Flo Rida feat. Redfoo - Run (Bonus Track) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flo Rida feat. Redfoo - Run (Bonus Track)




Run (Bonus Track)
Courir (Piste Bonus)
You Might not want to jog on this one
Tu ne voudras peut-être pas trottiner sur celle-là
You can not wait for the summer
Tu ne peux pas attendre l'été
You already hot, I'm already hot
Tu es déjà chaud, je suis déjà chaud
No sweat, no under armor
Pas de sueur, pas de sous-vêtements
Louboutin spice, all your good nights
Épices Louboutin, toutes tes bonnes nuits
Holla back, if you need a sponsor
Rappelle-moi si tu as besoin d'un sponsor
Yeah I, Is not That Mr. Alright
Ouais, je ne suis pas ce Monsieur Bien
Come around, with a few more commas
Reviens avec quelques virgules de plus
Come here girl, do what I gotta talk rose petals
Viens ici, fais ce que je dois faire, parler de pétales de roses
See me with lil 'mama, kinda make you jealous
Me voir avec la petite 'maman, ça te rend un peu jaloux
Yeah be a fee, gotta say you special
Ouais, sois honnête, il faut dire que tu es spéciale
Beat it like a drummer girl, you better be careful
Bat-la comme une fille de batteur, tu ferais mieux d'être prudente
Comprende, what's a bit late
Comprends, ce qui est un peu tard
Like I'll be jet lagged Fredrick
Comme si j'allais être décalé à cause du décalage horaire
Calling on you this moment, this instant
Je t'appelle en ce moment, instantanément
What I do is just basic instinct
Ce que je fais est juste un instinct de base
You see me all over her, you want me all over you (you, you, you, you)
Tu me vois partout sur elle, tu me veux partout sur toi (toi, toi, toi, toi)
Soon as I get rid of her, tell me what you wanna do (do, do, do, do, do)
Dès que je me débarrasse d'elle, dis-moi ce que tu veux faire (faire, faire, faire, faire, faire)
I wanna run to you, I wanna, I wanna, I
J'ai envie de courir vers toi, j'ai envie, j'ai envie, j'
I wanna run to you, I wanna, I wanna, I
J'ai envie de courir vers toi, j'ai envie, j'ai envie, j'
I wanna get you alone so we can do something wrong
J'ai envie de te retrouver seule pour qu'on puisse faire quelque chose de mal
I wanna run to you, I wanna, I wanna
J'ai envie de courir vers toi, j'ai envie, j'ai envie
Head start, she got That Shorty
Elle a pris de l'avance, c'est une petite
On your marks, get started til the shots
À vos marques, partez jusqu'aux coups
Can you level Bacardi on the rocks
Tu peux niveler le Bacardi sur les rochers
Relay comes the after-party
Le relais vient après la fête
Pass the bottles, level up get naughty
Passe les bouteilles, monte d'un niveau, sois coquine
Full speed, hurry up put your body
Pleine vitesse, dépêche-toi, mets ton corps
Ferrari horse Trackmatic
Cheval Ferrari Trackmatic
Need a freak, of course I'm sorry
J'ai besoin d'un monstre, bien sûr, je suis désolé
You Is not get the memo, They made em get low
Tu ne reçois pas le mémo, ils les ont fait s'abaisser
See the finish the line, look a lot like limbo
Tu vois la ligne d'arrivée, ça ressemble beaucoup au limbo
Yeah we we going in, no night like tempo
Ouais, on y va, pas de nuit comme un tempo
There's another bad chick Make light most simple
Il y a une autre mauvaise fille, fais en sorte que la lumière soit la plus simple
Mr. Brenda, no beginner, first place, tryna make you winner
Monsieur Brenda, pas un débutant, première place, essayant de te faire gagner
Yeah baby, my Brenda, I'll be waiting in the spot descender
Ouais bébé, ma Brenda, je vais attendre dans le spot descendant
You see me all over her, you want me all over you (you, you, you, you)
Tu me vois partout sur elle, tu me veux partout sur toi (toi, toi, toi, toi)
Soon as I get rid of her, tell me what you wanna do (do, do, do, do, do)
Dès que je me débarrasse d'elle, dis-moi ce que tu veux faire (faire, faire, faire, faire, faire)
I wanna run to you, I wanna, I wanna, I
J'ai envie de courir vers toi, j'ai envie, j'ai envie, j'
I wanna run to you, I wanna, I wanna, I
J'ai envie de courir vers toi, j'ai envie, j'ai envie, j'
I wanna get you alone so we can do something wrong
J'ai envie de te retrouver seule pour qu'on puisse faire quelque chose de mal
I wanna run to you, I wanna, I wanna
J'ai envie de courir vers toi, j'ai envie, j'ai envie
Yo, we in the spot, the club is hot
Yo, on est sur le spot, le club est chaud
And if you wanna rock the party, say hell yeah (hell yeah!)
Et si tu veux ambiancer la fête, dis hell yeah (hell yeah !)
Non stop, the bottles popped,
Non stop, les bouteilles ont sauté,
And if you want another short, say hell yeah (hell yeah!)
Et si tu veux encore un petit coup, dis hell yeah (hell yeah !)
Yo, I'm gonna run to you so you can have a little bit of fun with the Foo
Yo, je vais courir vers toi pour que tu puisses t'amuser un peu avec le Foo
I know what you wanna do, when I wiggle wiggle wiggle in my Underoos
Je sais ce que tu veux faire, quand je remue, remue, remue dans mes Underoos
Got you wet, dripping like Soco
Je t'ai rendue humide, tu dégoulines comme du Soco
Should've Never let you bounce on my pogo
J'aurais jamais te laisser rebondir sur mon pogo
Now you wanna be my Yoko Ono
Maintenant tu veux être ma Yoko Ono
So you roll stop acting like you do not know
Alors roule, arrête de faire comme si tu ne savais pas
I'm running through these Hoes like Drano
Je traverse ces salopes comme du Drano
But I keep it low pro, cause she's my hoe game
Mais je garde un profil bas, parce que c'est mon jeu de salope
I got your tickets, they're on Fandango
J'ai tes billets, ils sont sur Fandango
Back room, no fro, I'll be eating a mango!
Salle arrière, pas de mousse, je vais manger une mangue !
I wanna run to you, I wanna, I wanna, I
J'ai envie de courir vers toi, j'ai envie, j'ai envie, j'
I wanna run to you, I wanna, I wanna, I
J'ai envie de courir vers toi, j'ai envie, j'ai envie, j'
I wanna get you alone so we can do something wrong
J'ai envie de te retrouver seule pour qu'on puisse faire quelque chose de mal
I wanna run to you, I wanna, I wanna
J'ai envie de courir vers toi, j'ai envie, j'ai envie





Writer(s): DANIELS JULETHA LACHELE, LISTENBEE DAVID JAMAHL, LEWIS AHMAD ALI, GORDY STEFAN KENDAL, DILLARD TRAMAR, VALLANCE JAMES DOUGLAS, ADAMS BRYAN, DANIELS JONITA LAFAYE


Attention! Feel free to leave feedback.