Flo Rida - Never (Amended) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Flo Rida - Never (Amended)




Never (Amended)
Никогда (исправленная версия)
Never give up, never hold your head down
Никогда не сдавайся, никогда не вешай нос,
Never fear no man, never trust anybody
Никогда не бойся никого, никому не доверяй,
Never say you can′t, never, never, never
Никогда не говори, что не можешь, никогда, никогда, никогда,
No
Нет.
Never give up, never hold you head down
Никогда не сдавайся, никогда не вешай нос,
Never fear no man, never trust anybody
Никогда не бойся никого, никому не доверяй,
Never say you can't, no, no, no never
Никогда не говори, что не можешь, нет, нет, нет, никогда.
Momma said never be a quitter, never since I was young
Мама говорила, никогда не будь лохом, с самого детства,
Never been in my roots, don′t let never make you a bum
Это у меня в крови, не дай "никогда" сделать тебя бомжом.
Never, my only son, she said, never beggin', for crumbs
Никогда, сынок мой, говорила она, никогда не клянчи крохи,
If never found out your slippin' then never might be a gun
Если "никогда" узнает, что ты оступился, то "никогда" может стать пушкой.
Never think suicide, never steal, never lie
Никогда не думай о самоубийстве, никогда не воруй, никогда не лги,
Never run up to a gunfight and think you gon′ survive
Никогда не лезь в перестрелку, думая, что выживешь.
Never that lil′ 6 nuts, 6 is for the flies
Никогда эти жалкие 6 пуль, 6- для мух,
Never become a snitch, if you would rather be a quiet
Никогда не становись стукачом, если ты предпочитаешь молчать.
Never know 'em, never met ′em
Никогда не знаешь их, никогда не встречал их,
Never seen that fella, never, never, never
Никогда не видел этого парня, никогда, никогда, никогда.
When they put you in that room that's what you tell ′em
Когда они запрут тебя в комнате, вот что ты им скажешь:
Hell never to the law, never I'm a be a star
К черту закон, никогда, я буду звездой,
Never catch me up to mar
Никогда не попадусь.
Never worry, never bury, tears on your teen jersey
Никогда не волнуйся, никогда не хорони слёзы на своей подростковой майке,
Keep it 42, be worthy, never go without the curry
Оставайся верным себе, будь достойным, никогда не отказывайся от острого.
Never the greatest of all time, you in a hurry
Никогда не станешь величайшим всех времен, если ты торопишься,
Never, it′s too early, never have no mercy
Никогда, еще слишком рано, никогда не проявляй милосердия.
Never give up, never hold you head down
Никогда не сдавайся, никогда не вешай нос,
Never fear no man, never trust anybody
Никогда не бойся никого, никому не доверяй,
Never say you can't, never, never, never, no
Никогда не говори, что не можешь, никогда, никогда, никогда, нет.
Never give up, never hold you head down
Никогда не сдавайся, никогда не вешай нос,
Never fear no man, never trust anybody
Никогда не бойся никого, никому не доверяй,
Never say you can't, no, no, no never
Никогда не говори, что не можешь, нет, нет, нет, никогда.
Never cross a man as far as you can throw ′em
Никогда не связывайся с человеком, которого ты можешь одолеть,
Never put ya fate at home, boy, y′all know 'em
Никогда не доверяй свою судьбу дому, парень, все их знают.
Never get in the herd, never get into church
Никогда не будь частью стада, никогда не ходи в церковь,
Never cook in your life buried 6 feet under dirt
Никогда не готовь в своей жизни, будучи похороненным на 2 метра под землей.
Never hate, never envy others ′cause they getting cake
Никогда не ненавиди, никогда не завидуй другим, потому что они получают кусок пирога,
Never grind, never hustle, never see your dinner plate
Никогда не работай, никогда не суетись, никогда не увидишь свою тарелку с ужином.
Never be fake, never be a snake
Никогда не будь фальшивым, никогда не будь змеей,
Never play that shit dog till they bring that pepper spray
Никогда не играй в эти игры, пока они не достанут перцовый баллончик.
Never be scared, never hurt your head
Никогда не бойся, никогда не ломай голову,
Never 'cause if they was killers you would already be dead
Никогда, потому что если бы они были убийцами, ты был бы уже мертв.
Never pout, never ever have doubt
Никогда не дуйся, никогда не сомневайся,
Never let that be the reason you still sleep on mommas couch
Никогда не позволяй этому быть причиной, по которой ты до сих пор спишь на мамином диване.
Never brag, never be stingy with cash
Никогда не хвастайся, никогда не будь скупым на деньги,
Never get in for business, mind your own, take ′em now
Никогда не лезь в чужие дела, занимайся своими, бери их сейчас.
Never cry wolf, never daddy ma boo, never less than a survivor, never
Никогда не кричи "волки", никогда не будь папиной дочкой, никогда не будь слабее выжившего, никогда.
Never give up, never hold your head down
Никогда не сдавайся, никогда не вешай нос,
Never fear no man, never trust anybody
Никогда не бойся никого, никому не доверяй,
Never say you can't, never, never, never
Никогда не говори, что не можешь, никогда, никогда, никогда,
No
Нет.
Never give up, never hold you head down
Никогда не сдавайся, никогда не вешай нос,
Never fear no man, never trust anybody
Никогда не бойся никого, никому не доверяй,
Never say you can′t, no, no, no never
Никогда не говори, что не можешь, нет, нет, нет, никогда.
Don't be slick, never silent, don't be bricks
Не будь хитрым, никогда не молчи, не будь кирпичом,
Never set your wig split, never rob your click
Никогда не давай себя в обиду, никогда не грабь своих.
Never, never miss your blesses, never start second guessin′
Никогда, никогда не упускай своих благословений, никогда не начинай сомневаться,
Never get to heaven, never ′cause you missed the lesson
Никогда не попадешь в рай, никогда, потому что ты упустил урок.
Never bite the hand that feed, never live in greed
Никогда не кусай руку, которая тебя кормит, никогда не живи в жадности,
Never succeed, never doin' dirty deeds
Никогда не преуспеешь, совершая грязные дела.
Never chunk, never give up on your hope
Никогда не сдавайся, никогда не теряй надежду,
Under pressure dream big when it′s rough, make a toast
Под давлением мечтай по-крупному, когда тяжело, подними тост.
Never sell your soul, never for some dough
Никогда не продавай свою душу, никогда за деньги,
Never diamonds, never pearls, when you die, never go
Никогда бриллианты, никогда жемчуг, когда ты умрешь, никогда не уйдут.
Never back down, never let your hat down
Никогда не отступай, никогда не снимай шляпу,
Never see no bully, let 'em know your background
Никогда не бойся хулиганов, дай им знать о своем прошлом.
Never cross the line, never cross your kind
Никогда не переступай черту, никогда не предавай своих,
Everyday let it be, never worry, never toss your mind
Каждый день пусть будет так, никогда не волнуйся, никогда не теряй рассудок.
Never lose sleep, never ′cause you got beat
Никогда не теряй сон, никогда из-за того, что тебя побили,
Never know peace, never when you in these streets
Никогда не узнаешь покоя, никогда, когда ты на этих улицах.
Never give up, never hold you head down
Никогда не сдавайся, никогда не вешай нос,
Never fear no man, never trust anybody
Никогда не бойся никого, никому не доверяй,
Never say you can't, never, never, never, no
Никогда не говори, что не можешь, никогда, никогда, никогда, нет.
Never give up, never hold you head down
Никогда не сдавайся, никогда не вешай нос,
Never fear no man, never trust anybody
Никогда не бойся никого, никому не доверяй,
Never say you can′t, no, no, no never
Никогда не говори, что не можешь, нет, нет, нет, никогда.
Never, never, never
Никогда, никогда, никогда.





Writer(s): Dillard Tramar, Perez Happy


Attention! Feel free to leave feedback.