Broken Toy - Floater translation in French

Broken Toy

Little boy comes home with a brand new toy
And so sets to playing with unstoppable joy
So soon it's not any fun. Begging, "Mommy please, please can we go out and get a better one?"
A bigger boy comes home with a broken toy.
Searching for something else to destroy.
What once was second to none now sits in the darkness covered up by all the better ones
His heart is burning like a firebrand. Only to stay in his dreamland.
Dreamland.
Older boy leaves home with a brand new toy.
With all the others that they can find to deploy.
So soon sees it's not any fun.
Little toy soldier children ended before they have even begun
His heart is burning like a firebrand
Only to stay in his dreamland.
Dreamland.

Jouet cassé

Le petit garçon rentre à la maison avec un nouveau jouet
Et se met à jouer avec une joie sans limites
Mais très vite, ce n'est plus amusant. Il supplie : "Maman s'il te plaît, s'il te plaît, on peut aller acheter un meilleur jouet ?"
Un garçon plus grand rentre à la maison avec un jouet cassé.
Il cherche autre chose à détruire.
Ce qui était autrefois le meilleur jouet, est maintenant dans l'obscurité, recouvert par tous les autres plus beaux jouets.
Son cœur brûle comme un tison. Il ne veut que rester dans son monde de rêve.
Son monde de rêve.
Le garçon plus âgé quitte la maison avec un nouveau jouet.
Avec tous les autres qu'ils peuvent trouver pour jouer.
Très vite, il se rend compte que ce n'est plus amusant.
Les petits soldats de jouets sont terminés avant même d'avoir commencé.
Son cœur brûle comme un tison.
Il ne veut que rester dans son monde de rêve.
Son monde de rêve.