Flo Milli - Can't Stay Mad - translation of the lyrics into German

Can't Stay Mad - Flo Millitranslation in German




Can't Stay Mad
Kann Nicht Böse Bleiben
Best I ever had
Das Beste, was ich je hatte
Yeah (Catour, fuck it up)
Yeah (Catour, mach's kaputt)
When you love me like that (love like that)
Wenn du mich so liebst (so liebst)
Best I ever had (ever had)
Das Beste, was ich je hatte (je hatte)
You take me out my attitude (out my att')
Du holst mich aus meiner schlechten Laune (aus meiner Laune)
I cannot stay mad at you (be mad at you)
Ich kann dir nicht böse bleiben (dir böse sein)
Mad, I cannot stay mad at you (mad at you)
Böse, ich kann dir nicht böse bleiben (dir böse sein)
Yeah, I cannot be mad
Yeah, ich kann nicht böse sein
When you love me like that (love like that)
Wenn du mich so liebst (so liebst)
Best I ever had (ever had)
Das Beste, was ich je hatte (je hatte)
You take me out my attitude (attitude)
Du holst mich aus meiner schlechten Laune (Laune)
I cannot be mad at you (mad at you)
Ich kann dir nicht böse sein (dir böse sein)
Mad, I cannot be mad-mad, yeah
Böse, ich kann nicht böse-böse sein, yeah
I, I cannot be mad
Ich, ich kann nicht böse sein
24 hours, we got on this clock, I'm tryna get sexual (sex)
24 Stunden, wir haben diese Uhr, ich will Sex (Sex)
24 carats, I got on my watch, my time is flexible (yeah)
24 Karat, ich habe meine Uhr, meine Zeit ist flexibel (yeah)
You know I like that (like that)
Du weißt, ich mag das (mag das)
Put it on me when I'm mad (I'm mad)
Mach es mir, wenn ich wütend bin (ich bin wütend)
It's yours when I ride it (ride it)
Es gehört dir, wenn ich darauf reite (reite)
Full speed while you're drivin' (drivin')
Vollgas, während du fährst (fährst)
Think I fell in love, my addiction, you're my drug
Glaube, ich habe mich verliebt, meine Sucht, du bist meine Droge
I fell into the deep end and I can't get enough
Ich bin ins tiefe Ende gefallen und ich kann nicht genug bekommen
You're tellin' me you're love-struck, I knew what it was
Du sagst mir, du bist liebeskrank, ich wusste, was es war
But I just need that act right, act like you hate me, then fuck
Aber ich brauche dieses richtige Verhalten, tu so, als würdest du mich hassen, und dann fick
'Cause when you love me like that (love like that)
Denn wenn du mich so liebst (so liebst)
Best I ever had (ever had)
Das Beste, was ich je hatte (je hatte)
You take me out my attitude (out my att')
Du holst mich aus meiner schlechten Laune (aus meiner Laune)
I cannot stay mad at you (be mad at you)
Ich kann dir nicht böse bleiben (dir böse sein)
Mad, I cannot stay mad at you (mad at you)
Böse, ich kann dir nicht böse bleiben (dir böse sein)
Yeah, I cannot be mad
Yeah, ich kann nicht böse sein
When you love me like that (love like that)
Wenn du mich so liebst (so liebst)
Best I ever had (ever had)
Das Beste, was ich je hatte (je hatte)
You take me out my attitude (attitude)
Du holst mich aus meiner schlechten Laune (Laune)
I cannot be mad at you (mad at you)
Ich kann dir nicht böse sein (dir böse sein)
Mad, I cannot be mad-mad, yeah
Böse, ich kann nicht böse-böse sein, yeah
I, I cannot be mad
Ich, ich kann nicht böse sein
Grip my waist when I'm upset, love
Greif meine Taille, wenn ich verärgert bin, Liebling
Fix your face, don't give up on us
Verzieh dein Gesicht nicht, gib uns nicht auf
Hard to manage, I got some damage (ooh, yeah)
Schwer zu handhaben, ich habe ein paar Schäden (ooh, yeah)
Don't tell me that I'm just coolin'
Sag mir nicht, dass ich mich nur abkühle
Pick me up when I'm down, feet off the ground
Heb mich hoch, wenn ich unten bin, Füße vom Boden
Straight to the bed, fuck it out
Direkt ins Bett, fick es raus
There ain't no way around it
Es gibt keinen Weg daran vorbei
I'm rushin' out like a fountain (yeah)
Ich sprudele heraus wie ein Springbrunnen (yeah)
When you love me like that (love like that)
Wenn du mich so liebst (so liebst)
Best I ever had (ever had)
Das Beste, was ich je hatte (je hatte)
You take me out my attitude (attitude)
Du holst mich aus meiner schlechten Laune (Laune)
I cannot stay mad at you (be mad at you)
Ich kann dir nicht böse bleiben (dir böse sein)
Mad, I cannot stay mad at you (mad at you)
Böse, ich kann dir nicht böse bleiben (dir böse sein)
Yeah, I cannot be mad (mad)
Yeah, ich kann nicht böse sein (böse)
(Catour, fuck it up)
(Catour, mach's kaputt)





Writer(s): Latasha Williams, Tamia Carter, Percell Lee, Grace Redway


Attention! Feel free to leave feedback.