Lyrics and translation Flo the Kid - The Story

The Story

It's just a different time we living
In, open your eyes and you'll see it
I told you a thousand times but you won't hear it
And I won't repeat... oh shit I did it again
There's no pain worth living, your life ain't a game
And again, and again, and again
Mistaken a thousand times but you won't listen
Open your mind, let it free
Let it grow on it's own, let it be
Let yourself be yourself, construct a castle
In sky really high, for away from people
But that ain't a solution and you know that
Talk to us join the crew let's start a fire
Burn all the bad ideas that we ever had
We'll be side by side, remember this night
Remember this night

-Do you remember that night-

Remember that lovely night?
We talked for the fist time, I wrote my first rhyme
For you, and I kept going writing and writing
I wrote all the words that came to mind and kept rapping
We were chilling, we drank booze, we smoked doobies
I know you're just a dream, but dreams do exist
So I keep my head high in the sky
Thinking that one day I'll know this fucking lovely night
Or maybe I do, I can't predict the future
Except when I see me on stage spreading culture
Uh. I'm so fucking dope
That what I want to tell myself but I don't know
And again, and again, and again
Mistaken a thousand times but you won't listen
And again, and again, and again
Mistaken a thousand times but you won't listen

L'histoire

C'est juste une époque différente que nous vivons
Ouvre les yeux et tu le verras
Je te l'ai dit mille fois mais tu ne veux pas l'entendre
Et je ne le répéterai pas... merde, je l'ai fait encore
Il n'y a pas de douleur qui vaut la peine de vivre, ta vie n'est pas un jeu
Et encore, et encore, et encore
Tu te trompes mille fois mais tu ne veux pas écouter
Ouvre ton esprit, laisse-le libre
Laisse-le grandir de lui-même, laisse-le être
Sois toi-même, construis un château
Dans le ciel très haut, loin des gens
Mais ce n'est pas une solution et tu le sais
Parle-nous, rejoins l'équipe, allumons un feu
Brûlons toutes les mauvaises idées que nous avons eues
Nous serons côte à côte, souviens-toi de cette nuit
Souviens-toi de cette nuit

-Te souviens-tu de cette nuit-

Te souviens-tu de cette belle nuit ?
On a parlé pour la première fois, j'ai écrit mon premier rithme
Pour toi, et j'ai continué à écrire et à écrire
J'ai écrit tous les mots qui me sont venus à l'esprit et j'ai continué à rapper
On était tranquilles, on a bu de l'alcool, on a fumé des joints
Je sais que tu n'es qu'un rêve, mais les rêves existent
Alors je garde la tête haute dans le ciel
En pensant qu'un jour je connaîtrai cette foutue belle nuit
Ou peut-être que je la connais déjà, je ne peux pas prédire l'avenir
Sauf quand je me vois sur scène en train de diffuser la culture
Uh. Je suis tellement bon
C'est ce que je veux me dire mais je ne sais pas
Et encore, et encore, et encore
Tu te trompes mille fois mais tu ne veux pas écouter
Et encore, et encore, et encore
Tu te trompes mille fois mais tu ne veux pas écouter