Cannonball - Floater translation in German

Cannonball

I refuse to claim a guilty pleasure.
I will have a joy you cannot measure.
If guilt is all it takes to break a man I will throw it all away and make my stand
I will fire through the sky
I will need no reason why. Nothing but a flying cannonball.
I will navigate those straights and narrows.
Laugh away the daggers stones and arrows.
As the seasons change and blow away I will sing until I've got nothing left to say.
I will fire through the sky
I will need no reason why. 'Cause I'm nothing but a flying cannonball.
It used to be the best things I could invent
Were my own new forms of punishment.
It's who I am. It's just who I am.
I've been singing at the sunlight like a sparrow.
I'm gonna break the bones of my foes and suck the marrow.
Sweet the life of those with no regrets. But how can I forgive, how can I forget?
I will fire through the sky
I will need no reason why. Nothing but a flying cannonball.
And so I fall.

Kanone

Ich weigere mich, eine schuldige Freude zu beanspruchen.
Ich werde eine Freude haben, die du nicht ermessen kannst.
Wenn Schuld alles ist, was es braucht, um einen Mann zu brechen, werde ich sie wegwerfen und mich behaupten
Ich werde durch den Himmel schießen
Ich werde keinen Grund brauchen. Nichts als eine fliegende Kanone.
Ich werde diese Engen und Untiefen navigieren.
Lache über die Dolche, Steine und Pfeile.
Während die Jahreszeiten sich ändern und verwehen, werde ich singen, bis ich nichts mehr zu sagen habe.
Ich werde durch den Himmel schießen
Ich werde keinen Grund brauchen. Denn ich bin nichts als eine fliegende Kanone.
Früher waren die besten Dinge, die ich erfinden konnte,
meine eigenen neuen Formen der Bestrafung.
Das bin ich. Das bin ich einfach.
Ich habe wie ein Spatz in das Sonnenlicht gesungen.
Ich werde die Knochen meiner Feinde brechen und das Mark aussaugen.
Süß ist das Leben derer ohne Reue. Aber wie kann ich vergeben, meine Liebe, wie kann ich vergessen?
Ich werde durch den Himmel schießen
Ich werde keinen Grund brauchen. Nichts als eine fliegende Kanone.
Und so falle ich.