Fliptrix - Deep Set Thoughts - translation of the lyrics into French

Deep Set Thoughts - Fliptrixtranslation in French




Deep Set Thoughts
Pensées Profondes
Reppin' Herne Hill 'til the day that I die so speakers caught the first open microphone
Représentant Herne Hill jusqu'au jour de ma mort, les haut-parleurs ont capté mon premier micro ouvert
Learning the ways from the older guys
Apprendre les ficelles du métier avec les plus anciens
Now I move on up to the spot I was shown
Maintenant, je monte à la place qu'on m'a montrée
Everyone here that I'm here to fam I go
Tout le monde ici, je suis pour la famille, j'y vais
Gotta do crime, Im not working no waste job
Je dois faire des conneries, je ne fais pas de travail inutile
I can do more than clean with a jay cloth
Je peux faire plus que nettoyer avec un chiffon
I'm an artist, I'm intelligent
Je suis un artiste, je suis intelligent
I got bars and path that are relevant
J'ai des barres et un cheminement qui sont pertinents
Plat and mind and the heart of an elephant
Plat et esprit et le cœur d'un éléphant
Soldiers to rap like nam is my element
Soldats du rap comme si le nom était mon élément
Started a regiment
J'ai commencé un régiment
Raising the ground up part of the sediment
Élever le niveau du sol fait partie des sédiments
Rest in the grave still stay relevant, license to kill mics
Repose en paix dans la tombe, reste pertinent, permis de tuer les micros
Kill stays as evident
Tuer reste évident
Started from no where
Parti de rien
Grown with development
Cultivé avec développement
Don't do this shit bruv just for the hell of it
Ne fais pas cette merde, mec, juste pour le plaisir
Do this shit 'til my life gets dead at sea
Fais cette merde jusqu'à ce que ma vie s'arrête en mer
I channel my energy
Je canalise mon énergie
Tap into melody
Puiser dans la mélodie
Can't forget rap it's trapped in my memory
Je ne peux pas oublier le rap, il est gravé dans ma mémoire
Rap to back I'm on tracks like trains, seen things change
Rap to back, je suis sur des rails comme des trains, j'ai vu des choses changer
Flame to the enemy, yin to the yang
Flamme à l'ennemi, yin au yang
Hell to the heavenly, shits so divided
Enfer au paradis, les merdes sont tellement divisées
Searching for remedies didn't find mine
À la recherche de remèdes, je n'ai pas trouvé le mien
Burn herb heavily, still i pray that i live past 70, skin is scarred
Brûler de l'herbe lourdement, je prie encore pour vivre après 70 ans, la peau est marquée
So don't come around me
Alors ne t'approche pas de moi
Unless you do understand me
À moins que tu ne me comprennes
Last few years I've lost half my family god I'm so angry god I'm so angry
Ces dernières années, j'ai perdu la moitié de ma famille, Dieu que je suis en colère, Dieu que je suis en colère
We gotta keep it moving
On doit continuer à avancer
Have faith and stay with the music
Avoir la foi et rester avec la musique
Compose yourself don't lose it
Ressaisis-toi, ne craque pas
Make haste and stay with the movement
Dépêche-toi et reste dans le mouvement
We gotta keep it moving
On doit continuer à avancer
Have faith and stay with the music
Avoir la foi et rester avec la musique
Compose yourself don't lose it
Ressaisis-toi, ne craque pas
Make haste and stay with the movement
Dépêche-toi et reste dans le mouvement
I've done things that trust I'm not proud of
J'ai fait des choses dont je ne suis pas fier, crois-moi
Still I know that I will amount too
Je sais malgré tout que je vais m'élever
Wide set board and drunk on a downer
Planche large et ivre sur un downer
Drop one album back for the round two
Lâcher un album pour le deuxième round
Deep set thoughts
Pensées profondes
Sounds that surround you
Des sons qui t'entourent
Give every life you were dead when I found you
Donner chaque vie comme si tu étais morte quand je t'ai trouvée
Left in the dust and destined to bust
Laissé dans la poussière et destiné à exploser
I feel like I'm going somewhere that someone left one a bus
J'ai l'impression d'aller quelque part quelqu'un a laissé quelqu'un dans un bus
My head is a mess so I feel like I'm lost like someone who's got no one to trust
Ma tête est en désordre, j'ai l'impression d'être perdu comme quelqu'un qui n'a personne en qui avoir confiance
My demons speak so I'm holding them up
Mes démons parlent alors je les retiens
What are you waste man trying to achieve here
Qu'est-ce que tu essaies de faire ici, espèce de bon à rien ?
Making them jump like days in a leap year
Les faire sauter comme des jours dans une année bissextile
Leaving my trace you know that I been here
Laissant ma trace, tu sais que j'ai été ici
It's cold and it's bleak here
Il fait froid et sombre ici
Heart stays open exposed on the street
Le cœur reste ouvert, exposé dans la rue
Thoughts from my mind composed on a beat
Des pensées de mon esprit composées sur un rythme
Thanking the god it's so good to believe that
Remercier Dieu, c'est si bon de croire que
We could achieve what we need to be to be something
On pourrait accomplir ce qu'on doit être pour être quelque chose
Cause if we were weren't we would be nothing I'm blessed in my blood by the
Parce que si on ne l'était pas, on ne serait rien. Je suis béni dans mon sang par le
Weed that I'm huffing don't need that shit but still I get buzzing
L'herbe que je sniffe, je n'en ai pas besoin mais ça me fait quand même planer
Got mind on the goal mate tracks in abundance
L'esprit fixé sur le but, mon pote, des morceaux en abondance
States get raised I'm hungry I'm munching
Les états s'élèvent, j'ai faim, je mange
I got love no drug for a substance
J'ai de l'amour, pas de drogue pour une substance
I don't need them just so they function
Je n'ai pas besoin d'eux juste pour qu'ils fonctionnent
Me and my pen get down and we conjure So many rhymes that I couldn't try number
Moi et mon stylo, on s'y met et on conjure tant de rimes que je ne pourrais pas les compter
Fight for my right like I'm dying I wonder if I'll make it or die in the thunder
Je me bats pour mon droit comme si j'allais mourir. Je me demande si je vais réussir ou mourir dans le tonnerre
We gotta keep it moving
On doit continuer à avancer
Have faith and stay with the music
Avoir la foi et rester avec la musique
Compose yourself don't lose it
Ressaisis-toi, ne craque pas
Make haste and stay with the movement
Dépêche-toi et reste dans le mouvement
We gotta keep it moving
On doit continuer à avancer
Have faith and stay with the music
Avoir la foi et rester avec la musique
Compose yourself don't lose it
Ressaisis-toi, ne craque pas
Make haste and stay with the movement
Dépêche-toi et reste dans le mouvement
I've been beaten to pulp for no reason
J'ai été battu à mort sans raison
Head stomped out left cold and left bleeding
La tête écrasée, laissée froide et ensanglantée
Eight man deep and still think that they're street kings
Huit hommes, et ils pensent encore être les rois de la rue
Giving one man his life worth of beatings
Donner à un homme la valeur d'une vie de coups
Cause I wouldn't give them nothing
Parce que je ne voulais rien leur donner
But what don't kill you can only make you stronger
Mais ce qui ne te tue pas te rend plus fort
So fuck all them pricks I'm a man and a monster
Alors allez vous faire foutre, bande de cons, je suis un homme et un monstre
Chasing my dreams and that's what I'm under
Je poursuis mes rêves et c'est ce que je suis
Standing my ground so I prosper
Je tiens bon, alors je prospère
Man of my word and I'm a man that's hostile
Homme de parole et je suis un homme hostile
2 guys around me that don't act proper
Deux gars autour de moi qui ne se tiennent pas correctement
You'll get locked like a door on a locker
Tu vas te faire enfermer comme une porte de casier
Holla? don't even bother
Tu veux dire quelque chose ? Ne t'embête même pas
Giving that squalor
Donner cette misère
I'm about honour and I'm about honour
Je suis pour l'honneur et je suis pour l'honneur
Day to day basis buddy lets face it
Au jour le jour, mon pote, regarde les choses en face
What you gonna do when I make it
Qu'est-ce que tu vas faire quand j'aurai réussi ?
I make moves in the matrix
Je fais des mouvements dans la matrice
You just make zoots listen to my tune then blaze it
Toi, tu fais juste des joints, tu écoutes ma chanson et tu la fumes
If you relate, if you don't you best start moving away quick I'm in this for life I'm not on a day trip money I made I spent not saved it
Si tu comprends, sinon tu ferais mieux de dégager vite fait. Je suis pour la vie, je ne suis pas en voyage d'une journée. L'argent que j'ai gagné, je l'ai dépensé, je ne l'ai pas économisé.
Hell bent crazy brain i can't tame it mentally erase it shame I can't tape it
Cerveau fou et infernal, je ne peux pas l'apprivoiser, l'effacer mentalement, honte que je ne puisse pas l'enregistrer
Too many ideas too little time
Trop d'idées, trop peu de temps
Quick grab the paper
Prends vite le papier
Zoot and the wine
Le joint et le vin
Write all the things in my life to define who I am
Écrire toutes les choses dans ma vie pour définir qui je suis
I'm a man??????
Je suis un homme ??????
That's me in the rhyme me in the rhyme that's me in the rhyme
C'est moi dans la rime, moi dans la rime, c'est moi dans la rime
We gotta keep it moving
On doit continuer à avancer
Have faith and stay with the music
Avoir la foi et rester avec la musique
Compose yourself don't lose it
Ressaisis-toi, ne craque pas
Make haste and stay with the movement
Dépêche-toi et reste dans le mouvement
We gotta keep it moving
On doit continuer à avancer
Have faith and stay with the music
Avoir la foi et rester avec la musique
Compose yourself don't lose it
Ressaisis-toi, ne craque pas
Make haste and stay with the movement
Dépêche-toi et reste dans le mouvement





Writer(s): fliptrix, chapta


Attention! Feel free to leave feedback.