Flo - 10.14 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flo - 10.14




10.14
10.14
Counting my blessings
Je compte mes bénédictions
My born day, 2 times seven
Mon jour de naissance, 2 fois sept
Wild child, A lil reckless
Enfant sauvage, Un peu téméraire
Love my style
J'adore mon style
Just copped necklace
Je viens d'acheter un collier
Nah can't step to me
Non, tu ne peux pas me marcher sur les pieds
Bitch, stop testing me
Salope, arrête de me tester
Oh, not me baby
Oh, pas moi bébé
Never bragging, libra lady
Je ne me vante jamais, femme Balance
EST, 90s baby
EST, bébé des années 90
Yes, I'm living good
Oui, je vis bien
Nah I'm not from the hood
Non, je ne viens pas du quartier
Bitch, I'm good
Salope, je vais bien
Doing shit that wish you could
Je fais des trucs que tu aimerais faire
Hit my bro day like give me some Gelato
Frappe à ma journée avec bro comme donne-moi un peu de Gelato
I came to play, yeah just hit the lotto
Je suis venu pour jouer, ouais, je viens de toucher le loto
Roll me up some green
Roule-moi un peu de vert
That's my motto
C'est ma devise
She singing all my songs
Elle chante toutes mes chansons
Yeah
Ouais
I love her vibrato
J'adore son vibrato
And I just left the bank
Et je viens de quitter la banque
Damn this song fucking crank
Putain, cette chanson déchire
I just want some head
Je veux juste un peu de tête
But she fucking with my rank
Mais elle baise avec mon rang
On GTA, shit this nigga got a tank
Sur GTA, ce niga a un tank
Hmu BBG
Envoie-moi un SMS sur BBG
You know I got that dank
Tu sais que j'ai cette herbe
Coming real loud with the sound
Je viens très fort avec le son
That's my fate
C'est mon destin
Thanksgiving dinner
Dîner de Thanksgiving
Can't wait to have my plate
J'ai hâte d'avoir mon assiette
Yes I'm from Baltimore
Oui, je suis de Baltimore
Yea I know my place
Oui, je connais ma place
I stay ducked off
Je reste accroupi
You bitches just love to hate
Vous, les salopes, vous adorez détester
I just got a lot on my mind
J'ai juste beaucoup de choses en tête
Lot on my plate
Beaucoup de choses dans ma tête
In this big world
Dans ce grand monde
I'm trying to find my place
J'essaie de trouver ma place
Moving too fast
Je bouge trop vite
I'm just trying to find my pace
J'essaie juste de trouver mon rythme
Praying to the lord
Je prie le seigneur
My soul to take if I don't awake
Mon âme à prendre si je ne me réveille pas
While I'm on this earth
Pendant que je suis sur cette terre
Guide me
Guide-moi
Tell me which paths to take
Dis-moi quels chemins prendre
You compare to me?
Tu me compares à moi ?
Nah, I don't relate
Non, je ne m'identifie pas
See, I don't want a fast car
Vous voyez, je ne veux pas de voiture rapide
Just get me to A to B
Emmène-moi juste de A à B
Keep to my lonely
Reste dans mon coin
No drama
Pas de drame
Don't bring no heat
N'apporte pas de chaleur
I sleep grind, Repeat
Je dors, je grind, je répète
No time to retreat
Pas le temps de battre en retraite
Till my net worth
Jusqu'à ce que ma valeur nette
A couple billion
Quelques milliards
House so big
Maison tellement grande
Got a pavilion
J'ai un pavillon
Albums sales pass millions
Les ventes d'albums dépassent les millions
I wanna win a Grammy
Je veux gagner un Grammy
Shit, I wanna buy A house for my Family
Merde, je veux acheter une maison pour ma famille
Take trips to Miami
Faire des voyages à Miami
And straight get it
Et l'obtenir directement
Through the loses
À travers les pertes
I'm a boss
Je suis un boss
Take me back
Ramène-moi
Loading up a daws
Chargement d'un daw
I Stay dripping with the sauce
Je reste dégoulinant de sauce
Balling like Iverson
Je dribble comme Iverson
3 with the cash
3 avec l'argent
But I'm too fast
Mais je suis trop rapide
With the Duce Steve Nash
Avec le Duce Steve Nash
Give that ass a heart attack
Donne une crise cardiaque à ce cul
Relapse
rechute





Writer(s): Kiera Atkins


Attention! Feel free to leave feedback.