Lyrics and translation Floater - Hollywood

Hollywood

I don't want to be mean, I don't want to be cruel
But sometimes I feel I've got to drink till I drool
And take all the weight of world from my shoulders,
And put it on you

I don't want to break free, I don't want to head south
But I hear destiny calling and it's using my mouth
To shake off the weight of the world from my shoulders,
And lay it on you

Oh, so I'm packing my bags and I'm heading down to Hollywood
Yeah, I'm taking my things and I'm leaving today for Hollywood

I'm deep in my time and I've shallowed my wit
And I thank you for listening to my latest hit
And I kneel and I pray everyday to my TV to tell me what's true

Oh, I'm nauseated by nice, I'd like to be kind
But I'm starting to feel like I'm loosing my mind
I'm surrounded by plastic and sunshine
And it's just too good to be true

Yeah, so I'm packing my bags and I'm leaving to Hollywood
Yeah, I'm taking my things and I'm headed down south for Hollywood

Oh!
Uh-huh!

I can hear my destiny calling me to Hollywood
Oh, you're ready or not cause we're all going to Hollywood
Yeah, you're going to love all the looks that you'll be getting in Hollywood
Go ahead and leave all books, you won't need any in Hollywood

Голливуд

Не хочу быть грубым, не хочу быть жестоким,
Но порой мне кажется, нужно пить, пока не потекут слюни,
Сбросить весь груз мира с моих плеч
И взвалить его на тебя.

Я не хочу вырываться, не хочу на юг,
Но я слышу зов судьбы, и он звучит из моих уст:
Сбросить груз этого мира с моих плеч
И возложить его на тебя.

О, я пакую чемоданы и отправляюсь в Голливуд.
Да, я беру свои вещи и сегодня уезжаю в Голливуд.

Я погряз в своем времени, мой ум опустел,
И я благодарю тебя за то, что ты слушаешь мой последний хит.
И я преклоняю колени и молюсь каждый день своему телевизору, чтобы он сказал мне, что есть правда.

О, меня тошнит от всего хорошего, я хотел бы быть добрым,
Но я начинаю чувствовать, что схожу с ума.
Я окружен пластиком и солнцем,
И это слишком хорошо, чтобы быть правдой.

Да, я пакую чемоданы и уезжаю в Голливуд.
Да, я беру свои вещи и отправляюсь на юг, в Голливуд.

О!
Ага!

Я слышу, как моя судьба зовет меня в Голливуд.
О, готова ты или нет, но мы все едем в Голливуд.
Да, тебе понравятся все взгляды, которые ты будешь ловить в Голливуде.
Давай, бросай все книги, они тебе не понадобятся в Голливуде.