Lyrics and translation Floater - Bound for Glory

Bound for Glory

If you can't break the rules, don't play the game
The silence that you crave will come around too often
When you're the only one whose left to blame
You gather up the baggage for your coffin

And in the bright lights of the restaurant where nothing seems to fade
You can feel the crushing weight of all the promises you made
That can't be true

The stranger on the highway seems to show
Desire to move on in one direction
Trouble is you've got no place to go
Still somehow you know there's a connection

And in the headlights of the passing cars the fear all fades away
An Eastern glow directs you to the coming of the day t
T hat's meant for you

The sounds from all around they tell the story
The game is played the choice you made you're bound for glory

If you can't break the rules, don't play the game
The silence that you crave will come around too often
When you're the only one whose left to blame
You gather up the baggage for your coffin

And in the bright lights of the restaurant where nothing seems to fade
You can feel the crushing weight of all the promises you made
In that passing second the future will change
Your crocodile tears are now real and it's strange
How all that you wanted is all that you hold
Your muscular grip on it all has grown suddenly, hopelessly cold

Устремленный к славе

Если ты не можешь нарушать правила, не играй в эту игру.
Тишина, к которой ты стремишься, будет окружать тебя слишком часто,
Когда ты останешься одна, виноватая во всем.
Ты собираешь багаж для своего же гроба.

И в ярком свете ресторана, где ничто не кажется блеклым,
Ты чувствуешь сокрушительный груз всех обещаний, что ты дала,
Которые не могут быть правдой.

Незнакомец на шоссе, кажется, показывает
Желание двигаться дальше, в одном направлении.
Беда в том, что тебе некуда идти,
Но ты почему-то знаешь, что есть какая-то связь.

И в свете фар проезжающих машин страх исчезает,
Восточное сияние ведет тебя к рассвету,
Который предназначен для тебя.

Звуки вокруг рассказывают историю,
Игра сыграна, выбор сделан, ты устремлена к славе.

Если ты не можешь нарушать правила, не играй в эту игру.
Тишина, к которой ты стремишься, будет окружать тебя слишком часто,
Когда ты останешься одна, виноватая во всем.
Ты собираешь багаж для своего же гроба.

И в ярком свете ресторана, где ничто не кажется блеклым,
Ты чувствуешь сокрушительный груз всех обещаний, что ты дала.
В это мгновение будущее изменится,
Твои крокодиловы слезы теперь настоящие, и это странно,
Как все, чего ты хотела, - это все, что у тебя есть.
Твоя железная хватка на всем этом внезапно стала безнадежно холодной.