Flo Rida - Momma (Bonus Track) - translation of the lyrics into French

Momma (Bonus Track) - Flo Ridatranslation in French




Momma (Bonus Track)
Maman (Piste Bonus)
Momma, when I get big, I'ma buy you whatever
Maman, quand je serai grand, je t'achèterai tout ce que tu veux
Benz with some rims off the lot (off the lot)
Une Mercedes avec des jantes du parking (du parking)
And the heels I'ma build you a mansion (a mansion)
Et puis, je te construirai un manoir (un manoir)
And the money in your bag won't stop (won't stop)
Et l'argent dans ton sac ne s'arrêtera jamais (ne s'arrêtera jamais)
Momma, when I get big, I'ma buy you whatever
Maman, quand je serai grand, je t'achèterai tout ce que tu veux
Benz with some rims off the lot (off the lot)
Une Mercedes avec des jantes du parking (du parking)
And the heels I'ma build you a mansion (a mansion)
Et puis, je te construirai un manoir (un manoir)
And the money in your bag won't stop (won't stop)
Et l'argent dans ton sac ne s'arrêtera jamais (ne s'arrêtera jamais)
Yeah, it was all a dream
Ouais, tout ça n'était qu'un rêve
I ain't even know what platinum means
Je ne savais même pas ce que voulait dire "platine"
Still bought that money, when I was 13
J'achetais quand même de l'argent, quand j'avais 13 ans
Can't wait 'til the day I'm on the TV screen
J'ai hâte au jour je serai à la télé
When I tell my momma sitting next to me
Quand je dirai à ma mère qui est assise à côté de moi
I wanna be a big movie star
Je veux être une grande star de cinéma
No more sugar that we have to borrow
Plus de sucre qu'on doit emprunter
Open up the fridge and it look like horror
On ouvre le réfrigérateur et c'est l'horreur
Boy, I can't wait to get them million dollars
Mec, j'ai hâte d'avoir ces millions de dollars
Make some, bake some
Faire du pain, en faire cuire
If I gotta find the recipe and whip it til the cake done
Si je dois trouver la recette et la fouetter jusqu'à ce que le gâteau soit fait
Whenever get the rockin' when MJ gone
Chaque fois que ça rocke quand MJ est parti
Whenever be on top, I be the next great one
Chaque fois que je suis au top, je suis le prochain grand
I reminisce being broke as a kid
Je me souviens d'être fauché quand j'étais gosse
Where I down sit, I don't go wish
je m'assois, je ne souhaite rien
I gotta make it
Je dois y arriver
Momma when I get big
Maman, quand je serai grand
Momma, when I get big, I'ma buy you whatever
Maman, quand je serai grand, je t'achèterai tout ce que tu veux
Benz with some rims off the lot (off the lot)
Une Mercedes avec des jantes du parking (du parking)
And the heels I'ma build you a mansion (a mansion)
Et puis, je te construirai un manoir (un manoir)
And the money in your bag won't stop (won't stop)
Et l'argent dans ton sac ne s'arrêtera jamais (ne s'arrêtera jamais)
Momma, when I get big, I'ma buy you whatever
Maman, quand je serai grand, je t'achèterai tout ce que tu veux
Benz with some rims off the lot (off the lot)
Une Mercedes avec des jantes du parking (du parking)
And the heels I'ma build you a mansion (a mansion)
Et puis, je te construirai un manoir (un manoir)
And the money in your bag won't stop (won't stop)
Et l'argent dans ton sac ne s'arrêtera jamais (ne s'arrêtera jamais)





Writer(s): David Siegel, Michael Caren, Tramar Dillard, John M. Maultsby, Carmen Michelle Key


Attention! Feel free to leave feedback.