Lyrics and translation Flo Mega - Ferddich

Ferddich

Ich werde heute beginnen mit einem Neuanfang
Und die Klamotten von gestern zieh ich heut' nochmal an
Deine Klamotten fliegen raus meine bleiben drin
Ich werd' mir Sushi bestellen obwohl ich pleite bin
Deine Freunde werden glauben, dass ich scheiße bin
Meine Freunde werden heute mit mir feiern gehen
Ich habe überall Haare von dir gefunden die
Langen oben und die kleinen von unten ich
Werde fegen und wischen bis alles toppi ist
Wir sind durch mit dem Thema wie Flax und Floppi Disc
Ich kipp' den restlichen Reserver in die Spüle rein
So schwach kann Liebe und so stark können Gefühle sein
Du hast geglaubt dass ich fremdgeh' und 'n Pascha bin
Nur weil ich dicke mit Alexa und Natascha bin
Ich werde keine Kinderspiele mehr spielen
Ich brauch die Energie um Geld zu verdienen, ferddich
Ich dreh' auf ich mach laut
Hab' 'nen Helikopter im Bauch
Ich gehe nicht dran wenn du callst und
Wenn dein Telefon nicht klingelt bin ich das
Ferddich
Ich dreh auf ich mach laut (ferddich)
Kevin alleine zuhause (ferddich)
Ich gehe nicht dran wenn du callst und
Wenn dein Telefon nicht klingelt bin ich das
Ferddich
Ich will nicht wissen wie viel Typen dich im Auge haben
Wie viele Typen deine Nummer schon bekommen haben
Wie auch immer wir werden nicht mehr zusammen kommen
Bittersüße Tränen sind in deinen Mandelaugen
Ich hab tausende Fotos auf meinem Telefon
Zugegeben die guten Zeiten, die fehlen mir schon
Darum pack' ich sie alle auf eine Festplatte
Soll nicht heißen dass ich panisch an dir fest halte
Ein Militeil ist ein Teil von dir
Und ein Militeil du bleibt ein Teil von mir
Ferddich
Ich dreh' auf, ich mach laut
Hab' 'nen Helikopter im Bauch
Ich gehe nicht dran wenn du callst und
Wenn dein Telefon nicht klingelt bin ich das
Ferddich
Ich dreh' auf ich mach' laut
Kevin alleine zuhause (ferddich)
Ich gehe nicht dran wenn du callst und
Wenn dein Telefon nicht klingelt bin ich das
Ferddich
Wenn dein Telefon nicht klingelt bin ich das (ferddich)
Ferddich
Wenn dein Telefon nicht klingelt bin ich das (ferddich)
Ich dreh' auf ich mach laut (ferddich)
Kevin alleine zuhause (ferddich)
Ich gehe nicht dran wenn du callst und
Wenn dein Telefon nicht klingelt bin ich das
Ferddich
(Ferddich)

Закончено

Сегодня я начну всё с чистого листа,
И одежду вчерашнюю снова надену,
Твои шмотки вылетают, мои остаются,
Закажу суши, хоть я и на мели,
Твои друзья подумают, что я мудак,
Мои друзья сегодня будут тусить со мной,
Я везде нашёл твои волосы,
Длинные наверху и короткие внизу, я
Буду подметать и мыть, пока всё не будет идеально,
Мы закончили с этой темой, как с дискетой,
Вылью остатки резерва в раковину,
Такой слабой может быть любовь, и такими сильными чувства,
Ты думала, что я изменяю и веду себя как паша,
Только потому, что я дружу с Алексой и Наташей,
Я больше не буду играть в детские игры,
Мне нужна энергия, чтобы зарабатывать деньги, закончено.
Я врубаю музыку на полную,
У меня в животе вертолёт,
Я не отвечу, если ты позвонишь, и
Если твой телефон не звонит, это я.
Закончено.
Я врубаю музыку на полную (закончено)
Один дома, как Кевин (закончено)
Я не отвечу, если ты позвонишь, и
Если твой телефон не звонит, это я.
Закончено.
Я не хочу знать, сколько парней на тебя запали,
Сколько парней уже получили твой номер,
Как бы то ни было, мы больше не будем вместе,
Горько-сладкие слёзы в твоих миндалевидных глазах,
У меня тысячи фото на телефоне,
Признаюсь, мне уже не хватает хороших времён,
Поэтому я скину их все на жёсткий диск,
Это не значит, что я панически за тебя держусь,
Миллионная часть — это часть тебя,
И миллионная часть ты останешься частью меня.
Закончено.
Я врубаю музыку на полную,
У меня в животе вертолёт,
Я не отвечу, если ты позвонишь, и
Если твой телефон не звонит, это я.
Закончено.
Я врубаю музыку на полную,
Один дома, как Кевин (закончено)
Я не отвечу, если ты позвонишь, и
Если твой телефон не звонит, это я.
Закончено.
Если твой телефон не звонит, это я (закончено)
Закончено.
Если твой телефон не звонит, это я (закончено)
Я врубаю музыку на полную (закончено)
Один дома, как Кевин (закончено)
Я не отвечу, если ты позвонишь, и
Если твой телефон не звонит, это я.
Закончено.
(Закончено)