Flo Rida - Jump (Disco Fries Extended Mix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flo Rida - Jump (Disco Fries Extended Mix)




Jump (Disco Fries Extended Mix)
Saute (Disco Fries Extended Mix)
Come on and jump
Allez viens on saute
Jump jump jump jump
Saute saute saute saute
When I say jump, you say how high
Quand je dis saute, toi tu dis combien haut
I ain′t never seen nobody-ody get so high
J'ai jamais vu personne aller aussi haut
Like a bird, like a plane, this party-arty insane
Comme un oiseau, comme un avion, cette fête est folle
This party-arty insane, so jump jump jump jump!
Cette fête est folle, alors saute saute saute saute!
Now now we gon' take it to the roofs
Maintenant on va monter sur les toits
E′rybody with me got they own parachute
Tout le monde avec moi a son propre parachute
Y'ain't scared of heights when you sippin′ on Goose
T'as pas peur du vide quand tu bois de la Grey Goose
Party all night like I′m flyin' Jet Blue
Je fais la fête toute la nuit comme si je prenais Jet Blue
Y′ain't never seen nobody get this loose
T'as jamais vu quelqu'un d'aussi déchaîné
Shawty actin′ naughty with her body, what it do
La petite se lâche, avec son corps, qu'est-ce qu'elle fait
Jump to this man, bump to this man, stump to this man
Saute sur ce son, bouge sur ce son, tape du pied sur ce son
Crump to this man, got another hit man
Danse le crump sur ce son, j'ai encore fait un hit
Hold up, I wanna go up, then wanna throw up
Attends, je veux monter, puis vomir
My clique pull up and every bad chick know us
Ma clique débarque et toutes les bombes nous connaissent
Dance, the boy got us all feelin' high
Danse, le garçon nous fait planer
Master shawty, I′m a astronaut
Maître des femmes, je suis un astronaute
High rollin' baby like I'm chokin′ on pot
Je plane comme si j'étouffais avec de la beuh
Super Bowl blimp Goodyear on top
Comme un ballon Goodyear au Super Bowl
Could I be a bird? I gotta be fly
Est-ce que je pourrais être un oiseau? Je dois m'envoler
Butterfly and spur and I got a couple words
Papillon et éperon et j'ai quelques mots à dire
When I say jump, you say how high
Quand je dis saute, toi tu dis combien haut
I ain′t never seen nobody-ody get so high
J'ai jamais vu personne aller aussi haut
Like a bird, like a plane, this party-arty insane
Comme un oiseau, comme un avion, cette fête est folle
This party-arty insane, so jump jump jump jump!
Cette fête est folle, alors saute saute saute saute!
When I say jump, you say how high
Quand je dis saute, toi tu dis combien haut
I ain't never seen nobody-ody get so high
J'ai jamais vu personne aller aussi haut
Like a bird, like a plane, this party-arty insane
Comme un oiseau, comme un avion, cette fête est folle
This party-arty insane, so jump jump jump jump!
Cette fête est folle, alors saute saute saute saute!
When the, when the, when the club jumpin′ then I gotta be there
Quand, quand, quand le club s'enflamme je dois être
Check it out, shawty like Nike Air
Regarde-moi ça, cette fille c'est comme les Nike Air
Up, up and away, take it off like Nair
En haut, en haut et au loin, on décolle comme avec du Nair
NBA ballin', I don′t care
Je joue en NBA, je m'en fiche
Now what do you do when you see you a shawty
Qu'est-ce que tu fais quand tu vois une jolie fille
And she make it bounce in the room?
Et qu'elle fait bouger son corps dans la pièce?
Hey girl, come on baby, you's a fine somethin′ lady
mademoiselle, viens ici, t'es vraiment magnifique
Can I get on your hot air balloons?
Puis-je monter dans ta montgolfière?
Sky high, still clubbin' like I'm part of the mile high
Si haut dans le ciel, je fais toujours la fête comme si j'étais dans les nuages
Ears poppin′, Bubbalicious, help me get right
J'ai les oreilles bouchées, Bubbalicious, aide-moi à aller mieux
Keep poppin′ in position after midnight
On continue à bouger après minuit
Moese, fly chickens up in NY
Moese, fais voler les poulets à New York
Jigga what, know the pimp war
Quoi Jigga, on connaît la guerre des macs
Houston, we're gonna jump ship, all aboard
Houston, on va sauter du navire, tous à bord
Port of Miami, women they parlay a thor′
Port de Miami, les femmes se garent en Audi Thor
Cali is jumpin', hit the switch on the 6-4
La Californie s'éclate, on appuie sur l'interrupteur de la 6-4
When I say jump, you say how high
Quand je dis saute, toi tu dis combien haut
I ain′t never seen nobody-ody get so high
J'ai jamais vu personne aller aussi haut
Like a bird, like a plane, this party-arty insane
Comme un oiseau, comme un avion, cette fête est folle
This party-arty insane, so jump jump jump jump!
Cette fête est folle, alors saute saute saute saute!
Jump jump jump
Saute saute saute
Come on and jump, jump, jump
Allez viens on saute, saute, saute
Come on and jump, jump, jump
Allez viens on saute, saute, saute
All my ladies
Toutes mesdames
(Get down, get down, get down, down, down)
(Accroupissez-vous, accroupissez-vous, accroupissez-vous, en bas, en bas)
All my ladies
Toutes mesdames
(Get down, get down, get down, down, down)
(Accroupissez-vous, accroupissez-vous, accroupissez-vous, en bas, en bas)
All the fellas
Tous les gars
(Jump jump jump jump jump jump jump jump)
(Saute saute saute saute saute saute saute saute)
All the fellas, the ladies, the fellas, the ladies
Tous les gars, les filles, les gars, les filles
(Jump jump jump jump jump jump jump jump)
(Saute saute saute saute saute saute saute saute)
Let me see you do it!
Montrez-moi ce que vous savez faire!
When I say jump, you say how high
Quand je dis saute, toi tu dis combien haut
I ain't never seen nobody-ody get so high
J'ai jamais vu personne aller aussi haut
Like a bird, like a plane, this party-arty insane
Comme un oiseau, comme un avion, cette fête est folle
This party-arty insane, so jump jump jump jump!
Cette fête est folle, alors saute saute saute saute!
When I say jump, you say how high
Quand je dis saute, toi tu dis combien haut
I ain′t never seen nobody-ody get so high
J'ai jamais vu personne aller aussi haut
Like a bird, like a plane, this party-arty insane
Comme un oiseau, comme un avion, cette fête est folle
This party-arty insane, so jump jump jump jump!
Cette fête est folle, alors saute saute saute saute!
Get down, get down, get down, down, down, down
Accroupissez-vous, accroupissez-vous, accroupissez-vous, en bas, en bas, en bas
Get down, get down, get down, down, down, down
Accroupissez-vous, accroupissez-vous, accroupissez-vous, en bas, en bas, en bas
Down, down, down
En bas, en bas, en bas





Writer(s): Esther Dean, Nelly Furtado, Oliver Goldstein, Tramar Dillard, Michael Caren, Travis Barker


Attention! Feel free to leave feedback.