Lyrics and translation Flo Milli - Chocolate Rain
Chocolate Rain
Pluie de chocolat
Uh-huh,
yeah
Ouais,
ouais
Passive,
aggressive
Passive,
agressive
I'm
sexy,
obsessive
Je
suis
sexy,
obsessionnelle
That
closet
impressive
Ce
placard
impressionnant
She
messy,
possessive
Elle
est
bordélique,
possessive
That
message
on
read
where
I
left
it
Ce
message
en
vu
où
je
l'ai
laissé
That
dick
on
the
bed
where
I
left
it
Cette
bite
sur
le
lit
où
je
l'ai
laissée
Had
to
show
him
I'm
nothing
to
mess
with
Il
fallait
lui
montrer
que
je
n'étais
pas
à
prendre
à
la
légère
Thank
God
for
the
things
that
I'm
blessed
with
Merci
à
Dieu
pour
les
choses
que
j'ai
Motivation,
push
it
Motivation,
pousse-la
Temptation,
they're
lookin'
Tentation,
ils
regardent
Vibration,
no
bullshit
Vibration,
pas
de
conneries
Big
dog,
lil'
bitch,
I'm
wolfin'
Gros
chien,
petite
chienne,
je
suis
une
louve
Oh,
bitch,
behave
for
your
mama-ma
Oh,
salope,
sois
sage
pour
ta
maman
Come
taste
this
wave,
cocoa,
na-na-na
(ha,
ha,
ha)
Viens
goûter
à
cette
vague,
cacao,
na-na-na
(ha,
ha,
ha)
Go
insane,
I
go,
"La-la-la"
Deviens
folle,
je
dis,
"La-la-la"
This
chocolate
rain
fall
like
water-ter
Cette
pluie
de
chocolat
tombe
comme
de
l'eau-ter
Eat
it,
I
know,
I
know
you
need
it
Mange-le,
je
sais,
je
sais
que
tu
en
as
besoin
He
hungry,
gotta
feed
him
Il
a
faim,
il
faut
le
nourrir
Them
pockets,
gotta
bleed
'em
(dry)
Ces
poches,
il
faut
les
saigner
(à
sec)
Conceited,
I'm
so,
I'm
so
conceited
Convaincue,
je
suis
tellement,
tellement
convaincue
I'm
cocky,
bitch,
just
beat
it
Je
suis
arrogante,
salope,
dégage
These
girls,
these
girls
defeated
(girl,
bye)
Ces
filles,
ces
filles
sont
battues
(fille,
au
revoir)
Purple
Lamborghini
when
I'm
flyin'
through
your
city
Lamborghini
violette
quand
je
traverse
ta
ville
You
probably
don't
believe
me,
you
are
a
hater
Tu
ne
me
crois
probablement
pas,
tu
es
une
haineuse
Big
Flo
Milli,
only
bad
bitches
with
me
Grande
Flo
Milli,
seules
les
mauvaises
chiennes
sont
avec
moi
And
the
only
way
to
get
me
is
paper
Et
la
seule
façon
de
m'avoir,
c'est
le
papier
That
gossip
is
toxic,
can't
beat
me,
bitch,
just
stop
it
Ces
ragots
sont
toxiques,
tu
ne
peux
pas
me
battre,
salope,
arrête
I'm
always
the
topic
Je
suis
toujours
le
sujet
de
conversation
Take
a
bitch
out
my
pic,
I
crop
it
Enlève
une
salope
de
ma
photo,
je
la
recadre
Oh,
bitch,
behave
for
your
mama-ma
Oh,
salope,
sois
sage
pour
ta
maman
Come
taste
this
wave,
cocoa,
na-na-na
(ha,
ha,
ha)
Viens
goûter
à
cette
vague,
cacao,
na-na-na
(ha,
ha,
ha)
Go
insane,
I
go,
"La-la-la"
Deviens
folle,
je
dis,
"La-la-la"
This
chocolate
rain
fall
like
water-ter
Cette
pluie
de
chocolat
tombe
comme
de
l'eau-ter
Can't
give
a
fuck
'bout
the
gossip
Je
m'en
fous
des
ragots
'Cause
if
I
catch
me
a
bitch,
I'ma
clock
her,
uh
Parce
que
si
je
croise
une
salope,
je
vais
la
fesser,
uh
I
love
when
my
nigga
speaks
Patois
J'adore
quand
mon
mec
parle
Patois
Go
toe
to
toe
with
a
ho,
I
won't
block
her
Aller
au
coude
à
coude
avec
une
pute,
je
ne
la
bloquerai
pas
I'll
be
like,
"Damn,
you're
lookin'
sad"
Je
dirai,
"Putain,
tu
as
l'air
triste"
Outside
with
my
bitches,
they
showin'
they
ass
Dehors
avec
mes
chiennes,
elles
montrent
leurs
culs
Pardon
my
French
when
I'm
doin'
the
dash
Excuse
mon
français
quand
je
fais
le
dash
AP
on
me,
watch
how
niggas
get
mad,
pussy
AP
sur
moi,
regarde
comment
les
mecs
deviennent
fous,
chatte
I
just
woke
up
to
like
three
hundred
bookings
Je
viens
de
me
réveiller
avec
comme
trois
cents
réservations
Girl,
we
ain't
the
same,
you
a
rookie
Fille,
on
n'est
pas
les
mêmes,
tu
es
une
débutante
Damn,
I
know
he
wants
all
my
goodies
Putain,
je
sais
qu'il
veut
toutes
mes
bonnes
choses
Taste
the
Nutella
when
he
eats
the
cookie,
ha
Goûte
le
Nutella
quand
il
mange
le
cookie,
ha
I
tell
him,
"Eat
it
up,
Papi"
Je
lui
dis,
"Mange-le,
Papi"
Knew
I
was
toxic
when
you
blocked
me
Je
savais
que
j'étais
toxique
quand
tu
m'as
bloquée
Ride
the
D,
bitch,
I'm
a
jockey
Ride
la
D,
salope,
je
suis
un
jockey
I
walk
in
this
bitch
like
I'm
Foxy
J'entre
dans
cette
chienne
comme
si
j'étais
Foxy
Oh,
bitch,
behave
for
your
mama-ma
Oh,
salope,
sois
sage
pour
ta
maman
Come
taste
this
wave,
cocoa,
na-na-na
(ha,
ha,
ha)
Viens
goûter
à
cette
vague,
cacao,
na-na-na
(ha,
ha,
ha)
Go
insane,
I
go,
"La-la-la"
Deviens
folle,
je
dis,
"La-la-la"
This
chocolate
rain
fall
like
water-ter
Cette
pluie
de
chocolat
tombe
comme
de
l'eau-ter
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tramaine Winfrey, Tamia Carter
Attention! Feel free to leave feedback.