Birthday - Rick Ross , Flo Rida translation in French

Birthday

[Flo Rida]:
Flo Rida I got a story to tell (story to tell, story to tell),
There once was a man that lived in a shoe,
Next to a bakery that I knew,
His excuse he had a sweet tooth,
Ever since the days of his youth,
I love cake, he said me too,
Tastes so good I drive in the coupe (Err day),
Traffic come through (err day),
Capture that loot,
For some strange reason that shop never close,
And everybody leave have powder on they nose,
Dunk in line, Betty Crocker bank row,
[Rick Ross]:
We eatin' every day, go check my resume,
I'm blowing Mary Jane, off in this 7 tre,
Yea I got 20 whips, close to 40 women,
So I get plenty lips, I love swimmin',
I'm shinin' every day, you shinin' once a year,
Multi millionaire, I had a monster year,
We own monster trucks, so ya we crush yea haters,
Never squashin beef, got too much paper,
You don't know, you better look around,
Poe boy's the biggest crooks in town,
Hood niggas like put me down,
Fifty grand just to put me now,
Rollin up on the good weed now,
Who you hoes call and fuck me now,
Baddest chicks wanna fuck me now,
They screamin loud like it's a damn touchdown,
[Chorus (Flo Rida)]:
I could spend a hundred thousand in a day,
Getting cake er day (er day), er day (er day),
Comin through yo hood in that 7 tre,
Getting cake er day (er day), er day (er day),
I told ya'll, I don't want no cake on my birthday,
I want my cake er day (maan), er day (maan),
I could spend a hundred thousand in a day,
Getting cake er day (er day), er day (er day),
[Flo Rida]:
I don't want cake on the day I was born,
I want my cake like I woke up in yawn,
Flo Rida fought like a cat play with yarn,
Look at my stacks I hatin the thorn,
Rubber bands on the hundred grand,
I'm in love with that cake from oven man,
I'm in a trap with a bakin' that oven man,
Cristal, rose keep bubblin',
If you ain't talkin' bout your birthday,
You ain't probably had cake in the first place,
I go hard until the block get first aid,
Do my part and Poe Boy my birth place,
Stallin the block like Monday Tuesday,
Wednesday Thursday Friday Saturday,
I'm still in the hood, ain't got away,
Carol City all good in Mi. A.,
I'm on my grind, I gotta have my dunk in line's,
Betty Crocker on my mind, everyday, 365,
Flo-rida own the bakery line,
Look at them? chasin me now,
I'm gettin domes for basically dimes,
Do what I want I got dollar signs,
[Chorus (Flo Rida)]:
I could spend a hundred thousand in a day,
Getting cake err day (err day) err day (err day),
Comin through yo hood in that 7 tre,
Getting cake err day (er rday) err day (err day),
I told ya'll, I don't want no cake on my birthday,
I want my cake err day (maan) err day (maan),
I could spend a hundred thousand in a day,
Getting cake err day (err day) err day (err day),
[Brisco:]
Happy Birthday,
Baby what's your birth place, where your birth Ma,
What's your zodiac and birthday day,
Who gettin money, that's the only cake I ever knew,
50 thousand the closest thing to candles I ever blew,
I close my eyes, made a wish and it came true,
Now I'm rockin clubs, arenas and all the bigger venues,
Everyday we ballin', tippin that Phantom price,
Hit the club I come out wearin all the ice,
I know the wrist enticing, like the Bentley bright,
Somthin like a big song lightin it, wrist came hard,
And I can do it again, see Flo Rida like my brother, yea he my twin,
[Chorus (Flo Rida)]:
I could spend a hundred thousand in a day,
Getting cake err day (err day) err day (err day),
Comin through yo hood in that 7 tre,
Getting cake er day (err day) err day (err day),
I told y'all, I don't want no cake on my birthday,
I want my cake err day (maan) err day (maan),
I could spend a hundred thousand in a day,
Getting cake err day (err day) err day (err day),
[Rick Ross:]
Boss, yea, it's a hit baby, Flo-Rida, we rich homie, Poe Boy Entertainment
Ricky Ross, Triple C's, we eatin err day man don't get that fucked up,
We got the maybach's on deck n' V12's on deck,
S 65's on deck and yachts on deck,
Yea, boss.

Anniversaire

[Flo Rida]:
Flo Rida j'ai une histoire à te raconter (une histoire à te raconter, une histoire à te raconter),
Il était une fois un homme qui vivait dans une chaussure,
À côté d'une boulangerie que je connaissais,
Son excuse, il avait la dent sucrée,
Depuis sa jeunesse,
J'adore les gâteaux, il m'a dit moi aussi,
C'est tellement bon que j'y vais en coupé (Tous les jours),
Le trafic arrive (Tous les jours),
Attraper ce butin,
Pour une raison étrange, cette boutique ne ferme jamais,
Et tout le monde part avec de la poudre sur le nez,
Dunk in line, Betty Crocker rangée de banque,
[Rick Ross]:
On mange tous les jours, va checker mon CV,
Je fume de la Marie Jeanne, dans cette 7 tre,
Oui j'ai 20 bolides, près de 40 femmes,
Donc j'ai plein de lèvres, j'adore nager,
Je brille tous les jours, tu brilles une fois par an,
Multimillionnaire, j'ai eu une année monstre,
On possède des monster trucks, alors oui on écrase ces rageux,
On n'écrase jamais le boeuf, on a trop de fric,
Tu ne sais pas, tu ferais mieux de regarder autour de toi,
Poe boy est le plus grand escroc de la ville,
Les mecs du quartier veulent me descendre,
Cinquante mille juste pour me descendre maintenant,
Rouler sur la bonne herbe maintenant,
Qui vous les meufs appellent et me baisent maintenant,
Les plus belles meufs veulent me baiser maintenant,
Elles crient fort comme si c'était un putain de touchdown,
[Refrain (Flo Rida)]:
Je pourrais dépenser cent mille en un jour,
Avoir du gâteau tous les jours (tous les jours), tous les jours (tous les jours),
Venir dans ton quartier dans cette 7 tre,
Avoir du gâteau tous les jours (tous les jours), tous les jours (tous les jours),
Je vous l'avais dit, je ne veux pas de gâteau pour mon anniversaire,
Je veux mon gâteau tous les jours (mec), tous les jours (mec),
Je pourrais dépenser cent mille en un jour,
Avoir du gâteau tous les jours (tous les jours), tous les jours (tous les jours),
[Flo Rida]:
Je ne veux pas de gâteau le jour de ma naissance,
Je veux mon gâteau comme si je me réveillais en bâillant,
Flo Rida s'est battu comme un chat qui joue avec de la ficelle,
Regarde mes piles, je déteste l'épine,
Élastiques sur les cent mille,
Je suis amoureux de ce gâteau du four,
Je suis pris au piège d'un four à pâtisserie,
Cristal, la rose continue de pétiller,
Si tu ne parles pas de ton anniversaire,
Tu n'as probablement jamais mangé de gâteau,
Je fais fort jusqu'à ce que le quartier reçoive les premiers soins,
Je fais ma part et Poe Boy est mon lieu de naissance,
Je bloque le quartier comme lundi mardi,
Mercredi jeudi vendredi samedi,
Je suis toujours dans le quartier, je ne suis pas parti,
Carol City tout va bien à Miami,
Je suis à fond, je dois avoir mes dunk in line's,
Betty Crocker en tête, tous les jours, 365,
Flo-rida possède la chaîne de boulangerie,
Regarde-les ? Ils me courent après maintenant,
Je reçois des gâteries pour des centimes,
Je fais ce que je veux, j'ai des signes dollar,
[Refrain (Flo Rida)]:
Je pourrais dépenser cent mille en un jour,
Avoir du gâteau tous les jours (tous les jours) tous les jours (tous les jours),
Venir dans ton quartier dans cette 7 tre,
Avoir du gâteau tous les jours (tous les jours) tous les jours (tous les jours),
Je vous l'avais dit, je ne veux pas de gâteau pour mon anniversaire,
Je veux mon gâteau tous les jours (mec) tous les jours (mec),
Je pourrais dépenser cent mille en un jour,
Avoir du gâteau tous les jours (tous les jours) tous les jours (tous les jours),
[Brisco:]
Joyeux anniversaire,
Bébé, c'est quoi ton lieu de naissance, où est ta mère,
C'est quoi ton signe du zodiaque et le jour de ton anniversaire,
Qui gagne de l'argent, c'est le seul gâteau que j'aie jamais connu,
50 000 c'est le truc le plus proche des bougies que j'aie jamais soufflées,
J'ai fermé les yeux, j'ai fait un vœu et il s'est réalisé,
Maintenant je fais vibrer les clubs, les arènes et toutes les grandes salles,
Tous les jours on s'éclate, on donne un pourboire au prix de la Phantom,
Je vais au club, j'en ressors avec toute la glace,
Je sais que le poignet est séduisant, comme la Bentley brillante,
Un peu comme une grosse chanson qui l'éclaire, le poignet est devenu dur,
Et je peux le refaire, tu vois Flo Rida c'est comme mon frère, ouais c'est mon jumeau,
[Refrain (Flo Rida)]:
Je pourrais dépenser cent mille en un jour,
Avoir du gâteau tous les jours (tous les jours) tous les jours (tous les jours),
Venir dans ton quartier dans cette 7 tre,
Avoir du gâteau tous les jours (tous les jours) tous les jours (tous les jours),
Je vous l'avais dit, je ne veux pas de gâteau pour mon anniversaire,
Je veux mon gâteau tous les jours (mec) tous les jours (mec),
Je pourrais dépenser cent mille en un jour,
Avoir du gâteau tous les jours (tous les jours) tous les jours (tous les jours),
[Rick Ross:]
Boss, ouais, c'est un tube bébé, Flo-Rida, on est riches mon pote, Poe Boy Entertainment
Ricky Ross, Triple C's, on mange tous les jours mec ne te trompe pas,
On a les Maybach sur le pont et les V12 sur le pont,
Les S 65 sur le pont et les yachts sur le pont,
Ouais, boss.