Floater - Matadors - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Floater - Matadors




Matadors
Matadors
Watching like wolves inside of a cage
Regardant comme des loups à l'intérieur d'une cage
The kids and the old. The sick and the weak
Les enfants et les vieux. Les malades et les faibles
Their cameras flash away
Leurs caméras clignotent
The age of Matadors has come
L'ère des Matadors est arrivée
The blood on the sand. The beast and the man, they know it has to end this way
Le sang sur le sable. La bête et l'homme, ils savent que ça doit finir comme ça
They say, "Hey! Ole, ole!"
Ils disent, "Hé ! Ole, ole !"
They slash away. Ole, Ole!
Ils se lancent. Ole, Ole !
Don't mind the gunfire in the night.
Ne fais pas attention aux coups de feu dans la nuit.
Just hold me tight and we'll be alright if we can hold the line
Tiens-moi juste fort et on sera bien si on peut tenir la ligne
They're taking over 2 by 2
Ils prennent le contrôle 2 par 2
Death in their eyes. The dim and the wise see it coming
La mort dans leurs yeux. Les faibles et les sages le voient venir
They say, "Hey! Ole, ole!"
Ils disent, "Hé ! Ole, ole !"
They slash away. Ole, Ole!
Ils se lancent. Ole, Ole !
Watch them spin. The spears go in. Reach up to the sun
Regarde-les tourner. Les lances entrent. Atteignent le soleil
On bended knees, with a dying wheeze, prepare another one
À genoux, avec un souffle mourant, prépare-en un autre
And they say, "Hey! Ole, ole!"
Et ils disent, "Hé ! Ole, ole !"
They slash away. Ole, Ole!
Ils se lancent. Ole, Ole !





Writer(s): Robert Wynia


Attention! Feel free to leave feedback.