Flipsyde - Into The Deep - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Flipsyde - Into The Deep




Into The Deep
В глубину
We have eternal hope on the other side of time
У нас есть вечная надежда по ту сторону времени
East, west, up, down and side to side
Восток, запад, вверх, вниз и из стороны в сторону
No direction, but a clear path, so I climb
Нет направления, но есть четкий путь, поэтому я поднимаюсь
All my bright colors painted outside the lines
Все мои яркие краски нарисованы за пределами линий
And we ride, and we roll and we blowin′
И мы едем, и мы катимся, и мы взлетаем
We don't know what′s up there but we going, yeah
Мы не знаем, что там, наверху, но мы движемся, да
I followed her into the night
Я последовал за тобой в ночь
And she said
И ты сказала
Here we go into the deep
Мы отправляемся в глубину
Into the deep unknown
В глубокую неизвестность
Here we go into the deep
Мы отправляемся в глубину
Into the deep unknown
В глубокую неизвестность
And I felt like I was leaning
И я чувствовал, что наклоняюсь
The weight up on my shoulders was too much for human beings
Груз на моих плечах был слишком тяжел для человека
I know there got to be a better way outside of dreaming
Я знаю, что должен быть лучший способ, помимо снов
I prayed a lot, but couldn't tell the angels from the demons
Я много молился, но не мог отличить ангелов от демонов
A blessing and a curse through the lessons I was seeing
Благословение и проклятие через уроки, которые я видел
The places that I be in psychologically provided me
Места, в которых я бывал, психологически обеспечивали меня
With the wisdom to witness the hypocrisy
Мудростью, чтобы видеть лицемерие
A victim of nothing other than my philosophy
Жертва ничего, кроме моей философии
That proudly pushes me forward increasing my velocity
Которая гордо толкает меня вперед, увеличивая мою скорость
Get off of me
Слезь с меня
I was born to live
Я родился жить
Born to love
Рожден любить
Born to give
Рожден дарить
And soon as the storm hits
И как только нагрянет буря
I'll write a song with lightning in the clouds
Я напишу песню с молнией в облаках
And you can hear the thunder in the crowd
И ты услышишь гром в толпе
Rumble
Грохот
Come on
Давай же
Here we go into the deep
Мы отправляемся в глубину
Into the deep unknown
В глубокую неизвестность
Here we go into the deep
Мы отправляемся в глубину
Into the deep unknown
В глубокую неизвестность
And we ride and we roll and we blowin′
И мы едем, и мы катимся, и мы взлетаем
We don′t know what's up there but we going, yeah
Мы не знаем, что там, наверху, но мы движемся, да
I followed her into the night
Я последовал за тобой в ночь
And she said
И ты сказала
I′m swimming up and I'm pushin′ but still can't breathe
Я плыву вверх и толкаюсь, но все еще не могу дышать
I′m trying to get to the surface so I can break free
Я пытаюсь добраться до поверхности, чтобы освободиться
Lord knows nothing is gonna stop me
Господь знает, ничто меня не остановит
Lord knows nothing is gonna stop me
Господь знает, ничто меня не остановит
So I'm on I-5
Так что я на I-5
With the top down underneath the night sky
С опущенным верхом под ночным небом
Trying to pick a star send a prayer up high
Пытаюсь выбрать звезду, чтобы послать молитву ввысь
Whole lotta bad mixed with some nice guy
Много плохого вперемешку с хорошим парнем
I'm trying to get it right, right
Я пытаюсь все сделать правильно, правильно
Come on
Давай же
Here we go into the deep
Мы отправляемся в глубину
Into the deep unknown
В глубокую неизвестность
Here we go into the deep
Мы отправляемся в глубину
Into the deep unknown
В глубокую неизвестность
I′m swimming up and I′m pushin' but still can′t breathe
Я плыву вверх и толкаюсь, но все еще не могу дышать
I'm trying to get to the surface so I can break free
Я пытаюсь добраться до поверхности, чтобы освободиться
Lord knows nothing is gonna stop me
Господь знает, ничто меня не остановит
Lord knows nothing is gonna stop me
Господь знает, ничто меня не остановит
I′m swimming up and I'm pushin′ but still can't breathe
Я плыву вверх и толкаюсь, но все еще не могу дышать
I'm trying to get to the surface so I can break free
Я пытаюсь добраться до поверхности, чтобы освободиться
Lord knows nothing is gonna stop me
Господь знает, ничто меня не остановит
Lord knows nothing is gonna stop me...
Господь знает, ничто меня не остановит...





Writer(s): Arion Salazar, Flipsyde, Reto Peter


Attention! Feel free to leave feedback.