Lyrics and translation Flo Morrissey - If You Can't Love This All Goes Away - Single Version

If You Can't Love This All Goes Away - Single Version

Oh, now that you know longer, mine
Baby the thought makes me cry
But then I think of the reasons why
And I find myself
Wiping these tears, dry

But if you can't love this all goes away
If you can't love this all goes way

Oh, now that that I no longer yours
What is this realization employ?
You wanted me to completely ignore my ways -
What I was made for

Well if you can't love this all goes away
If you can't love this all goes away
If you can't love
If you can't love
Can't love
Can't love
If you can't love

This all goes away
Every cruel word
Every pain
For a day
Every cruel word
Every pain
For a day
Every cruel word
Every pain
For a day

But if love takes its grasp on you
It may lead the right way
While I hope for your sake
Anyway

Si tu ne peux pas aimer ça, tout disparaît - Version single

Oh, maintenant que tu n'es plus à moi
Chérie, la pensée me fait pleurer
Mais ensuite je pense aux raisons pour lesquelles
Et je me retrouve
À essuyer ces larmes, sèches

Mais si tu ne peux pas aimer ça, tout disparaît
Si tu ne peux pas aimer ça, tout disparaît

Oh, maintenant que je ne suis plus à toi
Qu'est-ce que cette réalisation emploie?
Tu voulais que j'ignore complètement mes façons -
Ce pour quoi j'étais fait

Eh bien, si tu ne peux pas aimer ça, tout disparaît
Si tu ne peux pas aimer ça, tout disparaît
Si tu ne peux pas aimer
Si tu ne peux pas aimer
Ne peux pas aimer
Ne peux pas aimer
Si tu ne peux pas aimer

Tout disparaît
Chaque mot cruel
Chaque douleur
Pour un jour
Chaque mot cruel
Chaque douleur
Pour un jour
Chaque mot cruel
Chaque douleur
Pour un jour

Mais si l'amour te saisit
Il peut mener sur le bon chemin
Alors que j'espère pour ton bien
De toute façon