Floater - Evangeline - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Floater - Evangeline




Evangeline
Évangeline
The dazziling light that your always emitting
La lumière éblouissante que tu émets toujours
You know it leaves blind and breathless on my back
Tu sais qu'elle me laisse aveugle et à bout de souffle dans mon dos
The sentence for the crime that im committing
La sentence pour le crime que je commets
Is to need only the one thing that I lack
C'est de n'avoir besoin que de la seule chose qui me manque
And I love you still and I always will, Evangeline
Et je t'aime toujours et je t'aimerai toujours, Évangeline
(Evangeline)
(Évangeline)
Nothing is as it seems, I'm living in your dreams
Rien n'est comme il semble, je vis dans tes rêves
Oh my Evangeline
Oh mon Évangeline
(Evangeline)
(Évangeline)
A western song pulls us along as we glide
Une chanson occidentale nous emporte en glissant
Town to town we hope no more to roam
De ville en ville, nous espérons ne plus errer
There is an ache I know will only begin to subside
Il y a une douleur que je sais ne commencer à se calmer
When I lay down next to you back home
Que lorsque je me coucherai à côté de toi à la maison
And I love you still and I always will Evangeline
Et je t'aime toujours et je t'aimerai toujours Évangeline
(Evangeline)
(Évangeline)
Nothing is as it seems, I'm living in your dreams Evangeline
Rien n'est comme il semble, je vis dans tes rêves Évangeline
(Oh my Evangeline)
(Oh mon Évangeline)
My fever broke and I awoke just wishing for you by my side
Ma fièvre a disparu et je me suis réveillé en souhaitant juste que tu sois à mes côtés
You said if wishes were horses beggers like me would ride
Tu as dit que si les souhaits étaient des chevaux, les mendiants comme moi chevaucheraient
And I love you still and I always will Evangeline
Et je t'aime toujours et je t'aimerai toujours Évangeline
(Evangeline)
(Évangeline)





Writer(s): Robert Wynia


Attention! Feel free to leave feedback.