Flo Rida feat. Jimmie Allen - No Bad Days - Sped Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flo Rida feat. Jimmie Allen - No Bad Days - Sped Up




No Bad Days - Sped Up
Pas de mauvais jours - Accéléré
We ain't havin' no bad days
On n'a pas de mauvais jours
We stay livin' on good times
On continue à vivre des bons moments
When the cup's dried up, fill another right up
Quand la coupe est vide, on en remplit une autre
And let it just slide
Et on laisse ça glisser
We ain't havin' no bad days
On n'a pas de mauvais jours
'Cause we havin' them good nights
Parce qu'on a ces bonnes nuits
When the cup's dried up, pour another vibe up
Quand la coupe est vide, on verse une autre vibe
And let it just slide
Et on laisse ça glisser
We ain't havin' no, whoa
On n'a pas de, whoa
Tow truck, my Bugatti on the bed
La dépanneuse, ma Bugatti sur le lit
Shibu Inu in the red
Shibu Inu en rouge
Don't know how much I can spend on this
Je ne sais pas combien je peux dépenser pour ça
No luck, poppin' bottles full of air, yeah
Pas de chance, on fait sauter des bouteilles pleines d'air, ouais
It's hard to keep your hair when you're living on a prayer like this
C'est difficile de garder tes cheveux quand tu vis d'une prière comme ça
Pinky ring on the Bible (let's go, big rings, big rings)
Chevalière sur la Bible (allez, gros anneaux, gros anneaux)
I'm a product of survival, yeah (let's go, big things, big things)
Je suis un produit de la survie, ouais (allez, gros trucs, gros trucs)
I became one of my idols
Je suis devenu l'un de mes idoles
You know, I know
Tu sais, je sais
We ain't havin' no bad days
On n'a pas de mauvais jours
We stay livin' on good times
On continue à vivre des bons moments
When the cup's dried up, fill another right up
Quand la coupe est vide, on en remplit une autre
And let it just slide
Et on laisse ça glisser
We ain't havin' no bad days
On n'a pas de mauvais jours
'Cause we havin' them good nights
Parce qu'on a ces bonnes nuits
When the cup's dried up, pour another vibe up
Quand la coupe est vide, on verse une autre vibe
And let it just slide
Et on laisse ça glisser
We ain't havin' no-
On n'a pas de-
Livin' life just flowing with the top down
Vivre la vie, juste couler avec le toit baissé
Nothing but them good time fillin' up your cup now
Rien que ces bons moments qui remplissent ton verre maintenant
Ain't no feelin' low when you're sittin' real high
Pas de sentiment de faiblesse quand tu es assis très haut
Everything's cool under that blue sky
Tout est cool sous ce ciel bleu
Most days just keep it all simple
La plupart des jours, on garde tout simple
Nothin' too crazy, just cruising through the middle
Rien de trop fou, juste une croisière au milieu
Watchin' them sunsets, keepin' it easy
Observer ces couchers de soleil, garder les choses faciles
Enjoying my life, yeah, every single season, ayy
Profiter de ma vie, ouais, chaque saison, ayy
We ain't havin' no bad days
On n'a pas de mauvais jours
We stay livin' on good times
On continue à vivre des bons moments
When the cup's dried up, fill another right up
Quand la coupe est vide, on en remplit une autre
And let it just slide
Et on laisse ça glisser
We ain't havin' no bad days
On n'a pas de mauvais jours
'Cause we havin' them good nights
Parce qu'on a ces bonnes nuits
When the cup's dried up, pour another vibe up
Quand la coupe est vide, on verse une autre vibe
And let it just slide
Et on laisse ça glisser
We ain't havin' no bad days
On n'a pas de mauvais jours
We ain't havin' no
On n'a pas de
We ain't havin' no
On n'a pas de
We ain't havin' no bad days (aw, yeah)
On n'a pas de mauvais jours (aw, ouais)
We ain't havin' no
On n'a pas de
We ain't havin' no bad days
On n'a pas de mauvais jours





Writer(s): Rocky Block, John Byron Calton, Tramar Lacel Dillard, Andrew Cedar, Jimmie Allen, Daniel Majic, Breyan Stanley Isaac, Hamilton Beck


Attention! Feel free to leave feedback.