Lyrics and translation Flipper Floyd - TVOI KENT
И
я
взял
мел
и
написал
ей
J'ai
pris
la
craie
et
je
t'ai
écrit
И
я
взял
мел
и
написал
ей
J'ai
pris
la
craie
et
je
t'ai
écrit
И
я
взял
мел
и
написал
J'ai
pris
la
craie
et
j'ai
écrit
И
я
взял
мел
и
написал
J'ai
pris
la
craie
et
j'ai
écrit
Я
взял
мел
и
написал
J'ai
pris
la
craie
et
j'ai
écrit
Все
что
ей
хочу
сказать
Tout
ce
que
je
voulais
te
dire
Захотел
перечеркнуть
Je
voulais
rayer
Но
дождик
вымыл
весь
асфальт
Mais
la
pluie
a
tout
lavé
de
l'asphalte
Не
могу
сказать
ей
сам
Je
ne
peux
pas
te
le
dire
moi-même
Не
могу
сказать
слова
Je
ne
peux
pas
dire
les
mots
Она
смотрит
из
окна
Tu
regardes
par
la
fenêtre
Но
дождик
вымыл
весь
асфальт
Mais
la
pluie
a
tout
lavé
de
l'asphalte
Весь
день
думал
о
тебе
J'ai
pensé
à
toi
toute
la
journée
Прогноз
погоды
проглядел
J'ai
raté
les
prévisions
météorologiques
Думал
как
помочь
беде
J'ai
pensé
à
comment
aider
le
désastre
Твою
любовь
забрать
себе
Prendre
ton
amour
pour
moi
Думал
как
тебя
любить
J'ai
pensé
à
comment
t'aimer
Как
тебе
про
всё
сказать
Comment
te
dire
tout
cela
Улыбаться
не
могу
Je
ne
peux
pas
sourire
Ведь
дождик
вымыл
весь
асфальт!
Parce
que
la
pluie
a
tout
lavé
de
l'asphalte !
Мне
нравится
думать
о
тебе
J'aime
penser
à
toi
Ты
нравишься
мне
Tu
me
plais
А
я
твой
кент
и
всё
Et
je
suis
ton
ami,
c'est
tout
Я
даже
это
готов
терпеть
Je
suis
même
prêt
à
endurer
cela
И
ты
по
правде
крутая
Et
tu
es
vraiment
cool
И
что
теперь?
Et
maintenant ?
Мне
нравится
думать
о
тебе
J'aime
penser
à
toi
Ты
нравишься
мне
Tu
me
plais
А
я
твой
кент
и
всё
Et
je
suis
ton
ami,
c'est
tout
Я
даже
это
готов
терпеть
Je
suis
même
prêt
à
endurer
cela
И
ты
по
правде
крутая
Et
tu
es
vraiment
cool
И
что
теперь?
Et
maintenant ?
Если
я
скажу
сейчас
Si
je
le
dis
maintenant
Весь
мир
восстанет
против
нас
Le
monde
entier
se
soulèvera
contre
nous
Выброшу
в
окно
печаль
Je
jetterai
la
tristesse
par
la
fenêtre
Ведь
по
тебе
пиздец
скучал
Parce
que
j'ai
tellement
manqué
de
toi
Может
просто
выпьем
чай
On
peut
juste
boire
du
thé
Мы
можем
просто
помолчать
On
peut
juste
se
taire
Можем
быть
как
два
бича
On
peut
être
comme
deux
clochards
Выйти
во
двор
и
покричать
Sortir
dans
la
cour
et
crier
Снова
не
берешь
мобас
Tu
ne
prends
pas
mon
appel
de
nouveau
Я
пью
пивас,
думал
про
нас
Je
bois
de
la
bière,
j'ai
pensé
à
nous
Каждый
раз
как
первый
раз
Chaque
fois
comme
la
première
fois
Когда
ты
рядом
Quand
tu
es
là
Будут
лишними
слова
Les
mots
seront
inutiles
Но
в
mp3'шке
всё
сказал
Mais
j'ai
tout
dit
dans
mon
mp3
Я
проснулся
пьяный
мастер
Je
me
suis
réveillé,
un
maître
ivre
Вот
и
прямо
(Мне
нравится
думать
о
тебе)
Et
directement
(J'aime
penser
à
toi)
Мне
нравится
думать
о
тебе
J'aime
penser
à
toi
Ты
нравишься
мне
Tu
me
plais
А
я
твой
кент
и
всё
Et
je
suis
ton
ami,
c'est
tout
Я
даже
это
готов
терпеть
Je
suis
même
prêt
à
endurer
cela
И
ты
по
правде
крутая
Et
tu
es
vraiment
cool
И
что
теперь?
Et
maintenant ?
Мне
нравится
думать
о
тебе
J'aime
penser
à
toi
Ты
нравишься
мне
Tu
me
plais
А
я
твой
кент
и
всё
Et
je
suis
ton
ami,
c'est
tout
Я
даже
это
готов
терпеть
Je
suis
même
prêt
à
endurer
cela
И
ты
по
правде
крутая
Et
tu
es
vraiment
cool
И
что
теперь?
Et
maintenant ?
Мне
нравится
думать
о
тебе
J'aime
penser
à
toi
Мне
нравится
думать
о
тебе
J'aime
penser
à
toi
Мне
нравится
думать
о
тебе
J'aime
penser
à
toi
Мне
нравится
думать
о
тебе
J'aime
penser
à
toi
Мне
нравится
думать
о
тебе
J'aime
penser
à
toi
Ты
нравишься
мне
Tu
me
plais
А
я
твой
кент
и
все
Et
je
suis
ton
ami,
c'est
tout
Я
даже
это
готов
терпеть
Je
suis
même
prêt
à
endurer
cela
И
ты
по
правде
крутая
Et
tu
es
vraiment
cool
И
что
теперь?
Et
maintenant ?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.