Flizzy Flash - Move On - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Flizzy Flash - Move On




Move On
Двигайся дальше
My foes near yea tell em move on
Мои враги рядом, да скажи им, чтобы двигались дальше
I dont care I'm right here so move on
Мне все равно, я здесь, так что двигайтесь дальше
Lifes no fair yea still I move on
Жизнь несправедлива, да, я все равно двигаюсь дальше
My hurt tears are dry clear i move on
Мои слезы боли высохли, я двигаюсь дальше
They say luv is a drug I done had my share
Говорят, любовь - это наркотик, я приняла свою дозу
Only here for the truth I done had my dare
Я здесь только ради правды, я рискнула
My will still needs air so I know what I cuh spare
Моя воля все еще нуждается в воздухе, так что я знаю, что могу себе позволить
Through all the pain and despair I know what I cuh bare
Несмотря на всю боль и отчаяние, я знаю, что я могу вынести
Electric chair shockin wit every peer watchin
Электрический стул бьет током, и все смотрят
Settled wit the devil like this the only option
Договорилась с дьяволом, как будто это единственный вариант
Forgot that I was poppin that I cuh do better
Забыла, что я была на высоте, что могу добиться большего
Memories of us just another false treasure
Воспоминания о нас - всего лишь очередное фальшивое сокровище
A unreachable measure a infisable pleasure
Недостижимая цель, неосуществимое удовольствие
Fellas neva letter think u would neva shredder
Парни никогда не пишут письма, думая, что ты никогда не станешь их уничтожать
Cause they'll take advantage hopin that u cuh manage
Потому что они воспользуются тобой, надеясь, что ты справишься
Play victim when its ova like they ain't cause the damage
Играют жертву, когда все кончено, как будто они не виноваты в ущербе
We both said things that we couldn't retract
Мы оба наговорили того, что не могли взять назад
My problem was givin love that i wouldn't get back
Моя проблема была в том, что я дарила любовь, которую не получала в ответ
Bridges burned tables turned cut ties neva mended
Соженные мосты, перевернутые столы, разорванные связи никогда не восстановить
The mayans wasnt lying 2012 my world ended
Майя не лгали, в 2012 году мой мир рухнул
My Love life finished nothin was the same
Моя личная жизнь закончилась, ничто не было прежним
F who was involved only got myself to blame
К черту всех, кто был замешан, винить мне некого, кроме себя
It was foolish to think that I cuh stop a movin train
Глупо было думать, что я могу остановить движущийся поезд
Cuh Barely conduct myself shoulda stayed in my lane
Едва могла управлять собой, нужно было оставаться на своей полосе
No cocaine Lorraine passed up mary jane
Никакого кокаина, Лорейн, прошла мимо марихуаны
Just to trip off my ex need something for the pain
Просто чтобы забыться от своей бывшей, нужно что-то от боли
Fill my heart wit novacane so I dont feel a thang
Заполни мое сердце новокаином, чтобы я ничего не чувствовала
Im lost but Ill boss up and let my nuts hang
Я потерян, но я стану боссом и позволю своим яйцам болтаться
My foes near yea tell em move on
Мои враги рядом, да скажи им, чтобы двигались дальше
I dont care I'm right here so move on
Мне все равно, я здесь, так что двигайтесь дальше
Lifes no fair yea still I move on
Жизнь несправедлива, да, я все равно двигаюсь дальше
My hurt tears are dry clear i move on
Мои слезы боли высохли, я двигаюсь дальше
This verse right here is dedicated to u
Этот куплет я посвящаю тебе
They say there's a jewdis thats lurkin in every crew
Говорят, в каждой команде есть свой Иуда
That went ova my head like the stones that u threw
Это пролетело мимо моих ушей, как камни, что ты бросила
It b the ones givin praise to everything that u do
Это были те, кто восхвалял все, что ты делала
U admired my swag u admired my grind
Ты восхищалась моим стилем, ты восхищалась моим упорством
My life was like a guide so u wouldnt fall behind
Моя жизнь была для тебя как руководство, чтобы ты не отставала
Thought everything was fine I was living a dream
Думал, что все прекрасно, я жил мечтой
Woke up and realized I gotta drift from the team
Проснулся и понял, что мне нужно уходить из команды
Cause Things ain't as they seem so and so scheming on me
Потому что все не так, как кажется, этот ублюдок строит против меня козни
U lying on ya brodie just tuh get his tenderoni
Ты врешь своему братану, чтобы заполучить его цыпочку
Niggas play pretty tony till a scar on they face
Ниггеры строят из себя Тони, пока им не дадут по морде
Not surprised I got bit i kept movin wit snakes
Не удивлен, что меня укусили, я продолжал двигаться со змеями
Epic fail on ya part fredo wrong type a sauce fredo
Эпичный провал с твоей стороны, Фредо, неправильный соус, Фредо
Knew it was you out the crew that would cost fredo
Знал, что это ты из всей команды подведешь, Фредо
Bet u was tart fredo right from the start fredo
Держу пари, ты был зол, Фредо, с самого начала, Фредо
Loved u like a brother up until u broke my heart fredo
Любила тебя как брата, пока ты не разбил мне сердце, Фредо
My foes near yea tell em move on
Мои враги рядом, да скажи им, чтобы двигались дальше
I dont care I'm right here so move on
Мне все равно, я здесь, так что двигайтесь дальше
Lifes no fair yea still I move on
Жизнь несправедлива, да, я все равно двигаюсь дальше
My hurt tears are dry clear i move on
Мои слезы боли высохли, я двигаюсь дальше
Lovers and friends they come and go like some trends
Любовники и друзья приходят и уходят, как некоторые тенденции
Two sides of the same coin took me for some spins
Две стороны одной медали, провернули меня пару раз
Trust issues run deep still goin as we speak
Проблемы с доверием глубоки, все еще дают о себе знать
Every other chick is weak guess my x was the peak
Каждая вторая девушка слаба, наверное, моя бывшая была на высоте
But that arc was tony stark wit the reactor inside
Но эта дуга была как Тони Старк с реактором внутри
Cause the same thing killin me was keeping me alive
Потому что то же самое, что убивало меня, поддерживало меня жизнь
Bad vibes bad times neva good in my space
Плохие вибрации, плохие времена, никогда не было хорошо в моем пространстве
That's y I almost punch so and so in the face
Вот почему я чуть не ударил этого ублюдка по лицу
That's what led to me movin outta my mommas place
Это то, что заставило меня съехать от мамы
A nigga had to beat it to much treble at the base
Мне нужно было убраться, слишком много шума на базе
Yea Almost caught a case a real brief tragedy
Да, чуть не попал под статью, настоящая трагедия
Another snake rattled me hole in chess cavity
Еще одна змея вывела меня из себя, дыра в шахматной полости
Catastrophy was after me prime years delayed
Катастрофа преследовала меня, лучшие годы прошли
Me and momma fell out from the choices that was made
Мы с мамой поссорились из-за сделанного выбора
In her mind I shoulda tried to b a lil more calm
По ее мнению, я должен был быть немного спокойнее
In my mind its go time I'm bout to let off a bomb
По моему мнению, пора действовать, я сейчас взорвусь
Weather the fist or the palm I ain't letting it slide
Будь то кулак или ладонь, я не позволю этому пройти мимо
O u love both of us f that pick a side
О, ты любишь нас обоих, к черту, выбирай сторону
That's the type a shit I'm on u suppose tuh ride wit me
Вот на таком дерьме я помешан, ты должна быть на моей стороне
My own flesh and blood actin like a 550
Моя собственная плоть и кровь ведет себя как чужая
I mean really shit was trife but I'm still ya baby boy
Я хочу сказать, что это был трындец, но я все еще твой мальчик
Lessons from the garden really took away my joy
Уроки из сада действительно отняли у меня радость
I'm on a dark path wit no motive In sight
Я иду по темной дорожке, не видя цели
But my future lookin bright bound to come tuh the light
Но мое будущее выглядит светлым, я обязательно выйду на свет
My foes near yea tell em move on
Мои враги рядом, да скажи им, чтобы двигались дальше
I dont care I'm right here so move on
Мне все равно, я здесь, так что двигайтесь дальше
Lifes no fair yea still I move on
Жизнь несправедлива, да, я все равно двигаюсь дальше
My hurt tears are dry clear i move on
Мои слезы боли высохли, я двигаюсь дальше





Writer(s): Kiante Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.