Fliptrix - The Storm - translation of the lyrics into French

The Storm - Fliptrixtranslation in French




The Storm
La Tempête
I'm standing on the shore line
Je suis debout sur le rivage
Staring out at awe with it
Je regarde avec émerveillement
Can barely pause for thought
J'ai du mal à faire une pause pour réfléchir
I'm feeling caught up in the raw abyss
Je me sens pris dans l'abysse brut
The cumulous nimbus
Le cumulus nimbus
Drifts forth as the power shifts
Dérive alors que le pouvoir change
Risk it all, life's the cost
Risque tout, la vie est le prix
Truly you're unanimous
Tu es vraiment unanime
The powerful are powerless
Les puissants sont impuissants
In a storm when the hour hits
Dans une tempête lorsque l'heure arrive
The sun goes down
Le soleil se couche
As the darkness starts to devour it
Alors que l'obscurité commence à le dévorer
Countered by the mountains
Contrecarré par les montagnes
Surround down on a gravel strip
Entoure sur une bande de gravier
Everything around
Tout autour
Is a product of its environment
Est un produit de son environnement
No anti virus viable
Aucun antivirus viable
Tribals are all denying it
Les tribaux le nient tous
Written in the scriptures
Écrit dans les Écritures
The Mayans have been supplying it
Les Mayas l'ont fourni
Material possessions are deaded
Les biens matériels sont morts
There ain't a vice for it
Il n'y a pas de vice pour cela
Tectonics shaking
La tectonique tremble
And places are getting violently hit
Et les endroits sont violemment touchés
It's cataclysmic in the eyes
C'est cataclysmique aux yeux
Of the beholder
Du spectateur
Like volcanoes when erupting
Comme les volcans en éruption
And lava is spilling over
Et la lave déborde
As tsunamis getting larger
Alors que les tsunamis grossissent
And tearing up half the coastal
Et déchirent la moitié du littoral
UFO's are in the sky
Les OVNI sont dans le ciel
And artilleries looming over
Et les artilleries se profilent au loin
It's a mission for the military
C'est une mission pour l'armée
Unity is the only hope star
L'unité est le seul espoir d'étoile
How will we survive
Comment allons-nous survivre
It's a matter of your opinion
C'est une question d'opinion
It solely be the minions
Ce seront uniquement les sbires
I still stand living
Je suis toujours en vie
The opposite of equivalent
Le contraire de l'équivalent
I still stand living
Je suis toujours en vie
The opposite of equivalent
Le contraire de l'équivalent
I see the storm coming
Je vois la tempête arriver
I see the floods running
Je vois les inondations courir
We're on a war path now
Nous sommes maintenant sur un chemin de guerre
The self-destruct buttons
Les boutons d'autodestruction
Been pressed by our actions
Ont été pressés par nos actions
Cause we've all forgotten
Parce que nous avons tous oublié
How to treat the world now
Comment traiter le monde maintenant
So it's all or nothing
Donc c'est tout ou rien





Writer(s): Alexander Gerrard Whitehead, David Leslie George Webb


Attention! Feel free to leave feedback.