Lyrics and translation Floater - Mosquito

Mosquito

Come out little mosquito,
And prove you are my love.
Preach to me a strange obsession
Poised on a highway of blood.

Highway of blood...

On a highway of blood.

Yeah.

Creeping up my staircase...
Switching off all the lights.
Nobody can see us now,
Show me you can bite.

Bite.

You gotta try it
To know what it's like.
As mosquito drives the spike.
I made a choice, God lost the fight,
And I don't hear him crying.

Oh...

Don't hear him crying.
I don't hear God crying.

Yeah.

On wings it hears me calling.
Desire is of a sting.
Brings me the identity
I came to this world missing.

Yeah, missing...

Missing.

I remember your father...
But do you remember me?
Did I leave a footprint
In the dust of your memory?

Down in the dust?

You've gotta try it
To know what it's like...
As mosquito drives the spike.
And I made a choice, God lost the fight,
And I don't hear him crying.

Yeah.

An' I don't hear him crying.

Yeah.

Come out little mosquito,
And prove you are my friend.
I can't turn the lights back on...
Is this how it ends?

Is this how it ends?

"Hey, baby..."
"Where you at?"
"There you are..."
"What the fuck'd you do?!"

Комар

Вылетай, мой маленький комарик,
И докажи, что ты моя любовь.
Проповедуй мне странную одержимость
Нависшую над дорогой из крови.

Дорогой из крови...

На дороге из крови.

Ага.

Крадешься по лестнице...
Выключая весь свет.
Никто не видит нас сейчас,
Покажи мне, как ты можешь кусать.

Кусай.

Ты должен попробовать,
Чтобы узнать, каково это.
Когда комар вонзает жало.
Я сделал выбор, Бог проиграл битву,
И я не слышу, как он плачет.

О...

Не слышу, как он плачет.
Я не слышу, как плачет Бог.

Ага.

На крыльях он слышит мой зов.
Желание подобно жалу.
Дарит мне ту самую идентичность,
Которой мне не хватало в этом мире.

Да, не хватало...

Не хватало.

Я помню твоего отца...
Но помнишь ли ты меня?
Остался ли мой след
В пыли твоей памяти?

Внизу, в пыли?

Ты должен попробовать,
Чтобы узнать, каково это...
Когда комар вонзает жало.
И я сделал выбор, Бог проиграл битву,
И я не слышу, как он плачет.

Ага.

И я не слышу, как он плачет.

Ага.

Вылетай, мой маленький комарик,
И докажи, что ты мой друг.
Я не могу включить свет обратно...
Неужели это конец?

Неужели это конец?

"Эй, детка..."
"Где ты?"
"Вот ты где..."
"Какого чёрта ты наделал?!"