Lyrics and translation Floater - Cinema

Cinema

[Flesh disolved in acid of light]

[Nine hundred hours of hallucinitory intoxication]
[Nine hundred hours of hallucinitory intoxication]

People are so full of infection
People are so full of infection
Gashing open their empty lives
Slashing open their empty lives
They lick the open wound, lick the open wound, lick the open wound
Lick it! Lick it!

Through my little fingers, through my little fingers
Goes through my little fingers, through my little fingers it goes
In my eyes a cinema, in my eyes a cinema
In my eyes a cinema, in my eyes a cinema

The sun is touching me, sun is touching me so strange
Sun is touching me, sun is touching me so
Through my little fingers, through my little fingers
Goes through my little fingers, I carry it beneath my tongue

Yeah, yeah

Through my little fingers, through my little fingers
Goes through my little fingers, through my little fingers it goes
In my eyes a cinema, in my eyes a cinema
In my eyes a cinema, in my eyes a cinema

The sun is touching me, sun is touching me so strange
Sun is touching me, sun is touching me so
Through my little fingers, through my little fingers
Goes through my little fingers, I carry it beneath my

It said I welcome you to life
It said I help you up that tree, yeah
Oh, I break the leash, you go mad and unchained, yeah

Yeah, yeah

Oh

And if you follow me
Know the road will end
But if you follow me
Break but never bend

Break

[We're all in this together]
[We've got to convince the others]

Through my little fingers, through my little fingers
Goes through my little fingers, through my little fingers it goes
In my eyes a cinema, in my eyes a cinema
In my eyes a cinema, in my eyes a cinema

The sun is touching me, sun is touching me so strange
Sun is touching me, sun is touching me so
Through my little fingers, through my little fingers
Goes through my little fingers, I carry it beneath my

It said I welcome you to life
It said I help you up that tree, yeah
Oh, I break the leash, you go mad and unchained, yeah

Yeah, yeah

[You want the key?]

[You sure you want to be free?]

[Ha ha ha ha ha ha ha]

[You've been free already]

Кинотеатр

[Плоть растворилась в кислоте света]

[Девятьсот часов галлюцинаторного опьянения]
[Девятьсот часов галлюцинаторного опьянения]

Люди так полны заразы
Люди так полны заразы
Разрывая свои пустые жизни
Разрезая свои пустые жизни
Они лижут открытую рану, лижут открытую рану, лижут открытую рану
Лизни её! Лизни её!

Сквозь мои маленькие пальчики, сквозь мои маленькие пальчики
Проходит сквозь мои маленькие пальчики, сквозь мои маленькие пальчики
В моих глазах кинотеатр, в моих глазах кинотеатр
В моих глазах кинотеатр, в моих глазах кинотеатр

Солнце касается меня, солнце касается меня так странно
Солнце касается меня, солнце касается меня так
Сквозь мои маленькие пальчики, сквозь мои маленькие пальчики
Проходит сквозь мои маленькие пальчики, я ношу это под языком

Да, да

Сквозь мои маленькие пальчики, сквозь мои маленькие пальчики
Проходит сквозь мои маленькие пальчики, сквозь мои маленькие пальчики
В моих глазах кинотеатр, в моих глазах кинотеатр
В моих глазах кинотеатр, в моих глазах кинотеатр

Солнце касается меня, солнце касается меня так странно
Солнце касается меня, солнце касается меня так
Сквозь мои маленькие пальчики, сквозь мои маленькие пальчики
Проходит сквозь мои маленькие пальчики, я ношу это под

Оно сказало, я приветствую тебя в жизни
Оно сказало, я помогу тебе забраться на это дерево, да
О, я сорву поводок, ты сойдёшь с ума и будешь освобождена, да

Да, да

О

И если ты последуешь за мной
Знай, что дорога закончится
Но если ты последуешь за мной
Сломайся, но никогда не сгибайся

Сломайся

[Мы все в этом вместе]
[Мы должны убедить остальных]

Сквозь мои маленькие пальчики, сквозь мои маленькие пальчики
Проходит сквозь мои маленькие пальчики, сквозь мои маленькие пальчики
В моих глазах кинотеатр, в моих глазах кинотеатр
В моих глазах кинотеатр, в моих глазах кинотеатр

Солнце касается меня, солнце касается меня так странно
Солнце касается меня, солнце касается меня так
Сквозь мои маленькие пальчики, сквозь мои маленькие пальчики
Проходит сквозь мои маленькие пальчики, я ношу это под

Оно сказало, я приветствую тебя в жизни
Оно сказало, я помогу тебе забраться на это дерево, да
О, я сорву поводок, ты сойдёшь с ума и будешь освобождена, да

Да, да

[Ты хочешь ключ?]

[Ты уверена, что хочешь быть свободной?]

[Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха]

[Ты уже свободна]