Floater - Here Comes the Dog - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Floater - Here Comes the Dog




Here Comes the Dog
Voici le chien
Hey I gave myslef a good beating
Hé, je me suis bien battu
And i cut my hair
Et j'ai coupé mes cheveux
And we all search for someplace quite
Et nous cherchons tous un endroit tranquille
Even though we know its not there
Même si nous savons que ça n'existe pas
Not
Pas
Why dont you fight
Pourquoi ne te bats-tu pas ?
Why dont you run
Pourquoi ne cours-tu pas ?
Why dont you try resisting me some
Pourquoi n'essaies-tu pas de résister à mon charme ?
Here comes the dog
Voici le chien
Why dont you speak
Pourquoi ne parles-tu pas ?
Welcome me back
Accueille-moi
Into your bones
Dans tes os
And out of the pack
Et hors de la meute
Here comes the dog
Voici le chien
Your so pink
Tu es si rose
Your so soft
Tu es si douce
Your so desired
Tu es si désirable
Until you take it all off
Jusqu'à ce que tu enlèves tout
Feel my loving tounge
Sente ma langue aimante
Here i come
Me voilà
All you planned
Tout ce que tu as prévu
All your dreams
Tous tes rêves
All you know
Tout ce que tu sais
Is gonna bring you to your knees
Va te mettre à genoux
Dig
Creuse
I am
Je suis
All i feel
Tout ce que je ressens
Al i know
Tout ce que je sais
Is coming inside you
Est d'entrer en toi
Mother Fucker
Fils de pute
Why dont you fight
Pourquoi ne te bats-tu pas ?
Why dont you run
Pourquoi ne cours-tu pas ?
Why dont you breathe
Pourquoi ne respires-tu pas ?
Your not any fun
Tu n'es pas drôle
Here comes the dog
Voici le chien
Why dont you speak
Pourquoi ne parles-tu pas ?
Welcome me back
Accueille-moi
Into your bones
Dans tes os
And out of the pack
Et hors de la meute
Here comes the dog
Voici le chien
Come take my pasion
Prends ma passion
And take my car
Et prends ma voiture
Make me take action
Fais-moi agir
All this cant be taken to far
Tout cela ne peut pas aller trop loin
Feel my loving tounge
Sente ma langue aimante
Here i come
Me voilà
All you planned
Tout ce que tu as prévu
All your dreams
Tous tes rêves
All you know
Tout ce que tu sais
Is gonna bring you to your knees
Va te mettre à genoux
I can dig
Je peux creuser
I am
Je suis
All i feel
Tout ce que je ressens
All i see
Tout ce que je vois
Is coming inside
Est d'entrer
You
Toi
Dont call to me
Ne m'appelle pas
You'll make it on your own
Tu y arriveras toute seule
You know that we could be much closer than you know
Tu sais que nous pourrions être bien plus proches que tu ne le crois
If you just let me take it down
Si tu me laisses juste l'emporter
And paint my face red
Et peindre mon visage en rouge
Lick your bones
Lécher tes os
Im already in you
Je suis déjà en toi
And im home
Et je suis chez moi
Get used to me
Habitués-toi à moi
Get used to me
Habitués-toi à moi





Writer(s): Robert Wynia


Attention! Feel free to leave feedback.