Lyrics and translation Flipsyde - Heart of Gold

Heart of Gold

We all know how the story goes
So we keep on fighting till we can′t fight no more
We keep on searching for that heart of gold
Can you tell me which way is up when your right is wrong?

I keep my eyes on the prize
Read between the lines
Know that they trying keep me deaf dumb and blind
And hypnotized in a blind
It was all by design
But I refuses to be defined
I live a life that's on the flypside
Violent vibe, dope rhymes
It′s like a kick to yo ass
To straighten ya spine
Debating the times the nation's declined

And trying to find a reason to live
That's better than the reasons to die
It′s freezing outside but life is in cycles
So while you wait until the sun melt the ice
Ima gone and skate
And it don′t matter what you do
Know that they gone hate
And if that's the case, we′ll then I might as well be great
It's tight rope and no net, no regrets or half steps
And you′re the only person alive that you have to respect
It's ain′t no point in wondering why we returning to death
Just find value in your next breath
We all know how it goes

We all know how the story goes
So we keep on fighting till we can't fight no more
We keep on searching for that heart of gold
Can you tell me which way is up when your right is wrong?

I got some brothers from some other mothers
We learning lessons together
Like how to survive in inclement weather
And when it's sunny then we surfing
When it′s snowing we ski
But we won′t ever stop achieving
Long as our heart beats
For certain we searching and danger is lurkin
But ain't no way that Ima go away
Without the gold I know I′m deserving
The greatest leader is a follower
As well as a servant
Whether she teaching or policing
Or he preaching a sermon

And all the wolves is in the bushes
Cause they scared to death
They got them big sharp teeth but it don't mean shit
I wise up, climb up, rise up to the next
I transcend, bullshit, no question I′m blessed
It's not for discusion the subjects, I′m bustin is full of substance
You could learn something from it, whether you're wealthy or suffering
Healthy, determined or broken in pieces
Paraplegic we all living in the same year just different seasons

We all know how the story goes
So we keep on fighting till we can't fight no more
We keep on searching for that heart of gold
Can you tell me which way is up when your right is wrong?

I know you know, love must find a way
I know you know, love is the only way yeah (the only way)
I know you know, love must find a way (must find a way)
I know you know, love is the only way yeah
I know you know, love must find a way (a way)
I know you know, love is the only way (yeah)

I know you know
I know you know

Cœur d'or

On sait tous comment l'histoire se déroule
Alors on continue à se battre jusqu'à ce qu'on ne puisse plus se battre
On continue à chercher ce cœur d'or
Peux-tu me dire quel est le haut quand ton droit est faux ?

Je garde les yeux sur le prix
Je lis entre les lignes
Je sais qu'ils essaient de me rendre sourd, muet et aveugle
Et hypnotisé dans une cécité
Tout ça était prévu
Mais je refuse d'être défini
Je vis une vie qui est du côté opposé
Vibes violentes, rimes puissantes
C'est comme un coup de pied au cul
Pour redresser ta colonne vertébrale
Debattre des temps où la nation a décliné

Et essayer de trouver une raison de vivre
Qui soit meilleure que les raisons de mourir
Il fait froid dehors, mais la vie est cyclique
Alors que tu attends que le soleil fasse fondre la glace
Je vais patiner
Et peu importe ce que tu fais
Sache qu'ils vont détester
Et si c'est le cas, alors je ferais mieux d'être génial
C'est une corde raide sans filet, pas de regrets ni de demi-mesures
Et tu es la seule personne vivante que tu dois respecter
Il n'y a pas de point à se demander pourquoi nous retournons à la mort
Trouve simplement de la valeur dans ta prochaine respiration
On sait tous comment ça se passe

On sait tous comment l'histoire se déroule
Alors on continue à se battre jusqu'à ce qu'on ne puisse plus se battre
On continue à chercher ce cœur d'or
Peux-tu me dire quel est le haut quand ton droit est faux ?

J'ai des frères de mères différentes
On apprend des leçons ensemble
Comme comment survivre par temps difficile
Et quand il fait soleil, on surfe
Quand il neige, on skie
Mais on n'arrêtera jamais de réussir
Tant que notre cœur bat
On cherche, c'est certain, et le danger se cache
Mais je n'ai aucune intention de m'en aller
Sans l'or que je sais que je mérite
Le plus grand leader est un suiveur
Ainsi qu'un serviteur
Qu'elle enseigne ou fasse la police
Ou qu'il prêche un sermon

Et tous les loups sont dans les buissons
Parce qu'ils ont peur de la mort
Ils ont de grosses dents pointues, mais ça ne veut rien dire
Je deviens sage, je grimpe, je monte au niveau suivant
Je transcende, des conneries, je suis béni, c'est certain
Ce n'est pas à discuter, les sujets que j'abords sont pleins de substance
Tu pourrais apprendre quelque chose de ça, que tu sois riche ou que tu souffres
En bonne santé, déterminé ou brisé en morceaux
Paraplégique, nous vivons tous la même année, juste des saisons différentes

On sait tous comment l'histoire se déroule
Alors on continue à se battre jusqu'à ce qu'on ne puisse plus se battre
On continue à chercher ce cœur d'or
Peux-tu me dire quel est le haut quand ton droit est faux ?

Je sais que tu sais, l'amour doit trouver un chemin
Je sais que tu sais, l'amour est le seul chemin ouais (le seul chemin)
Je sais que tu sais, l'amour doit trouver un chemin (doit trouver un chemin)
Je sais que tu sais, l'amour est le seul chemin ouais
Je sais que tu sais, l'amour doit trouver un chemin (un chemin)
Je sais que tu sais, l'amour est le seul chemin (ouais)

Je sais que tu sais
Je sais que tu sais