Flo the Kid - Elevated - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Flo the Kid - Elevated




Elevated
Élevé
They've been looking at us weirdly they open their 2 eyes but can't see
Ils nous regardent bizarrement, ils ouvrent leurs deux yeux mais ne voient pas
They need that 3rd eye just one time to realize what they've missed
Ils ont besoin de ce troisième œil juste une fois pour réaliser ce qu’ils ont manqué
I've been dreaming lately, might be the OG in my spliff
Je rêve ces derniers temps, c'est peut-être le OG dans mon pétard
Cause smoking made me realized all the details that I've missed
Parce que fumer m’a fait réaliser tous les détails que j’avais manqués
See you can say that we're only made of meat & bones
Tu peux dire que nous ne sommes faits que de chair et d’os
Ya need some weed and zone, explore the unknown
Tu as besoin de weed et de te détendre, d'explorer l'inconnu
Can you feel it? You do! That's your inner galaxy
Tu peux le sentir ? Tu le fais ! C’est ta galaxie intérieure
Feelin deeply fantastic, a higher state in front of me
Je me sens profondément fantastique, un état supérieur devant moi
We not toys made of plastic, no truth in a barbie
Nous ne sommes pas des jouets en plastique, pas de vérité dans une barbie
Our youth is iconic cause our fate is to be epic
Notre jeunesse est iconique car notre destin est d’être épique
See i'm lost between worlds, modern and classics
Je suis perdu entre deux mondes, moderne et classique
Life is a test, so I'm studying every minute
La vie est un test, alors j'étudie chaque minute
Honor roll when I roll and I wanna smoke Ivory
Honneur à moi quand je roule et j'ai envie de fumer de l'ivoire
Then I pause, puff and puff, and repeat
Puis j’arrête, je fume et je fume, et je répète
Eventually I pass, cause I've studied for a minute
Finalement, je réussis, parce que j’ai étudié pendant une minute
I'm from the elevated youth, I got my spirit on the truth
Je suis issu de la jeunesse élevée, j'ai mon esprit sur la vérité
I'm just trying to make moves instead of be seated on this booth
J’essaie juste de faire des mouvements au lieu d’être assis sur ce banc
So let's do it, I'm smoosh, well sorry I meant I'm smooth
Alors, faisons-le, je suis smoosh, eh bien désolé, je voulais dire que je suis smooth
It's forward that I push, I got Nikes on each foot
C’est en avant que je pousse, j’ai des Nikes sur chaque pied
Kobe's on my mind, got a killer instinct running through
Kobe est dans mon esprit, j'ai un instinct meurtrier qui traverse
So wathever you do, I'll do better than the rest of you
Alors quoi que tu fasses, je ferai mieux que le reste de toi
I got a secret rendez vous, roll that dope and smoke it too
J'ai un rendez-vous secret, roule cette dope et fume-la aussi
If you wanna trip with me then I'd better smoke with you
Si tu veux tripper avec moi, alors j'aimerais mieux fumer avec toi
Let's explore the unknown, let a letter cause we gone
Explorons l’inconnu, laissons une lettre car nous sommes partis
Unconscious to the maximum, but eyes open to their maximum
Inconscient au maximum, mais les yeux ouverts au maximum
I zone, when I smoke all that dope
Je me concentre quand je fume toute cette dope
But then I write my words, got vision with that dope
Mais ensuite j'écris mes mots, j'ai une vision avec cette dope
And I float, I float above
Et je flotte, je flotte au-dessus
I float, I float above
Je flotte, je flotte au-dessus
Then I pause, puff and puff, and repeat
Puis j’arrête, je fume et je fume, et je répète
Eventually I pass, cause I've studied for a minute
Finalement, je réussis, parce que j’ai étudié pendant une minute





Writer(s): Donavan Augustus Lewis, Jon Shockness


Attention! Feel free to leave feedback.