Floater - Come See Everything - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Floater - Come See Everything




Come See Everything
Приходи и увидишь всё
"Lately, he's been drinking alone
последнее время он пьет в одиночестве,
Dreaming naked by the telephone
Мечтает голым у телефона,
Bolting doors and getting stoned
Закрывает двери на засовы и накуривается,
Locked and loaded, and he's losing hope
Заперт и заряжен, и теряет надежду.
Oh! (echo)
О! (эхо)
And as the sum of our fears
И как сумма наших страхов
Becomes the drum in our ears
Становится барабаном в наших ушах,
And someone unlikely says, "Come and see everything,
И кто-то неожиданно говорит: "Приди и увидишь всё,
Come out and see the whole world."
Выходи и увидишь весь мир".
We'll never make it alone, never make it
Нам никогда не справиться в одиночку, никогда не справиться.
If it's too much to contemplate
Если это слишком сложно для понимания,
Just start shaking the hands of fate
Просто начни пожимать руки судьбе,
No one leaves the way they came
Никто не уходит таким, каким пришел,
What you take is what you gain
Что берешь, то и получаешь.
And as the sum of our fears
И как сумма наших страхов
Becomes the drum in our ears
Становится барабаном в наших ушах,
And someone unlikely says, "Come and see everything,
И кто-то неожиданно говорит: "Приди и увидишь всё,
Come out and see the whole world."
Выходи и увидишь весь мир".
Come and see it
Приди и увидишь это,
When you turn your back
Когда ты повернешься спиной,
Let your soul go black
Позволь своей душе стать черной,
Black as cold soot
Черной, как холодная сажа,
Black as cruel's foot
Черной, как нога жестокости.
Lately, he's been drinking alone
В последнее время он пьет в одиночестве,
Dreaming naked by the telephone
Мечтает голым у телефона,
Bolting doors and getting stoned
Закрывает двери на засовы и накуривается,
Locked and loaded, and losing hope
Заперт и заряжен, и теряет надежду.
Oh! (echo)
О! (эхо)
And as the sum of our fears
И как сумма наших страхов
Becomes the drum in our ears
Становится барабаном в наших ушах,
And someone unlikely says, "Come and see everything,
И кто-то неожиданно говорит: "Приди и увидишь всё,
Come out and see the whole world."
Выходи и увидишь весь мир".
We'll never make it alone
Нам никогда не справиться в одиночку.
Oh! (echo)
О! (эхо)
Oh, no
О, нет.
(Indistinct voices)"
(Неразборчивые голоса)"





Writer(s): Robert Wynia


Attention! Feel free to leave feedback.