Flo Rida - Let It Roll - HLM Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flo Rida - Let It Roll - HLM Remix




Let It Roll - HLM Remix
Let It Roll - HLM Remix
Pre-
Pré-
Love is nice when its understood.
L'amour est beau quand il est compris.
Even nicer when it makes you feel good
Encore plus beau quand il te fait te sentir bien.
You got me flippin′, why I love you so
Tu me fais tourner, je t'aime tellement.
C'mon baby let the good times roll
Allez mon cœur, laisse les bons moments rouler.
C′mon baby let the good times roll
Allez mon cœur, laisse les bons moments rouler.
C'mon baby let the good times roll
Allez mon cœur, laisse les bons moments rouler.
C'mon baby let the good times roll
Allez mon cœur, laisse les bons moments rouler.
C′mon baby let the good times roll
Allez mon cœur, laisse les bons moments rouler.
C′mon baby let the good times roll
Allez mon cœur, laisse les bons moments rouler.
Its like Woodstock did it, Brand new dylan
C'est comme Woodstock l'a fait, un tout nouveau Dylan.
Bob to the music, Psychedelic visit
Bercé par la musique, une visite psychédélique.
My heart beat acoustic, moves like Hendrix
Mon cœur bat au rythme acoustique, bouge comme Hendrix.
Spark to a fire, then I flame and kiss it
Une étincelle pour un feu, puis je l'embrase et l'embrasse.
Go hard in my lane, bowl strikes in a blizzard
Je fonce dans ma voie, des strikes dans un blizzard.
Ten million in a frame, gotta roll with the vision
Dix millions dans un cadre, il faut rouler avec la vision.
Vision of a good time All I wanna know
La vision d'un bon moment, tout ce que je veux savoir.
When the party gone start
Quand la fête va commencer.
Let the good times roll.
Laisse les bons moments rouler.
C'mon lets go, You got a lot of livin, Keep the party on the roll
Allez, on y va, tu as beaucoup à vivre, garde la fête en marche.
Ain′t nothing like the feeling when you winnin in your soul
Rien ne vaut la sensation de gagner dans son âme.
The wheel keeps spinning only got one road
La roue continue de tourner, il n'y a qu'un seul chemin.
Stop stop the show . Can't stop stop the Flo.
Arrête, arrête le spectacle. Tu ne peux pas arrêter Flo.
The world ain′t ready cuz I rock the globe
Le monde n'est pas prêt car je secoue le globe.
So act like you know, act like you know, act like you know
Alors fais comme si tu savais, fais comme si tu savais, fais comme si tu savais.
Just what to do when the good times roll.
Ce qu'il faut faire quand les bons moments arrivent.
Pre-
Pré-
Love is nice when its understood.
L'amour est beau quand il est compris.
Even nicer when it makes you feel good
Encore plus beau quand il te fait te sentir bien.
You got me flippin', why I love you so
Tu me fais tourner, je t'aime tellement.
C′mon baby let the good times roll.
Allez mon cœur, laisse les bons moments rouler.
C'mon baby let the good times roll.
Allez mon cœur, laisse les bons moments rouler.
C'mon baby let the good times roll.
Allez mon cœur, laisse les bons moments rouler.
C′mon baby let the good times roll.
Allez mon cœur, laisse les bons moments rouler.
C′mon baby let the good times roll.
Allez mon cœur, laisse les bons moments rouler.
C'mon baby let the good times roll.
Allez mon cœur, laisse les bons moments rouler.
Rolling stones
Pierres qui roulent
Everybody came to get a taste of the funk
Tout le monde est venu goûter au funk.
Can′t nobody stop it when you bad to the bone
Personne ne peut l'arrêter quand tu es méchant jusqu'aux os.
Got to be the hottest when you shine like chrome
Il faut être le plus chaud quand tu brilles comme du chrome.
Got to find that zone its a mind of its own
Il faut trouver cette zone, c'est un esprit qui lui est propre.
Love roller coaster look around and its gone
Montagnes russes de l'amour, regarde autour de toi et c'est parti.
Love roller coaster up and and down finish strong
Montagnes russes de l'amour, haut et bas, fini en beauté.
Just like gold I'm already sold
Comme de l'or, je suis déjà vendu.
Let the good times roll
Laisse les bons moments rouler.
All around the clock clock
Tout autour de l'horloge.
Up in the spot spot
Au sommet du lieu.
Pull up in the chevy so classy and hot hot
Arrivée en Chevy, tellement classe et sexy.
Pockets feeling heavy got to spend what you got got
Les poches sont lourdes, il faut dépenser ce que tu as.
What you tryin to sell I ain′t already rock rock
Ce que tu essaies de vendre, je ne suis pas déjà dans le rock.
Gotta let go, pedal to the floor
Il faut lâcher prise, appuyer sur l'accélérateur.
So incredible, so much better with the flo
Tellement incroyable, tellement mieux avec Flo.
Ready for the show like I'm singing Hey Joe
Prêt pour le spectacle comme si je chantais Hey Joe.
Do it like a pro, Let the good times roll.
Fais-le comme un pro, laisse les bons moments rouler.
And Lets go on like all night
Et on continue comme toute la nuit.
Wake up the club and lets go all out all out
Réveille le club et on y va à fond.
More drinks for us
Plus de boissons pour nous.
Toast to the good times man they last forever we′re young
Un toast aux bons moments, mec, ils durent toujours, on est jeunes.
To the good times raise your glass lets all have some fun
Aux bons moments, lève ton verre, on s'amuse tous.
Pre-
Pré-
Love is nice when its understood.
L'amour est beau quand il est compris.
Even nicer when it makes you feel good
Encore plus beau quand il te fait te sentir bien.
You got me trippin', why I love you so
Tu me fais tourner, je t'aime tellement.
C'mon baby let the good times roll.
Allez mon cœur, laisse les bons moments rouler.
C′mon baby let the good times roll.
Allez mon cœur, laisse les bons moments rouler.
C′mon baby let the good times roll.
Allez mon cœur, laisse les bons moments rouler.
C'mon baby let the good times roll.
Allez mon cœur, laisse les bons moments rouler.
C′mon baby let the good times roll.
Allez mon cœur, laisse les bons moments rouler.
C'mon baby let the good times roll.
Allez mon cœur, laisse les bons moments rouler.





Writer(s): EARL KING, AXEL CHRISTOFER HEDFORS, MIKE CAREN, RAPHAEL JURDIN, PIERRE-ANTOINE MELKI, ANTONIO MOBLEY, TRAMAR DILLARD, BREYAN STANLEY ISAAC


Attention! Feel free to leave feedback.