Lyrics and translation Flipper Floyd - Я ЗЛЮСЬ

Я ЗЛЮСЬ

Bae, я злюсь
Пар из ушей
Если бросил — не вернусь
В эти отношения
Bae, я злюсь
Сердце — мишень
Я не пёс, чтобы таскать хренов ошейник

Bae, я злюсь (Я злюсь)
Я злюсь (Я злюсь)
Я злю-юсь
Bae, я злюсь (Я злюсь)
Я злюсь (Я злюсь)
Я злю-юсь

Найди нам новый повод
Чтоб скинуть шмотки с пола
Перевернуть дом
Мы здесь проверим ссоры, проверим любовь
Пускай внутри лишь боль и больше ничего
Не надо слёз (что?), йоу, трюк запрещён
Чувства круче фантазий, bae, ты понять меня попытайся
Спрятал сердце под платьем
Ближе попасть не будет тут шанса
Так одинок, я не могу быть другим (я)
Меня коробит внутри мой уродливый мир
Зажатый меж парадигм, лучше бы я не любил (я, я)
Они расплавят запросто те чувства, как пластмассу
На раз-два окажутся напрасны все фразы
Так глупо, придурок, со злобой на дуру
Ей грустно, мне похуй, я дую (я дую)

Но я не в силах злиться долго (нет-нет)
Мне трудно делать тебе больно
Но снова, и снова, и снова
И снова, и снова, и снова
А раз так...

Bae, я злюсь
Пар из ушей
Если бросил — не вернусь
В эти отношения
Bae, я злюсь
Сердце — мишень
Я не пёс, чтобы таскать хренов ошейник

Bae, я злюсь (Я злюсь)
Я злюсь (Я злюсь)
Я злю-юсь
Bae, я злюсь (Я злюсь)
Я злюсь (Я злюсь)
Я злю-юсь

Я начитался гайдов (гайд), про то, как жить, мне хватит
Ты должен делать деньги, в Питер, может, на 5 дней
Позже вернусь, там братья, зачем тебе мне врать, bae?
Ведь всё делаю ради, но ничего не дал ей
Я молодой самодур (wha)
Но это тот ещё труд, то ещё true
Плесень — как дурь, бесишь, девуля
Мне похуй, если перегну
Да, я не в духе на всех, кто вокруг
Хотел по-доброму, но теперь груб
Мы с тобой вместе, но я не могу
Ты в моём сердце, но только как друг
Мирок не станет прежним, пора надеть одежду
Пока забудем всё, что было между, давай
Во мне был огонёк, но как-то погас
И мне не хочется тебя целовать

Но я не в силах злиться долго
Мне трудно делать тебе больно
Но снова, и снова, и снова
И снова, и снова, и снова
А раз так...

Bae, я злюсь
Пар из ушей
Если бросил — не вернусь
В эти отношения
Bae, я злюсь
Сердце — мишень
Я не пёс, чтобы таскать хренов ошейник

Bae, я злюсь (Я злюсь)
Я злюсь (Я злюсь)
Я злю-юсь
Bae, я злюсь (Я злюсь)
Я злюсь (Я злюсь)
Я злю-юсь

Je suis en colère

Bae, je suis en colère
De la vapeur sort de mes oreilles
Si tu as rompu, je ne reviendrai pas
Dans cette relation
Bae, je suis en colère
Mon cœur est une cible
Je ne suis pas un chien pour porter un putain de collier

Bae, je suis en colère (Je suis en colère)
Je suis en colère (Je suis en colère)
Je suis en colère
Bae, je suis en colère (Je suis en colère)
Je suis en colère (Je suis en colère)
Je suis en colère

Trouve-nous une nouvelle raison
Pour enlever les vêtements du sol
Pour retourner la maison
Nous allons tester les disputes ici, tester l'amour
Laisse la douleur à l'intérieur et rien de plus
Pas besoin de larmes (quoi?), yo, la cascade est interdite
Les sentiments sont plus cool que les fantasmes, bae, essaie de me comprendre
J'ai caché mon cœur sous la robe
Il n'y aura pas de chance de s'approcher ici
Si solitaire, je ne peux pas être différent (je)
Mon monde laid me dégoûte
Coincé entre les paradigmes, j'aurais mieux fait de ne pas aimer (je, je)
Ils vont facilement faire fondre ces sentiments, comme du plastique
En un tour de main, toutes les phrases seront inutiles
Si stupide, idiot, avec colère contre la stupide
Elle est triste, je m'en fiche, je souffle (je souffle)

Mais je ne peux pas rester en colère longtemps (non-non)
J'ai du mal à te faire mal
Mais encore, et encore, et encore
Et encore, et encore, et encore
Et puisque c'est comme ça...

Bae, je suis en colère
De la vapeur sort de mes oreilles
Si tu as rompu, je ne reviendrai pas
Dans cette relation
Bae, je suis en colère
Mon cœur est une cible
Je ne suis pas un chien pour porter un putain de collier

Bae, je suis en colère (Je suis en colère)
Je suis en colère (Je suis en colère)
Je suis en colère
Bae, je suis en colère (Je suis en colère)
Je suis en colère (Je suis en colère)
Je suis en colère

J'ai lu des guides (guide), sur la façon de vivre, j'en ai assez
Tu dois faire de l'argent, à Saint-Pétersbourg, peut-être pour 5 jours
Je reviendrai plus tard, les frères sont là-bas, pourquoi me mentir, bae?
Après tout, je fais tout pour, mais je ne lui ai rien donné
Je suis un jeune égoïste (wha)
Mais c'est un sacré travail, c'est un sacré vrai
La moisissure est comme de la connerie, tu me rends fou, petite fille
Je m'en fiche si je vais trop loin
Oui, je ne suis pas d'humeur pour tous ceux qui sont autour
Je voulais être gentil, mais maintenant je suis grossier
Nous sommes ensemble, mais je ne peux pas
Tu es dans mon cœur, mais juste comme un ami
Le monde ne sera plus le même, il est temps de s'habiller
Oublions tout ce qu'il y avait entre nous, allons-y
Il y avait une flamme en moi, mais elle s'est éteinte
Et je n'ai pas envie de t'embrasser

Mais je ne peux pas rester en colère longtemps
J'ai du mal à te faire mal
Mais encore, et encore, et encore
Et encore, et encore, et encore
Et puisque c'est comme ça...

Bae, je suis en colère
De la vapeur sort de mes oreilles
Si tu as rompu, je ne reviendrai pas
Dans cette relation
Bae, je suis en colère
Mon cœur est une cible
Je ne suis pas un chien pour porter un putain de collier

Bae, je suis en colère (Je suis en colère)
Je suis en colère (Je suis en colère)
Je suis en colère
Bae, je suis en colère (Je suis en colère)
Je suis en colère (Je suis en colère)
Je suis en colère