Flo - Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flo - Time




Time
Le Temps
All I need is time
Tout ce dont j'ai besoin, c'est du temps
Writing in my book
J'écris dans mon carnet
Cause lately I′ve been sinning
Car dernièrement, j'ai péché
Waisting time, Got me shook
J'ai gaspillé du temps, ça m'a secouée
Writing on these pages
J'écris sur ces pages
Clicking on my pen
Je clique sur mon stylo
Taking off the armor, I'm writing from within
J'enlève mon armure, j'écris de l'intérieur
Down on my luck, explains my Karma
Je suis malchanceuse, ça explique mon karma
Writing is more therapeutic
Écrire est plus thérapeutique
It keeps me calmer
Ça me calme
Lately the music game changed
Dernièrement, le jeu de la musique a changé
But, regardless I′mma charmer
Mais, malgré tout, je suis une charmeuse
Life throwing curve balls, but my Heart getting stronger
La vie lance des balles courbes, mais mon cœur devient plus fort
Always stay reserved
Je reste toujours réservée
Cause I don't like being broke
Car je n'aime pas être fauchée
Does no good for my nerves
Ça ne fait pas de bien à mes nerfs
That's why I like to smoke
C'est pourquoi j'aime fumer
Observe the ones who wanna hand out
Observer ceux qui veulent donner
It′s funny, Same ones wishing you was down and out
C'est drôle, les mêmes qui souhaitent que tu sois à terre
A cold world, no wonder
Un monde froid, pas étonnant
Imma talented mother fucker
Je suis une putain de talentueuse
Gotta move on
Je dois passer à autre chose
I′m suppositions Stevie wonder
Je suis supposée être Stevie Wonder
Love the summer, Dread the Thunder
J'aime l'été, je redoute le tonnerre
Now I'm camping out
Maintenant je campe
Fornite I′mma hunter
Sur Fortnite, je suis une chasseuse
This music shit in my vein
Ce truc de musique dans mes veines
Just stimulate my brain
Stimule juste mon cerveau
Hop on a verse, I go insane
J'arrive sur un couplet, je deviens folle
Light camera action
Lumière, caméra, action
I put you on tv
Je te mets à la télé
All about my money attraction
Tout est question d'attraction pour l'argent
Green, Luigi
Vert, Luigi
The devil steady testing in action
Le diable teste constamment en action
But I don't fuck with an ouija
Mais je ne me mêle pas d'une planche Ouija
I′m never around
Je ne suis jamais
John Cena, You can't see me
John Cena, tu ne me vois pas
Living this magical life
Je vis cette vie magique
I know that it′s dreamy
Je sais que c'est un rêve
Catch me in the board room
Attrape-moi dans la salle de réunion
I just want justice
Je veux juste de la justice
It's never enough room
Il n'y a jamais assez de place
Mentality can't touch this
La mentalité ne peut pas toucher à ça
My words getting sharper
Mes mots deviennent plus aiguisés
This system still on that hush shit
Ce système est toujours sur ce truc de silence
Stand for Capernick
Je soutiens Kaepernick
Hop on the mic and I crushed it
J'arrive au micro et je l'écrase
I want a Corvette
Je veux une Corvette
I really push a Hyundai
Je conduis vraiment une Hyundai
Bitch move smoove
Fille, bouge de manière fluide
Get me to work on Monday
Fais-moi aller au travail lundi
And I gotta stop missing the service
Et je dois arrêter de manquer le service
On Sunday
Le dimanche
I guess the Lord get me for that one day
Je suppose que le Seigneur me prend pour ça un jour
Lord
Seigneur
Just give me some time
Donne-moi juste un peu de temps
Just give me some time
Donne-moi juste un peu de temps
All I Need is
Tout ce dont j'ai besoin, c'est
Yeah
Ouais
All I Need is
Tout ce dont j'ai besoin, c'est
All I need is time
Tout ce dont j'ai besoin, c'est du temps
And All I need is your blessing
Et tout ce dont j'ai besoin, c'est ta bénédiction
To keep my from stressing
Pour m'empêcher de stresser
From all the shit I′m not addressing
De toutes les choses que je ne traite pas
Got me all in my head, All in my noggin
Ça me met dans la tête, dans ma tête
Got me login
Je suis connectée
In and out of social media with Caution
Entrant et sortant des médias sociaux avec prudence
Like side dissing is common
Comme si les piques étaient courantes
We doing this too often
On fait ça trop souvent
Imma chill back and kick my feet up
Je vais me détendre et mettre les pieds en l'air
Sip on this 2 liter
Je vais siroter ce 2 litres
Chill with my demeanor
Je vais me détendre avec mon attitude
You know my style is cleaner
Tu sais que mon style est plus propre
Flowing through your speakers
Je coule à travers tes haut-parleurs
This rap shit is like my healer
Ce truc de rap est comme mon guérisseur
Yeah
Ouais
All need is this favor
J'ai juste besoin de cette faveur
Keep me
Maintiens-moi
Focused on this paper
Concentrée sur ce papier
Keep me distant from a traitor
Garde-moi à distance d'un traître
When I′m dripping in the flavors
Quand je dégouline de saveurs
Got colors like Now Laters
J'ai des couleurs comme des Now Laters
But during my time
Mais pendant mon temps
Surround me with like minds, I'm greater
Entoure-moi d'esprits similaires, je suis plus grande
Yeah
Ouais
I′m greater
Je suis plus grande





Writer(s): Kiera Atkins


Attention! Feel free to leave feedback.