Lyrics and translation Floater - Broken Toy

Broken Toy

Little boy comes home with a brand new toy
And so sets to playing with unstoppable joy
So soon it's not any fun. Begging, "Mommy please, please can we go out and get a better one?"
A bigger boy comes home with a broken toy.
Searching for something else to destroy.
What once was second to none now sits in the darkness covered up by all the better ones
His heart is burning like a firebrand. Only to stay in his dreamland.
Dreamland.
Older boy leaves home with a brand new toy.
With all the others that they can find to deploy.
So soon sees it's not any fun.
Little toy soldier children ended before they have even begun
His heart is burning like a firebrand
Only to stay in his dreamland.
Dreamland.

Сломанная игрушка

Маленький мальчик приходит домой с новой игрушкой,
И начинает играть с неудержимой радостью.
Но вскоре ему становится неинтересно. Он умоляет: "Мамочка, пожалуйста, пожалуйста, давай пойдем и купим получше?"
Мальчик постарше приходит домой со сломанной игрушкой.
Ищет, что бы еще сломать.
То, что когда-то было лучше всех, теперь лежит в темноте, погребенное под кучей новых.
Его сердце горит как огненный смерч, но ему остается лишь блуждать в стране грез.
В стране грез.
Взрослый парень уходит из дома с новой игрушкой,
Вместе с кучей других, готовых к бою.
Очень скоро он понимает, что это не весело.
Маленькие игрушечные солдатики гибнут, так и не начав сражения.
Его сердце горит как огненный смерч,
Но ему остается лишь блуждать в стране грез.
В стране грез.