Lyrics and translation Flo - Pirati a Palermo

Pirati a Palermo

I pirati a Palermu (Sicil.)
Arrivaru li navi
Tanti navi a Palermu
Li pirati sbarcaru
Cu li facci di nfernu.
N'arrubbaru lu suli, lu suli,
Arristammu allu scuru, chi scuru,
Sicilia (chianci)
Tuttu l'oru all'aranci
Li pirati arrubbaru
Li campagni spugghiati
Cu la neggia lassaru.
N'arrubbaru lu suli, lu suli,
Arristammu allu scuru, chi scuru,
Sicilia (chianci)
Li culura a lu mari
Arrubbaru chi dannu!
Su mpazzuti li pisci
Chi lamentu chi fannu.
N'arrubbaru lu suli, lu suli,
Arristammu allu scuru, chi scuru,
Sicilia (chianci)
A li fimmini nostri
Ci scipparu di l'occhi
La lustrura e lu focu
C'addumava li specchi.
N'arrubbaru lu suli, lu suli,
Arristammu allu scuru, chiú scuru,
Sicilia (chianci)

Les pirates à Palerme

Les pirates à Palerme (Sicile)
Les navires sont arrivés
Tant de navires à Palerme
Les pirates ont débarqué
Avec leurs visages infernaux.
Ils ont volé le soleil, le soleil,
Nous sommes restés dans l'obscurité, quelle obscurité,
Sicile (pleure)
Tout l'or aux oranges
Les pirates ont volé
Les campagnes dépouillées
Avec le brouillard, ils sont partis.
Ils ont volé le soleil, le soleil,
Nous sommes restés dans l'obscurité, quelle obscurité,
Sicile (pleure)
Les couleurs de la mer
Ils ont volé, quel dommage!
Les poissons sont devenus fous
Quel lamentations ils font.
Ils ont volé le soleil, le soleil,
Nous sommes restés dans l'obscurité, quelle obscurité,
Sicile (pleure)
À nos femmes
Ils ont volé de leurs yeux
La brillance et le feu
Qui animaient les miroirs.
Ils ont volé le soleil, le soleil,
Nous sommes restés dans l'obscurité, plus d'obscurité,
Sicile (pleure)