fest

Damn ich weiss nicht wo ich hin soll
Ich fühl mich wie auf ner' einsamen Insel
Ich kann keinen hier finden
Ich mach garnichts, wieviel Zeit kann man schinden?
Niemand der mir sagen kann was echt ist
Erst fand ich dich schön jetzt bist du hässlich
Was passiert, dass dein Leben so ein Mess ist?
Du bist viel zu krass am schlafen keiner weckt dich

Ich sitz in Gladbach fest
Diese Stadt ist ein einziger Film
Ich brauch Abstand jetzt
Und ich weiß nicht ob du mir was gibst
Ich geb auf weil das sieht grad' nicht so aus
Ich glaub tief in mir drin
Ist ein demon der mich braucht
Ich verlier, ich gewinn
Ja ich nehm alles in Kauf
Ich sitz in Gladbach fest
Ich sitz in Gladbach fest
Diese Stadt ist ein einziger Film
Ich brauch Abstand jetzt
Und ich weiß nicht ob du mir was gibst
Ich geb auf weil das sieht grad' nicht so aus
Ich glaub tief in mir drin
Ist ein demon der mich braucht
Ich verlier, ich gewinn
Ja ich nehm alles in Kauf
Ich sitz in Gladbach fest

Ich sitz in Gladbach fest

GLADBACH

Je ne me sens plus comme
Si je savais ce que je fais
Et je suis un peu perdu ici
Ah merde, je l'avoue
Mais je t'invite
Pour un rendez-vous
Entre les rats et les pigeons
Ouais parce que
Ça n'a pas l'air bien
Putain, ça sent l'urine et le crack ici
Les visages dans les rues
Tous un peu détraqués
Et du sang sur le sol
On dirait que quelqu'un est mort ici
Et l'un d'eux dort à jamais aujourd'hui
Parce que personne ne l'a réveillé
Je m'en fous de ce que quelqu'un me dit
Tu dois regarder où tu marches
Parce que les serpents sont très bien camouflés
Un pote fonce dans le mur, je dois le prévenir
Et ce que nous avons, beaucoup de gens le veulent
Mais tout le monde ne peut pas l'avoir

Je suis coincé à Gladbach
Cette ville est un seul et même film
J'ai besoin d'espace maintenant
Et je ne sais pas si tu me donnes quelque chose
J'abandonne parce que ça n'a pas l'air d'être le cas
Je pense au fond de moi
Qu'il y a un démon qui a besoin de moi
Je perds, je gagne
Oui, j'assume tout
Je suis coincé à Gladbach

Damn, je ne sais pas où aller
Je me sens comme sur une île déserte
Je ne peux trouver personne ici
Je ne fais rien, combien de temps peut-on traîner ?
Personne pour me dire ce qui est réel
Au début, je te trouvais belle, maintenant tu es laide
Que se passe-t-il pour que ta vie soit un tel bordel ?
Tu dors trop, personne ne te réveille

Je suis coincé à Gladbach
Cette ville est un seul et même film
J'ai besoin d'espace maintenant
Et je ne sais pas si tu me donnes quelque chose
J'abandonne parce que ça n'a pas l'air d'être le cas
Je pense au fond de moi
Qu'il y a un démon qui a besoin de moi
Je perds, je gagne
Oui, j'assume tout
Je suis coincé à Gladbach
Je suis coincé à Gladbach
Cette ville est un seul et même film
J'ai besoin d'espace maintenant
Et je ne sais pas si tu me donnes quelque chose
J'abandonne parce que ça n'a pas l'air d'être le cas
Je pense au fond de moi
Qu'il y a un démon qui a besoin de moi
Je perds, je gagne
Oui, j'assume tout
Je suis coincé à Gladbach

Je suis coincé à Gladbach