Lyrics and translation Flipper Floyd - Завтра Будет Круто

Завтра Будет Круто

Напомню тебе,
Напомню тебе,
Напомню тебе,
Ха, ха, е!
Тебе напомню, что жить очень круто.
Настанет утро, знай, ты просто чудо.
Ты подними улыбкой свои губы -
Пусть губы вспомнят то, что он не грубый!
Ты симпатяшка-няшка, сиди, смотри мультяшки.
Светись, как лучик всем печальным, быть печальным тяжко.
Как Настя любит Сашку, налей чай Сашке в чашку.
Как Сашка любит Настю, жадно ложкой скушав кашку.
Не надо врать себе, что всё плохо.
Нам надо в универ, но нам похуй.
Пусть крикнут все, что я стану лохом
Не надо врать себе, все неплохо.
Раз, два, три, завтра будет круто!
Раз, два, три, завтра будет круто!
Раз, два, три, завтра будет круто!
Раз, два, три!
Ты знаешь лучше сам, у тебя всё получится.
Синички в небесах играют в "Салки" с утреца.
Улыбкой Ренесанс зачем когда-то снёс с лица.
Будь счастлив без конца, пацан, увидишь чудеса.
Как круто будет завтра, печаль в утилизатор.
Все вредены да злюки, вымрут словно динозавры.
Шути про них с азартом, пусти свой смех на завтрак.
Неважно, как всё плохо, помни: круто будет завтра!
Да! Да!
Раз, два, три, завтра будет круто!
Раз, два, три, завтра будет круто!
Раз, два, три, завтра будет круто!
Раз, два, три!
Не надо врать себе, что всё плохо.
Нам надо в универ, но нам похуй.
Пусть крикнут все, что я стану лохом
Не надо врать себе, все неплохо.
Раз, два, три, завтра будет круто!
Раз, два, три, завтра будет круто!
Раз, два, три, завтра будет круто!
Раз, два, три!
Раз, два, три, завтра будет круто!
Раз, два, три, завтра будет круто!
Раз, два, три, завтра будет круто!
Раз, два, три!

Demain sera génial

Je te le rappelle,
Je te le rappelle,
Je te le rappelle,
Ha, ha, ouais !
Je te rappelle que c’est vraiment cool de vivre.
Le matin arrive, tu sais, tu es un miracle.
Lève tes lèvres avec un sourire -
Laisse tes lèvres se souvenir que tu n’es pas méchant !
Tu es un mignon petit chat, reste là, regarde des dessins animés.
Brille comme un rayon de soleil pour tous ceux qui sont tristes, c’est pénible d’être triste.
Comme Nastya aime Sasha, sers du thé à Sasha dans une tasse.
Comme Sasha aime Nastya, il a mangé la bouillie avec avidité avec une cuillère.
Ne te mens pas à toi-même, que tout est mauvais.
On doit aller à l’université, mais on s’en fout.
Que tout le monde crie que je vais devenir un loser
Ne te mens pas à toi-même, tout va bien.
Un, deux, trois, demain sera génial !
Un, deux, trois, demain sera génial !
Un, deux, trois, demain sera génial !
Un, deux, trois !
Tu sais mieux que moi, tout va marcher pour toi.
Les mésanges dans le ciel jouent à "Attrape-moi si tu peux" dès le matin.
Pourquoi la Renaissance avec un sourire a-t-elle fait tomber son visage ?
Sois heureux sans fin, mon gars, tu verras des miracles.
Comme ce sera cool demain, la tristesse dans l’éliminateur.
Tous sont méchants et méchants, ils vont disparaître comme les dinosaures.
Blague sur eux avec enthousiasme, laisse ton rire au petit déjeuner.
Peu importe à quel point tout est mauvais, souviens-toi : demain sera génial !
Oui ! Oui !
Un, deux, trois, demain sera génial !
Un, deux, trois, demain sera génial !
Un, deux, trois, demain sera génial !
Un, deux, trois !
Ne te mens pas à toi-même, que tout est mauvais.
On doit aller à l’université, mais on s’en fout.
Que tout le monde crie que je vais devenir un loser
Ne te mens pas à toi-même, tout va bien.
Un, deux, trois, demain sera génial !
Un, deux, trois, demain sera génial !
Un, deux, trois, demain sera génial !
Un, deux, trois !
Un, deux, trois, demain sera génial !
Un, deux, trois, demain sera génial !
Un, deux, trois, demain sera génial !
Un, deux, trois !