Flizzy Flash - Shake That - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flizzy Flash - Shake That




Shake That
Secoue ça
Shake that
Secoue ça
Shake that
Secoue ça
Shake that
Secoue ça
Shake shake
Secoue secoue
Shake that ass if you want
Secoue ce cul si tu veux
(Bounce bounce)
(Rebondis rebondis)
Shake that ass if you want
Secoue ce cul si tu veux
Popping that
Jette ça
Shake that ass if you want
Secoue ce cul si tu veux
(Whoop whoop)
(Wouh wouh)
Shake that ass if you want
Secoue ce cul si tu veux
Dropping that
Laisse tomber ça
Shake that ass if you want
Secoue ce cul si tu veux
(Ooohh this yo favorite song)
(Ooohh c'est ta chanson préférée)
Shake that ass if you want
Secoue ce cul si tu veux
(Someone tell the dj betta keep it on)
(Quelqu'un dit au DJ de mieux le garder)
Popping that
Jette ça
Shake that ass if you want
Secoue ce cul si tu veux
(Ooohh see that pretty thong)
(Ooohh regarde ce joli string)
Shake that ass if you want
Secoue ce cul si tu veux
(Go head keep it popping dont see nothing wrong)
(Vas-y, continue de le faire exploser, je ne vois rien de mal)
Droppin that
Laisse tomber ça
Ooohh that thang healthy
Ooohh ce truc est en bonne santé
They way she throw it back im like ooohh somebody help me
La façon dont elle le balance en arrière, je suis comme ooohh quelqu'un aide-moi
Shake that shake that money maker like ooohh that thang wealthy
Secoue ça, secoue ce faiseur d'argent comme ooohh ce truc est riche
All my niggas sayin sheesh I just knew somebody felt me
Tous mes négros disent sheesh, je savais juste que quelqu'un me ressentait
Cashmere complexion make you wanna spend ya cash
Complexion de cachemire te donne envie de dépenser ton argent
She got cherokee in her i cuh tell by the ass
Elle a du cherokee en elle, je peux le dire par le cul
Angel eyes lavish styles ooohh yea she fine
Yeux d'ange, styles luxueux ooohh ouais, elle est fine
Keep a house full of dimes she like pinky in her prime
Garde une maison pleine de pièces, elle est comme pinky à son apogée
Bartender stripper click
Barman stripteaseuse clic
Sauce it up wit the shit
Sauce ça avec la merde
Pound for pound thick for thick
Livre pour livre, épais pour épais
Natural curves a different lick
Courbes naturelles, une léchouille différente
Niggas simp niggas fein
Les négros simpent, les négros feignent
Everytime she hit the scene
Chaque fois qu'elle frappe la scène
Clear the floor like mr clean
Dégage le sol comme M. Propre
She bout to pop it in them jeans
Elle est sur le point de le faire exploser dans ces jeans
Less is more take it off
Moins c'est plus, enlève-le
Hit a split show them draws
Frappe un split, montre ces tirages
Sweet as twix meanest boss
Doux comme des twix, le patron le plus méchant
Run it up at any cost
Fais-le monter à tout prix
She be stunting on her foes
Elle est en train de faire du stunt sur ses ennemis
Bend it over touch them toes
Plie-la, touche ces orteils
(Left, right)
(Gauche, droite)
(Left, right)
(Gauche, droite)
(Left, right)
(Gauche, droite)
Thats how it goes
C'est comme ça que ça se passe
Shake that ass if you want
Secoue ce cul si tu veux
(Bounce bounce)
(Rebondis rebondis)
Shake that ass if you want
Secoue ce cul si tu veux
Popping that
Jette ça
Shake that ass if you want
Secoue ce cul si tu veux
(Whoop whoop)
(Wouh wouh)
Shake that ass if you want
Secoue ce cul si tu veux
Dropping that
Laisse tomber ça
Shake that ass if you want
Secoue ce cul si tu veux
(Ooohh this yo favorite song)
(Ooohh c'est ta chanson préférée)
Shake that ass if you want
Secoue ce cul si tu veux
(Someone tell the dj betta keep it on)
(Quelqu'un dit au DJ de mieux le garder)
Popping that
Jette ça
Shake that ass if u want
Secoue ce cul si tu veux
(Ooohh see that pretty thong)
(Ooohh regarde ce joli string)
Shake that ass if you want
Secoue ce cul si tu veux
(Go head keep it popping dont see nothing wrong)
(Vas-y, continue de le faire exploser, je ne vois rien de mal)
Droppin that
Laisse tomber ça
Tell the dj run it back
Dis au DJ de le relancer
Shawty sittin on my lap
Ma petite est assise sur mes genoux
She aint tryna hear no trap
Elle n'a pas envie d'entendre du piège
A lil this a lil that
Un peu de ça, un peu de ça
Shake and bake go mix the track
Secoue et fais cuire, mélange la piste
If they sayin this dont slap
S'ils disent que ça ne claque pas
Mr Marcus fuckin cap
M. Marcus est en train de mentir
Wrap it up pack it up get em outta here
Emballe-le, fais-le, fais-le sortir d'ici
Shawty dancing over there shake the room wit just a glare
Ma petite danse là-bas, secoue la pièce avec juste un regard noir
Lowkey it aint fair she like thor wit the thunder clap
En douce, ce n'est pas juste, elle est comme Thor avec le coup de tonnerre
(Hold up hold up)
(Attends, attends)
God dam what the fuck is that
Putain, c'est quoi ça
That thang moving crazy
Ce truc bouge comme un fou
Might b my turn to have a lil baby
C'est peut-être mon tour d'avoir un petit bébé
Ok i gotta play it cool
Ok, je dois jouer cool
But when i get behind i act a fool
Mais quand j'arrive derrière, je fais le fou
Let them other niggas drool see my push up game strong
Laisse ces autres négros baver, regarde mon jeu de poussée fort
If i get it off the muscle we gon tussle all night long
Si je l'obtiens des muscles, on va se chamailler toute la nuit
Im a thot get me lit you cuh sit where my face at
Je suis une salope, fais-moi briller, toi, tu t'assois mon visage est
Shake that
Secoue ça
Shake that
Secoue ça
Shake that
Secoue ça
Let me taste that
Laisse-moi goûter à ça





Writer(s): Kiante Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.