Lyrics and translation Floater - I Know

I Know

She came in loaded again.
Moving like sixteen satellite pictures.
She came in loaded again,
And the taste of the night was on her tongue.

She sang, "Take another look now, my friend...
Take another look now, my friend.
You're the one (who said) to take a break and not bend,
You're the one (who said) to take a break and not bend.
Take another look, take another look now,
Take another look, take another look now."

I know how all of this goes...
The wine and the laughter flows.
You push hand into flame,
You push hand into the flame and you watch it like a movie.

Burn, watch it burn!
Can you feel something's wrong?
Your body and soul are telling you something.
(They say) time heals all wounds,
But it's up to us to make the new ones,
And we make 'em like this.
Make 'em just like this.

The glory of the dawn...
We may be the few who see.
Some know right from wrong,
But not you or me.

Down deep inside of me there must be worth,
Buried underneath all of the Astro-turf.
But I just can't believe it, and I just keep on singing.
My candle burns at both its ends, and it will not last the night.
For all my foes and all my friends, it sheds a lovely light, like this...

Did it, had it, read that book man!
Did it, had it, read it!

I know how all of this goes.
I know how all of this goes.

Я знаю

Она снова пришла навеселе.
Двигаясь, как шестнадцать спутниковых снимков.
Она снова пришла пьяная,
И вкус ночи был у нее на языке.

Она пела: "Взгляни еще раз, мой друг...
Взгляни еще раз, мой друг.
Ты же сам говорил сделать перерыв и не сгибаться,
Ты же сам говорил сделать перерыв и не сгибаться.
Взгляни еще раз, взгляни еще раз,
Взгляни еще раз, взгляни еще раз."

Я знаю, как все это бывает...
Вино и смех льются рекой.
Ты суешь руку в пламя,
Ты суешь руку в пламя и смотришь на это, как на фильм.

Гори, смотри, как горит!
Разве ты не чувствуешь, что что-то не так?
Твое тело и душа говорят тебе что-то.
(Говорят) время лечит все раны,
Но создавать новые - зависит только от нас,
И мы делаем их вот так.
Делаем их именно так.

Величие рассвета...
Возможно, мы немногие, кто его видит.
Некоторые отличают правильное от неправильного,
Но не ты и не я.

Глубоко внутри меня должна быть какая-то ценность,
Похороненная под всем этим искусственным дерном.
Но я просто не могу в это поверить, и продолжаю петь.
Моя свеча горит с обоих концов, и не догорит до утра.
Она проливает прекрасный свет для всех моих врагов и друзей, вот так...

Сделал это, получил это, прочитал эту книгу, чувак!
Сделал это, получил это, прочитал ее!

Я знаю, как все это бывает.
Я знаю, как все это бывает.