Lyrics and translation Floater - Midnight Ride

Midnight Ride

(Female voice):

(Deep voice):

(Whiny voice):

(Last Temptation of Christ)
(Echoed voice):

(Boy's voice):

Aahhhh...
Aahhhh...
Aahhhhhh...?
What the hell are you doing here?
What the hell is the point?
I lied, I stole, I cheated
I gambled, I whored, I drank
You're safe now
Persecuted, tortured, and murdered, yes, MURDERED!
I kill anyone who threatens the law
Don't make any demands on my head
Things that I've seen, things that I've done, you're not stupid(?)
And I loved it, I enjoyed it, I relished it, I reveled in it
Concentrate... concentrate... concentrate...
And I loved it, I enjoyed it, I relished it, I reveled in it

Midnight Ride

(Voix féminine):

(Voix grave):

(Voix pleurnicharde):

(La Dernière Tentation du Christ)
(Voix réverbérée):

(Voix d'enfant):

Aahhhh...
Aahhhh...
Aahhhhhh...?
Qu'est-ce que tu fais ici ?
Quel est l'intérêt de tout ça ?
J'ai menti, j'ai volé, j'ai triché
J'ai joué, j'ai prostitué, j'ai bu
Tu es en sécurité maintenant
Persécuté, torturé et assassiné, oui, ASSASSINÉ !
Je tue tous ceux qui menacent la loi
Ne me fais pas de demandes
Les choses que j'ai vues, les choses que j'ai faites, tu n'es pas stupide, n'est-ce pas ?
Et j'ai aimé ça, j'ai apprécié, j'ai savouré, je me suis délecté
Concentre-toi... concentre-toi... concentre-toi...
Et j'ai aimé ça, j'ai apprécié, j'ai savouré, je me suis délecté