Flo Mega - Agentin mit Herz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flo Mega - Agentin mit Herz




Agentin mit Herz
L'Agent au cœur
Ich wach mit ihr auf
Je me réveille avec toi
Ich schlaf mit ihr ein
Je m'endors avec toi
Doch die weiteren Wege die sie geht sind geheim
Mais les autres chemins que tu prends sont secrets
Alle Zahlen sind falsch
Tous les chiffres sont faux
Der Zutritt verwehrt
L'accès est refusé
Doch keiner kam ihr je näher als ich
Mais personne ne s'est jamais rapproché de toi comme moi
Keiner hat sie geliebt wie ich
Personne ne t'a aimé comme moi
Die Agentin mit herz
L'agent au cœur
-Die Agentin mit herz
-L'agent au cœur
Soviel Seele verloren für ein paar Informationen die nun in dunklen Archiven liegen ganz hinten, weit oben
Tant d'âme perdue pour quelques informations qui reposent maintenant dans des archives sombres, tout au fond, tout en haut
In der letzten Reihe Y7
Dans la dernière rangée Y7
Stehen die einzigen Zeugen unserer endlosen Liebe
Se trouvent les seuls témoins de notre amour sans fin
Geschrieben von denen die niemals sahen was wir trieben
Écrits par ceux qui n'ont jamais vu ce que nous faisions
Die niemals verstehen welchen Sinn diese Worte wirklich ergeben
Ceux qui ne comprendront jamais le sens réel de ces mots
Oh Agentin mit Herz
Oh agent au cœur
-Die Agentin mit Herz
-L'agent au cœur
Kannst du mich hören
Peux-tu m'entendre
Kannst du mich sehen
Peux-tu me voir
Spionierst du mir auch nach
Me suis-tu aussi à la trace
Es wäre für mich kein Problem
Ce ne serait pas un problème pour moi
Den weder für die CIA noch für den KGB
Car ni la CIA ni le KGB
Wäre davon irgendwas von Wert denn sie ahnen nicht wie sehr ich dich liebe
Ne sauraient jamais à quel point je t'aime
Über uns der Himmel
Au-dessus de nous, le ciel
In uns der freie Wille
En nous, le libre arbitre
Ich spüre ihre Nähe
Je sens ta présence
In einer neuen Hülle
Dans une nouvelle enveloppe
Mit einem anderen Namen
Avec un autre nom
Sie wird ihn für mich sagen
Tu le diras pour moi
Ich werde nichts erraten
Je ne devinerai rien
So kann ich sie bewahren
Ainsi, je pourrai te protéger
-Die Agentin mit Herz
-L'agent au cœur
-Die Agentin mit Herz
-L'agent au cœur
-Die Agentin mit Herz
-L'agent au cœur
-Agentin mit Herz, Herz, Herz, Herz, Herz, Herz, Herz, Herz, Herz, Herz, Herz, Herz, Herz
-Agent au cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur
-Agentin mit Herz, Herz, Herz, Herz, Herz, Herz, Herz, Herz, Herz, Herz, Herz, Herz, Herz
-Agent au cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur
-Agentin mit Herz
-L'agent au cœur
(Dank an Freak für den Text)
(Merci à Freak pour le texte)





Writer(s): Florian Bosum, Sipho Sililo, Philip Boellhoff, David Vogt, Hannes Buescher


Attention! Feel free to leave feedback.