Lyrics and translation Floater - Cinema

Cinema

[Flesh disolved in acid of light]

[Nine hundred hours of hallucinitory intoxication]
[Nine hundred hours of hallucinitory intoxication]

People are so full of infection
People are so full of infection
Gashing open their empty lives
Slashing open their empty lives
They lick the open wound, lick the open wound, lick the open wound
Lick it! Lick it!

Through my little fingers, through my little fingers
Goes through my little fingers, through my little fingers it goes
In my eyes a cinema, in my eyes a cinema
In my eyes a cinema, in my eyes a cinema

The sun is touching me, sun is touching me so strange
Sun is touching me, sun is touching me so
Through my little fingers, through my little fingers
Goes through my little fingers, I carry it beneath my tongue

Yeah, yeah

Through my little fingers, through my little fingers
Goes through my little fingers, through my little fingers it goes
In my eyes a cinema, in my eyes a cinema
In my eyes a cinema, in my eyes a cinema

The sun is touching me, sun is touching me so strange
Sun is touching me, sun is touching me so
Through my little fingers, through my little fingers
Goes through my little fingers, I carry it beneath my

It said I welcome you to life
It said I help you up that tree, yeah
Oh, I break the leash, you go mad and unchained, yeah

Yeah, yeah

Oh

And if you follow me
Know the road will end
But if you follow me
Break but never bend

Break

[We're all in this together]
[We've got to convince the others]

Through my little fingers, through my little fingers
Goes through my little fingers, through my little fingers it goes
In my eyes a cinema, in my eyes a cinema
In my eyes a cinema, in my eyes a cinema

The sun is touching me, sun is touching me so strange
Sun is touching me, sun is touching me so
Through my little fingers, through my little fingers
Goes through my little fingers, I carry it beneath my

It said I welcome you to life
It said I help you up that tree, yeah
Oh, I break the leash, you go mad and unchained, yeah

Yeah, yeah

[You want the key?]

[You sure you want to be free?]

[Ha ha ha ha ha ha ha]

[You've been free already]

Cinéma

[Chair dissoute dans l'acide de la lumière]

[Neuf cents heures d'intoxication hallucinatoire]
[Neuf cents heures d'intoxication hallucinatoire]

Les gens sont tellement pleins d'infection
Les gens sont tellement pleins d'infection
Ils ouvrent leurs vies vides
Ils ouvrent leurs vies vides
Ils lèchent la plaie ouverte, lèchent la plaie ouverte, lèchent la plaie ouverte
Lèche-la ! Lèche-la !

À travers mes petits doigts, à travers mes petits doigts
Passe à travers mes petits doigts, à travers mes petits doigts, ça passe
Dans mes yeux un cinéma, dans mes yeux un cinéma
Dans mes yeux un cinéma, dans mes yeux un cinéma

Le soleil me touche, le soleil me touche tellement étrangement
Le soleil me touche, le soleil me touche tellement
À travers mes petits doigts, à travers mes petits doigts
Passe à travers mes petits doigts, je le porte sous ma langue

Ouais, ouais

À travers mes petits doigts, à travers mes petits doigts
Passe à travers mes petits doigts, à travers mes petits doigts, ça passe
Dans mes yeux un cinéma, dans mes yeux un cinéma
Dans mes yeux un cinéma, dans mes yeux un cinéma

Le soleil me touche, le soleil me touche tellement étrangement
Le soleil me touche, le soleil me touche tellement
À travers mes petits doigts, à travers mes petits doigts
Passe à travers mes petits doigts, je le porte sous ma

Il a dit que je te souhaite la bienvenue dans la vie
Il a dit que je t'aide à monter dans cet arbre, ouais
Oh, je brise la laisse, tu deviens folle et tu te libères, ouais

Ouais, ouais

Oh

Et si tu me suis
Sache que la route finira
Mais si tu me suis
Casser mais jamais plier

Casser

[On est tous dans le même bateau]
[On doit convaincre les autres]

À travers mes petits doigts, à travers mes petits doigts
Passe à travers mes petits doigts, à travers mes petits doigts, ça passe
Dans mes yeux un cinéma, dans mes yeux un cinéma
Dans mes yeux un cinéma, dans mes yeux un cinéma

Le soleil me touche, le soleil me touche tellement étrangement
Le soleil me touche, le soleil me touche tellement
À travers mes petits doigts, à travers mes petits doigts
Passe à travers mes petits doigts, je le porte sous ma

Il a dit que je te souhaite la bienvenue dans la vie
Il a dit que je t'aide à monter dans cet arbre, ouais
Oh, je brise la laisse, tu deviens folle et tu te libères, ouais

Ouais, ouais

[Tu veux la clé ?]

[Tu es sûre de vouloir être libre ?]

[Ha ha ha ha ha ha ha]

[Tu es déjà libre]