Lyrics and translation Floater - Let It Go

Let It Go

That face that you don't show
That father you don't know
That feeling in your throat from covering the lies you told
I'm standing on the pier, smiling from ear to ear
I shout but you don't hear me at all
Well, I know you just don't need this anymore
You know you just don't need this anymore
And I know that at first it's gonna hurt.
Even so, let it go.
The world around you turning and everything is burning
The sad things you're learning break your heart
I'm standing on the pier, smiling from ear to ear
I shout but you don't hear me at all
I know you just don't need this anymore
And you know you just don't need this anymore
And I know that at first it's gonna hurt
Even so, let it go
Just let it go, yeah, just let it go.

Отпусти

Это лицо, что ты скрываешь,
Этого отца, что ты не знаешь.
Это чувство в твоём горле от скрывания лжи, что ты рассказала.
Я стою на пирсе, улыбаясь во все зубы,
Я кричу, но ты меня совсем не слышишь.
Ну, я знаю, тебе просто это больше не нужно.
Ты знаешь, тебе просто это больше не нужно.
И я знаю, что поначалу будет больно.
Но даже так, отпусти.
Мир вокруг тебя вертится, и всё горит.
Печальные вещи, что ты узнаёшь, разбивают тебе сердце.
Я стою на пирсе, улыбаясь во все зубы,
Я кричу, но ты меня совсем не слышишь.
Я знаю, тебе просто это больше не нужно.
И ты знаешь, тебе просто это больше не нужно.
И я знаю, что поначалу будет больно.
Но даже так, отпусти.
Просто отпусти, да, просто отпусти это.