Lyrics and translation Flo Mega - Boomerang

Boomerang

Wirf mich nur weg,
Schieß mich in den Wind,
Dann komme ich zurück,
Wie ein Boomerang.

Der Countdown läuft.
Der Wind ist am Pusten.
Ich bin Apollo 14,
Und du bist Houston.
Ich rotiere in der Luft wie ein unbekanntes Flugobjekt.
Lass deinen Blick nicht von mir ab,
Sonst land ich fett im Dreck.

Wirf mich nur weg.
Schieß mich in den Wind.
Dann komme ich zurück,
Wie ein Boomerang.

Der Wind, der ist perfekt.
Die Sonne prollt derbe ab,
Doch du ballerst mich wie einen Baseball mit voller Wucht in den Sand.
Der Lack ist überall ab.
Ein Flügel ist schon defekt.
Nimm mich mit zu dir nach Hause.
Bitte wirf mich nicht Weg.

Wirf mich nicht weg,
Sonst komm ich nicht zurück
Was soll ich hier im Dreck?
Ich bin ein Boomerang.

Wirf mich nur weg.
Schieß mich in den Wind.
Dann komme ich zurück,
Wie ein Boomerang

Wirf mich nur weg.
Schieß mich in den Wind.
Dann komme ich zurück,
Wie ein Boomerang

Boomerang

Juste me jette,
Lance-moi au vent,
Je reviendrai,
Comme un boomerang.

Le compte à rebours est lancé.
Le vent souffle.
Je suis Apollo 14,
Et tu es Houston.
Je tourne dans les airs comme un OVNI.
Ne me quitte pas des yeux,
Sinon je vais atterrir dans la boue.

Juste me jette.
Lance-moi au vent.
Je reviendrai,
Comme un boomerang.

Le vent est parfait.
Le soleil brille,
Mais tu me lances comme un ballon de baseball dans le sable.
La peinture est écaillée partout.
Une aile est déjà cassée.
Ramène-moi à la maison.
S'il te plaît, ne me jette pas.

Ne me jette pas,
Sinon je ne reviendrai pas.
Que ferais-je ici dans la boue ?
Je suis un boomerang.

Juste me jette.
Lance-moi au vent.
Je reviendrai,
Comme un boomerang.

Juste me jette.
Lance-moi au vent.
Je reviendrai,
Comme un boomerang.