Lyrics and translation Flo Morrissey - Why

Oh, I know eventually there will be
True love
For you and me

I can feel it in my bones as life unfolds
And I know your face
Is but a distant memory

So why do I wonder
Wonder
Wonder why
When everything is already
Perfectly aligned
Your when was my why
Oh my, oh my
Perhaps that is why
Perhaps that is why
You're not mine

Hm, oh, so for now as I look at my reflection
I'm still holding my own hand
I love him now more than the love that could I ever understand

So it's not so bad
It's not so bad
It's not so bad

Have I ever seen in your eyes?
How will I recognize you?
Have I ever seen in your eyes?
How will I recognize you?

So still I wonder
Wonder
Wonder why
When everything is already
Perfectly aligned
Your when was my why
Oh my, oh my
Perhaps that is why
Perhaps that is why
You're not mine

Finally, when you are face to face with me
You will say: "I'm skyfalled
I dive into your world
To then just watch it all unfurl"

О, я знаю, что рано или поздно это произойдет.
Настоящая любовь
Для нас с тобой.

Я чувствую это в своих костях, когда жизнь разворачивается.
И я знаю твое лицо.
Это лишь отдаленное воспоминание.

Так почему же я удивляюсь
Удивляться
Интересно почему
Когда все уже есть.
Идеально выровнены
Твое "когда" было моим "почему".
О боже, о боже
Возможно именно поэтому
Возможно именно поэтому
Ты не моя.

Хм, о, так что пока я смотрю на свое отражение
Я все еще держу себя за руку.
Сейчас я люблю его больше, чем когда-либо могла понять.

Так что все не так уж плохо.
Все не так уж плохо.
Все не так уж плохо.

Видел ли я когда-нибудь в твоих глазах?
Как я узнаю тебя?
Видел ли я когда-нибудь в твоих глазах?
Как я узнаю тебя?

И все же мне интересно
Удивляться
Интересно почему
Когда все уже есть.
Идеально выровнены
Твое "когда" было моим "почему".
О боже, о боже
Возможно именно поэтому
Возможно именно поэтому
Ты не моя.

Наконец-то, когда ты окажешься лицом к лицу со мной.
Ты скажешь: "Я падаю с небес.
Я погружаюсь в твой мир.
А потом просто смотреть, как все это разворачивается.