Flo Milli feat. Monaleo & Gloss Up - Bed Time (feat. Monaleo & Gloss Up) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flo Milli feat. Monaleo & Gloss Up - Bed Time (feat. Monaleo & Gloss Up)




Bed Time (feat. Monaleo & Gloss Up)
L'heure du coucher (feat. Monaleo & Gloss Up)
(Th-that's Fyre)
(C'est Fyre)
She think she funny, well, bitch I'm hilarious
Elle se croit drôle, eh bien, chéri, je suis hilarante
Ho, keep it cute before I embarrass ya
Pute, reste mignonne avant que je ne t'humilie
I think it's crazy how they play the narrative
Je trouve ça fou comme ils jouent le jeu de la narration
Fuck with they mind, I don't get out of character, uh
Je les manipule, je ne sors pas de mon personnage, uh
Wait, I be heatin' up, I gotta reload
Attends, je chauffe, je dois recharger
Hatin'-ass nigga, he ain't fuckin' with my ego
Connard jaloux, il ne joue pas avec mon ego
30 inches, got me feelin' Filipino
75 centimètres, je me sens philippine
Name hold weight like a boat full of kilos, uh
Mon nom a du poids comme un bateau chargé de kilos, uh
Ain't no need for wastin' time
Pas besoin de perdre du temps
When I see you out in public, bitch, your ass is mine (bitch, uh)
Quand je te vois en public, salope, tu es à moi (salope, uh)
You can get away from me offline
Tu peux m'échapper hors ligne
But when you walk up in the club, you'll be back in the bind (Flo Milli)
Mais quand tu rentres dans le club, tu seras de nouveau à ma merci (Flo Milli)
They ain't tell you I was one of a kind
Ils ne t'ont pas dit que j'étais unique en mon genre
Got these bitches tryna copy on the front of they mind, uh
J'ai ces pétasses qui essaient de me copier dans leur tête, uh
You hatе before you brush your teeth (uh)
Tu détestes avant même de te brosser les dents (uh)
I ride your nigga facе to sleep (yeah)
Je chevauche le visage de ton mec jusqu'à ce qu'il s'endorme (ouais)
I might fuck around and make the headlines
Je pourrais bien faire les gros titres
Make a ho go night-night, like it's bedtime (bedtime, bedtime, bedtime)
Endormir une pute, comme si c'était l'heure du coucher (l'heure du coucher, l'heure du coucher, l'heure du coucher)
Bedtime (bedtime, bedtime, bedtime)
L'heure du coucher (l'heure du coucher, l'heure du coucher, l'heure du coucher)
Bedtime (bedtime)
L'heure du coucher (l'heure du coucher)
I might fuck around and make the headlines
Je pourrais bien faire les gros titres
Make a ho go night-night, like it's bedtime (Z-Z-Z-Z-Z-Z)
Endormir une pute, comme si c'était l'heure du coucher (Z-Z-Z-Z-Z-Z)
Bedtime (Z-Z-Z-Z-Z-Z, ay, ay)
L'heure du coucher (Z-Z-Z-Z-Z-Z, ay, ay)
I put bitches to sleep with no NyQuill (uh-huh)
J'endors les pétasses sans somnifère (uh-huh)
Knock her lights out, she forgot to pay the light bill (bitch)
Je l'éteins, elle a oublié de payer sa facture d'électricité (salope)
I could be old and gray, it's on sight still (the fuck?)
Je pourrais être vieille et grise, et ça se verrait encore (putain ?)
He ain't met a bitch that can break my bed, I will (go)
Il n'a jamais rencontré de salope qui puisse casser mon lit, moi je peux (allez)
I can (go), I'ma shake that nigga by his ankles
Je peux (allez), je vais secouer ce mec par les chevilles
I'm a bad bitch, slim-thick, fine from every angle (uh huh)
Je suis une mauvaise garce, mince et pulpeuse, belle sous tous les angles (uh huh)
Check the wrist, it's a Cartier bracelet, not a bangle
Regarde mon poignet, c'est un bracelet Cartier, pas un bracelet de pacotille
Had to cut him up in August 'cause he thought we was entangled (bitch), get it?
J'ai le larguer en août parce qu'il pensait qu'on était en couple (salope), tu comprends ?
Ay, I know I'm a lot to handle (yeah)
Ouais, je sais que je ne suis pas facile à gérer (ouais)
I'm lit, niggas wanna blow me like a candle (uh-huh)
Je suis allumée, les mecs veulent me souffler dessus comme une bougie (uh-huh)
And I'm walkin' over niggas that's why I call 'em sandals (bitch)
Et je marche sur les mecs, c'est pour ça que je les appelle des sandales (salope)
I'm on every nigga wishlist, shout out to Santa, ay
Je suis sur la liste de souhaits de tous les mecs, salut à Santa, ay
Bitch, be yourself, you look stupid (ho)
Meuf, sois toi-même, tu as l'air stupide (pute)
I wish you could see yourself
J'aimerais que tu puisses te voir
Let it go, Fantasia, free yourself (dummy)
Lâche prise, Fantasia, libère-toi (idiote)
And get the fuck out the way when you see me step, it's Big Leo
Et pousse-toi de mon chemin quand tu me vois arriver, c'est Big Leo
I might fuck around and make the headlines
Je pourrais bien faire les gros titres
Make a ho go night-night, like it's bedtime (bedtime, bedtime, bedtime)
Endormir une pute, comme si c'était l'heure du coucher (l'heure du coucher, l'heure du coucher, l'heure du coucher)
Bedtime (bedtime, bedtime, bedtime)
L'heure du coucher (l'heure du coucher, l'heure du coucher, l'heure du coucher)
Bedtime (bedtime)
L'heure du coucher (l'heure du coucher)
I might fuck around and make the headlines
Je pourrais bien faire les gros titres
Make a ho go night-night, like it's bedtime (Z-Z-Z-Z-Z-Z)
Endormir une pute, comme si c'était l'heure du coucher (Z-Z-Z-Z-Z-Z)
Bedtime (Z-Z-Z-Z-Z-Z, ay)
L'heure du coucher (Z-Z-Z-Z-Z-Z, ay)
This that real, real, real pretty on the wake up (ow)
C'est du vrai, du vrai, du vrai joli au réveil (aïe)
Lil' ho, what's wrong? Pick your face up (ow)
Petite pute, qu'est-ce qui ne va pas ? Relève la tête (aïe)
I sit back and observe, I don't say much (I don't say shit)
Je m'assois et j'observe, je ne dis pas grand-chose (je ne dis rien)
It's the F&N talk for me, I stay clutched
C'est le F&N qui parle pour moi, je reste armée
You picked the right, right time for the wrong ho
Tu as choisi le bon, le bon moment pour la mauvaise pute
Yeah, I'm real South bitch, but I won't fold
Ouais, je suis une vraie salope du Sud, mais je ne me plie pas
My mouth, my legs stay closed
Ma bouche, mes jambes restent fermées
So when a bitch try me, I'm on go-mode
Alors quand une pute me cherche, je suis en mode attaque
Wo-woke up like, "I'm that bitch" (I am)
Je me suis réveillée en mode "Je suis cette garce" (je le suis)
Put hoes to sleep like D (like what?)
J'endors les putes comme D (comme quoi ?)
Pretty girl but my exes got glitches
Jolie fille mais mes ex ont des problèmes
Love me a nigga on guns with switches (hmm)
J'aime les mecs armés jusqu'aux dents (hmm)
If he broke, bitch, I won't fix it (I won't do that)
S'il est fauché, salope, je ne le réparerai pas (je ne ferai pas ça)
Stay woke, so I won't miss shit
Reste éveillée, pour que je ne rate rien
Bad bitch on a money gettin' mission
Une mauvaise garce en mission pour l'argent
My cat on his face, only time I'm slippin' (ha)
Mon chat sur son visage, la seule fois je dérape (ha)
I might fuck around and make the headlines
Je pourrais bien faire les gros titres
Make a ho go night-night, like it's bedtime (bedtime, bedtime, bedtime)
Endormir une pute, comme si c'était l'heure du coucher (l'heure du coucher, l'heure du coucher, l'heure du coucher)
Bedtime (bedtime, bedtime, bedtime)
L'heure du coucher (l'heure du coucher, l'heure du coucher, l'heure du coucher)
Bedtime (bedtime)
L'heure du coucher (l'heure du coucher)
I might fuck around and make the headlines
Je pourrais bien faire les gros titres
Make a ho go night-night, like it's bedtime (Z-Z-Z-Z-Z-Z)
Endormir une pute, comme si c'était l'heure du coucher (Z-Z-Z-Z-Z-Z)
Bedtime (Z-Z-Z-Z-Z-Z)
L'heure du coucher (Z-Z-Z-Z-Z-Z)
Oh, oh, you bitches thought it was over
Oh, oh, vous pensiez que c'était fini, les putes
You bitches thought it was over, ha
Vous pensiez que c'était fini, ha
It ain't never over, ho
C'est jamais fini, pute
I hate that bitch
Je déteste cette salope
E'ry time I see her, I'ma shank that bitch, ah, ah
Chaque fois que je la vois, je la poignarde, ah, ah
I hate that bitch
Je déteste cette salope
E'ry time I see her, I'ma shank that bitch, ah, ah
Chaque fois que je la vois, je la poignarde, ah, ah
I'ma take his soul, put a nigga in a trance
Je vais prendre son âme, mettre un négro en transe
Keep a shooter with me, Draco make him do a dance
J'ai un tireur avec moi, Draco lui fera faire une danse
Wake them hoes up, like Tanisha with the pans
Réveillez ces putes, comme Tanisha avec les casseroles
Why they sleepin' on me? I don't even understand
Pourquoi elles dorment sur moi ? Je ne comprends vraiment pas
I hate that bitch
Je déteste cette salope
E'ry time I see her, I'ma shank that bitch, ah, ah
Chaque fois que je la vois, je la poignarde, ah, ah
I hate that bitch
Je déteste cette salope
E'ry time I see her, I'ma shank that bitch, bedtime
Chaque fois que je la vois, je la poignarde, l'heure du coucher
I might fuck around and make the headlines
Je pourrais bien faire les gros titres
Make a ho go night-night, like it's bedtime (Z-Z-Z-Z-Z-Z)
Endormir une pute, comme si c'était l'heure du coucher (Z-Z-Z-Z-Z-Z)
Bedtime (Z-Z-Z-Z-Z-Z)
L'heure du coucher (Z-Z-Z-Z-Z-Z)





Writer(s): Leondra Gay, Tramaine Micheal Winfrey, Tamia Monique Carter Sr., Jerrica Lashay Russel


Attention! Feel free to leave feedback.