Flo Rida feat. RedFoo of LMFAO - Run - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flo Rida feat. RedFoo of LMFAO - Run




Run
Courir
You might not want to jog on this one
Tu ne voudras peut-être pas trotter sur celle-ci
Get hit on wait for the summer
Frappe-moi attends l'été
You already hot, I'm already hot
Tu es déjà chaud, je suis déjà chaud
No sweat no under armor
Pas de sueur pas de sous-armure
Louboutin spikes, or your good Nikes
Pointes Louboutin, ou tes bonnes Nike
Hollaback if you need a sponsor
Hollaback si tu as besoin d'un sponsor
Yeah he Aight the Mr. Alright
Ouais, il est bien le Mr. Alright
Come around with a few more comers
Viens avec quelques autres
Come on girl you ain't got to talk rose petals
Allez ma chérie, tu n'as pas à parler de pétales de roses
See me with lil mama can I make you jealous
Tu me vois avec une petite fille, peux-tu te rendre jalouse
Yea it'd be an honor I got to say you special
Ouais, ce serait un honneur, je dois dire que tu es spéciale
Beat it like a drummer girl you better be careful
Bat-la comme un batteur, tu feras mieux de faire attention
Comprende? what's a bentley?
Comprende? Qu'est-ce qu'une Bentley ?
Like Fredric I'll be gently
Comme Fredric, je serai doux
Callin' on you this moment this instant
Je t'appelle à cet instant
What I do is just basic instinct
Ce que je fais est juste un instinct de base
You see me all over her, You want me all over you
Tu me vois partout sur elle, tu me veux partout sur toi
Soon as I get rid of her tell me what you gonna do
Dès que je me débarrasse d'elle, dis-moi ce que tu vas faire
I wanna run to you
J'ai envie de courir vers toi
I wanna, I wanna ah
J'ai envie, j'ai envie ah
I wanna run to you
J'ai envie de courir vers toi
I wanna, I wanna ah
J'ai envie, j'ai envie ah
I wanna get you alone so we can do something wrong
Je veux te retrouver toute seule pour qu'on fasse quelque chose de mal
I wanna run to you oh oh
J'ai envie de courir vers toi oh oh
(run, run, run, run)
(courir, courir, courir, courir)
Head start you got that shorty?
Avantage de départ, tu as cette petite ?
On your marks til the shots get started
Sur vos marques jusqu'à ce que les coups partent
Can you love it on the rocks Bacardi?
Peux-tu aimer ça sur les rochers Bacardi ?
Relay catch an after party
Relai attrape une after party
Got the bottles and batons get naughty
J'ai les bouteilles et les matraques, sois coquine
Full speed hurry up with your body
Pleine vitesse, dépêche-toi avec ton corps
Track meet the course Ferrari
Course sur piste, le parcours Ferrari
Need a freak, of course I'm sorry
J'ai besoin d'une folle, bien sûr, je suis désolé
You ain't get the memo
Tu n'as pas eu le mémo
Been made em get low
Je les ai fait descendre
See the finish line look a lot like limbo
Tu vois la ligne d'arrivée, elle ressemble beaucoup à un limbo
Ya we goin in all night like dimples
Ouais, on y va toute la nuit comme des fossettes
Does another bad chick make life more simple
Est-ce qu'une autre mauvaise fille rend la vie plus simple
Ms. Brenna, no beginner, first place tryin' to make you winner
Mme Brenna, pas une débutante, première place, essaie de te faire gagner
Ya baby, my Brenda, I'll be waitin in the spot ...
Ouais bébé, ma Brenda, je vais attendre à l'endroit...
You see me all over her, You want me all over you
Tu me vois partout sur elle, tu me veux partout sur toi
Soon as I get rid of her tell me what you gonna do
Dès que je me débarrasse d'elle, dis-moi ce que tu vas faire
I wanna run to you
J'ai envie de courir vers toi
I wanna, I wanna ah
J'ai envie, j'ai envie ah
I wanna run to you
J'ai envie de courir vers toi
I wanna, I wanna ah
J'ai envie, j'ai envie ah
I wanna get you alone so we can do something wrong
Je veux te retrouver toute seule pour qu'on fasse quelque chose de mal
I wanna run to you oh oh
J'ai envie de courir vers toi oh oh
(run, run, run, run)
(courir, courir, courir, courir)
Yo, we in the spot, the club is hot
Yo, on est sur le spot, le club est chaud
And if you want to party rock say hell yeah (hell yeah)
Et si tu veux faire la fête, dis "Ouais" (Ouais)
Non-stop the bottles pop
Non-stop les bouteilles éclatent
And if you want another shot say hell yeah (hell yeah)
Et si tu veux un autre shot, dis "Ouais" (Ouais)
Yo, I'm gonna run to you
Yo, je vais courir vers toi
so you could have a little bit of fun with Foo
pour que tu puisses t'amuser un peu avec Foo
I know what you wanna do
Je sais ce que tu veux faire
When I wiggle wiggle wiggle in my underroos
Quand je me tortille, me tortille, me tortille dans mes caleçons
Got you wet, pimpin like Soul Glo
Je t'ai mouillée, je suis un pimp comme Soul Glo
Never should have let you bounce on my pogo
Tu n'aurais jamais me laisser rebondir sur mon pogo
Now you wanna be my Yoko Ono
Maintenant, tu veux être ma Yoko Ono
Slow your roll stop acting like you don't know
Ralentis, arrête de faire comme si tu ne savais pas
I'm running through these holes like draino
Je traverse ces trous comme du déboucheur
but I keep it low pro cuz she's my main ho
mais je le garde discret parce qu'elle est ma meuf principale
I got your tickets there on fandango
J'ai tes billets sur Fandango
Back row, no fro I'll be eating a mango.
Dernier rang, pas de fro, je vais manger une mangue.
I wanna run to you
J'ai envie de courir vers toi
I wanna, I wanna ah
J'ai envie, j'ai envie ah
I wanna run to you
J'ai envie de courir vers toi
I wanna, I wanna ah
J'ai envie, j'ai envie ah
I wanna get you alone so we can do something wrong
Je veux te retrouver toute seule pour qu'on fasse quelque chose de mal
I wanna run to you oh oh
J'ai envie de courir vers toi oh oh
I wanna run to you
J'ai envie de courir vers toi
I wanna, I wanna ah
J'ai envie, j'ai envie ah
I wanna run to you
J'ai envie de courir vers toi
I wanna, I wanna ah
J'ai envie, j'ai envie ah
I wanna get you alone so we can do something wrong
Je veux te retrouver toute seule pour qu'on fasse quelque chose de mal
I wanna run to you oh oh
J'ai envie de courir vers toi oh oh





Writer(s): DILLARD TRAMAR, GORDY STEFAN KENDAL, LISTENBEE DAVID JAMAHL, ADAMS BRYAN, VALLANCE JAMES DOUGLAS, DANIELS JONITA LAFAYE, DANIELS JULETHA LACHELE, LEWIS AHMAD ALI

Flo Rida feat. RedFoo of LMFAO - Run
Album
Run
date of release
18-06-2012

1 Run


Attention! Feel free to leave feedback.