Flo Rida feat. Lil Wayne - American Superstar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flo Rida feat. Lil Wayne - American Superstar




American Superstar
Superstar Américain
Look at me bitch
Regarde-moi, chérie
Look at me bitch
Regarde-moi, chérie
Look at me bitch
Regarde-moi, chérie
I'm an American superstar
Je suis une superstar américaine
I got guns for the snitches, roses for the bitches
J'ai des flingues pour les balances, des roses pour les filles
Hop up out the whip, paparazzi takin' pictures
Je sors de la caisse, les paparazzis prennent des photos
I got guns for the snitches and roses for the bitches
J'ai des flingues pour les balances et des roses pour les filles
Hoppin' out the whip, paparazzi takin' pictures
Je sors de la caisse, les paparazzis prennent des photos
Got guns for the snitches, roses for the bitches
J'ai des flingues pour les balances, des roses pour les filles
Hop up out the whip, paparazzi takin' pictures
Je sors de la caisse, les paparazzis prennent des photos
I got guns for the snitches, roses for the bitches
J'ai des flingues pour les balances, des roses pour les filles
Hoppin' out the whip, paparazzi takin' pictures
Je sors de la caisse, les paparazzis prennent des photos
Heavy metal for them boys, plenty petals for them gals
Du métal lourd pour ces gars, des tonnes de pétales pour ces filles
Gotta appetite for destruction, you can call me hacksaw
J'ai un appétit de destruction, tu peux m'appeler Hacksaw
Ask me 'bout what a nigga done, done
Demande-moi ce qu'un mec a fait, fait
Ask me 'bout what a nigga do well
Demande-moi ce qu'un mec fait bien
Ask me 'bout where them bricks come from
Demande-moi d'où viennent ces briques
That's what a snitch nigga do, they tell
C'est ce qu'une balance fait, elle balance
I don't want nothin' to do wit' that there
Je ne veux rien avoir à faire avec ça
If it's a lick then I'm bringin' them shells
Si c'est un coup, j'apporte les cartouches
Only position for me is a player
La seule position pour moi, c'est joueur
That's rite player, betta get it right player
C'est ça, joueur, tu ferais mieux de comprendre, joueur
Might have to be an emergency
Il pourrait y avoir une urgence
Lucky for you I'm up blowin' my trees
Heureusement pour toi, je fume mon herbe
Calmin' my nerves, no regular weed
Je calme mes nerfs, pas de l'herbe ordinaire
Or somebody's shorty wit' me on her knees
Ou la petite amie de quelqu'un à genoux devant moi
I'm ready if it's a problem, she sexy, Flo Rida hotter
Je suis prêt s'il y a un problème, elle est sexy, Flo Rida est plus chaud
Come test me get that revolver, ya messy just like a mobster
Viens me tester, je sors le revolver, tu es sale comme un gangster
My broads deserve lobster, you're flawed, deserve chopper
Mes filles méritent du homard, tu es imparfait, tu mérites une balle
Get served like Jimmy Hoffa, American showstoppa
Tu seras servi comme Jimmy Hoffa, je suis une superstar américaine
I got guns for the snitches and roses for the bitches
J'ai des flingues pour les balances et des roses pour les filles
Hoppin' out the whip, paparazzi takin' pictures
Je sors de la caisse, les paparazzis prennent des photos
Got guns for the snitches, roses for the bitches
J'ai des flingues pour les balances, des roses pour les filles
Hop up out the whip, paparazzi takin' pictures
Je sors de la caisse, les paparazzis prennent des photos
I got guns for the snitches, roses for the bitches
J'ai des flingues pour les balances, des roses pour les filles
Hoppin' out the whip, paparazzi takin' pictures, like
Je sors de la caisse, les paparazzis prennent des photos, genre
Look at me bitch, look at me bitch
Regarde-moi, chérie, regarde-moi, chérie
(Young Mula baby)
(Young Mula bébé)
I got money on, money on, money on
J'ai du fric sur moi, du fric sur moi, du fric sur moi
Money on top of more money on top of my shit like flies
Du fric sur plus de fric sur ma merde comme des mouches
Open that Ferrari F-5 like eyes
J'ouvre cette Ferrari F-5 comme des yeux
Bumpin' down Ocean Drive
Je roule sur Ocean Drive
Jumpin' out that Maybach wit' a bitch went back to tease them thighs
Je saute de cette Maybach avec une fille, je suis retourné pour taquiner ses cuisses
She had tattoo on her booty and it said 305
Elle avait un tatouage sur les fesses et il disait 305
DJ Khaled say it's a movie, now don't forget yo lines
DJ Khaled dit que c'est un film, maintenant n'oublie pas tes répliques
'Cuz you don't want me to edit before we roll them credits
Parce que tu ne veux pas que je fasse le montage avant le générique
Bitch, give me my credit, I'm so energetic
Chérie, donne-moi ce qui m'est dû, je suis tellement énergique
I'm fuckin' like a rabbit, smokin' on lettuce
Je baise comme un lapin, je fume de la laitue
Whatever I want I get it, I meant it if I said it
Tout ce que je veux, je l'obtiens, je le pensais si je l'ai dit
And I say I keep it pumpin' and I ain't talkin' unleaded
Et je dis que je continue à pomper et je ne parle pas de sans plomb
If you want it come get it 'cuz boy I'm ready
Si tu le veux, viens le chercher parce que mec, je suis prêt
I get that fast 'fetti, they should call me Tom Petty
J'obtiens ce fric rapidement, ils devraient m'appeler Tom Petty
Got two bitches, one peanut butter, one jelly
J'ai deux filles, une au beurre de cacahuètes, une à la confiture
I'm a American gangsta already and I'm an American superstar
Je suis déjà un gangster américain et je suis une superstar américaine
I got guns for the snitches, roses for the bitches
J'ai des flingues pour les balances, des roses pour les filles
Hop up out the whip, paparazzi takin' pictures
Je sors de la caisse, les paparazzis prennent des photos
I got guns for the snitches and roses for the bitches
J'ai des flingues pour les balances et des roses pour les filles
Hoppin' out the whip, paparazzi takin' pictures
Je sors de la caisse, les paparazzis prennent des photos
Got guns for the snitches, roses for the bitches
J'ai des flingues pour les balances, des roses pour les filles
Hop up out the whip, paparazzi takin' pictures
Je sors de la caisse, les paparazzis prennent des photos
I got guns for the snitches, roses for the bitches
J'ai des flingues pour les balances, des roses pour les filles
Hoppin' out the whip, paparazzi takin' pictures
Je sors de la caisse, les paparazzis prennent des photos
I'm an American superstar, yeah
Je suis une superstar américaine, ouais
I'm an American superstar, yeah
Je suis une superstar américaine, ouais
I'm an American superstar, yeah
Je suis une superstar américaine, ouais
Baby, I'm an American superstar
Bébé, je suis une superstar américaine





Writer(s): Dwayne Carter, Carlton Mays, Tramar Dillard, Darius Stanley


Attention! Feel free to leave feedback.